What is the translation of " WASH SOLUTION " in Russian?

• промывочного раствора
• промывного раствора

Examples of using Wash solution in English and their translations into Russian

Water/wash solution pressure 8+- 0.2 MPa;
Давление воды/ промывного раствора: 8+-, 2 МПа;

Extract or pour the ink out directly from the vice ink tank, then clean the vice ink tank with special wash solution.
Извлечение или залить краску непосредственно из вице- чернильницы затем очистите чернильницу вице специальным раствором для промывки.

Water/wash solution flow rate 7+- 1 l/min;
Расход воды/ промывного раствора: 7+- 1 л/ мин;

Attention: The signal interface at the top of the printhead can not touch wash solution, or the printhead will be damaged.
Внимание: Интерфейс сигнала в верхней части печатающей головки не может прикоснуться промывочного раствора, или печатающая головка будет повреждена.

Water/wash solution temperature 60°- 5 °C;
Температура воды/ промывного раствора: 60°- 5° C;

Unplug the inkjet pipe(derived from vice ink tank) from printhead, then extract special wash solution with glass syringe to clean the printhead, method.
Отключите струйных труб( от вице- емкости для чернил) с печатающей головкой, а затем извлечь особую промывочного раствора с стеклянный шприц для очистки печатающей головки, метод.

Water/wash solution pressure 8+- 0.2 MPa;
Давление водного/ промывочного раствора: 8+-, 2 МПа;

Unplug the inkjet pipe(derived from vice ink tank) from printhead, extract 40ml special wash solution with glass syringe to clean the printhead, do 2 times.
Отключите струйный трубу( производный от резервуара для чернил вице) из печатающей головки, экстракт 40мл специальной промывочного раствора с стеклянный шприц, чтобы очистить печатающую головку, выполните 2 раза.

Water/wash solution flow rate 7 to 1 l/min;
Расход воды/ промывного раствора: от 7 до 1 л/ мин;

Whether the customer is looking for completely touchless, or a brush wash system, we have the equipment and experience to assist in designing the appropriate wash solution for the application.
Вне зависимости от того, какая система мойки требуется клиенту- полностью бесконтактная или щеточная- мы располагаем оборудованием и опытом для проектирования решения.

Water/wash solution temperature 60°- 5 °C;
Температура водного/ промывочного раствора: 60º- 5 ºС;

Press the PAUSE button unhesitatingly to pause the print job when find slight nozzle clogging in print process, then use a vacuum cleaner or manual pump to make ink spray out from the nozzle and clean the nozzle, after completed clean, spray some wash solution on nozzle surface with plastic squeeze bottle to wash off the residual ink.
Нажмите кнопку ПАУЗА без колебаний, чтобы приостановить задание на печать, когда найти небольшое засорение сопла в процессе печати, а затем использовать пылесос или ручной насос, чтобы сделать чернила спрей из сопла и очистить сопло, после заполненную чистым, спрей некоторые промывочного раствора на поверхности сопла с пластмассовой бутылке сжатия, чтобы смыть остаточного чернила.

Water/wash solution temperature 60°- 5 °C;
Температура водного/ промывочного раствора: 60°- 5° С.

Rack conveyor machines provide high performance wash solutions for hotels, foodservice and institutional catering.
Посудомоечные машины с конвейером для корзин предлагают решения для высокопроизводительной мойки в условиях отелей, общепита и кетеринга.

Beaker, the amount of wash solution is appropriate when it submerges the bottom of the nozzle for 2~3mm after put the printhead, then seal the glass container with plastic wrap(dustproof) and standing for more than one day.
Стакана, количество промывочного раствора уместно, когда он погружается на дно сопла в течение 2~ 3 мм, после положить печатающей головки, затем запечатать контейнер с стекло пластика обернуть( пыле) и, стоя в течение более чем одного дня.

Winterhalter flight-type dishwashers offer you optimal wash solutions for large restaurants, hotels, canteens and medical environments.
Конвейерные посудомоечные машины Winterhalter предлагают оптимальные посудомоечные решения для крупных ресторанов, отелей, столовых и медицинских учреждений.

Extract 40ml special wash solution with glass syringe, inject from the inkjet pipe interface that in upper part of the printhead, observe the waterline state that spray out from nozzle, if all the waterline are straight that shows cleaning effective, and this printhead can continue to be used premise.
Извлечение 40 мл специального промывочного раствора со стеклянным шприцем, вводят с помощью интерфейса трубы струйной что в верхней части печатающей головки, наблюдать ватерлинии состояние, которые распыляют из сопла, если все ватерлинии являются прямыми, что показывает очистки эффективным, и это может печатающей головки по-прежнему используется помещение.

Clean the moisturizing sponge with special wash solution, then pour wash solution on the sponge to make it soaked.
Очистите увлажняющий губка с специальным раствором для промывки, а затем залить моющий раствор на губку, чтобы сделать его замачивают.

Water/wash solution flow rate 7+- 1 l/min;
Величина расхода водного/ промывочного раствора: 7+- 1 л/ мин.;

Maximum water/wash solution pressure 8 MPa.
Максимальное давление водного/ промывочного раствора- 8 МПа.

After printhead soaked enough, pour right amount of wash solution into printhead cleaning device, put the bottom of the printhead into wash solution to submerge it about 2~3mm, then start the cleaning device, and choose the special printhead cleaning device, if use general ultrasonic cleaning device you must control the time strictly, in case the printhead be damaged.
После печатающей головки пропитанной недостаточно, влить нужное количество промывочного раствора в печатающей чистящего устройства, поместить на дно печатающей головки в промывочном растворе погрузить его около 2~ 3 мм, а затем начать чистящее устройство, и выбрать специальный печатающую головку устройства для очистки, если использовать общую ультразвуковое устройство очистки необходимо контролировать время строго, в случае печатающая головка быть поврежден.

Maximum water/wash solution pressure 80 bar.
Максимальное давление водного/ промывочного раствора- 80 бар.

Maximum water/wash solution temperature 60oC.
Максимальная температура водного/ промывочного раствора- 60° С.

Pour right amount of wash solution into clean glass container for example.
Налейте нужное количество промывочного раствора в чистую стеклянную тару например.

Washing solution is not dispensed into a plate.
Отсутствует подача промывающего раствора в планшет.

Plate washer solution, car washing solution.
Решение стиральная машина плиты, машина стиральная раствора.

On two channels yes/no Use 2 washing solutions.
По двум каналам да/ нет Использовать два промывающих раствора.

Symptom Possible cause Action required Manifold dosing error Volume of washing solution does not correspond to the set volume, dosing unevenness is observed along the plate wells or the washing solution is not dispensed at all.
Неверное дозирование гребенки Объем моющей жидкости не соответствует установленному, наблюдается неравномерность дозирования по лункам планшета или совсем не поступает моющий раствор 1.

Remove the washing solution completely from the hydraulic system in case of long- term storage more than 8 h.
Не оставляйте промывающий раствор внутри гидравлической системы прибора при длительном хранения более 8 часов.

In any case, the control system detects and records the basic data such as the washing solution concentration, temperatures, flow rates, washing times, phases.
Во всех случаях система управления определяет и регистрирует основные данные, такие как концентрация моющего раствора, температура, расход, продолжительность промывки, используемые этапы.