What is the translation of " WASTE CLASSIFICATION " in Russian?

• классификации отходов
• классификация отходов

Examples of using Waste classification in English and their translations into Russian

Waste classifications.
Классификации отходов.

As a result they are not compatible with international waste classification systems.
Вследствие этого они несопоставимы с международными системами классификации отходов.

Waste classifications and inventories in the Caucasus.
Классификация отходов и кадастры на Кавказе.

Alternative approaches based on the EU waste classification and reporting framework will be considered.
Будут рассмотрены альтернативные подходы, основанные на классификации отходов и системе отчетности, используемых в ЕС.

Waste classifications need to be harmonized to improve the situation.
Для исправления этого положения необходимо гармонизировать классификации отходов.

This catalogue should serve as a basis for the development of national standard on Waste Classification System.
Этот каталог должен служить основанием для разработки национального стандарта по Системе Классификации Отходов.

The law sets waste classification and inventory systems.
Закон устанавливает системы инвентаризации и классификации отходов.

Unfortunately, the catalogue has not yet been developed, hindering the timely adoption of waste classification system.
К сожалению, каталог еще не составлен, что препятствует своевременному принятию системы классификации отходов.

Waste classifications need to be harmonized for improving the situation.
Для исправления этого положения необходимо гармонизировать классификации отходов.

The note is an extract of the working paper"Review of Waste Classification Procedures and Identification of Alternative Approaches.
Настоящая записка является выдержкой из рабочего документа" Обзор практики классификации отходов и определении альтернативных подходов.

Proper waste classification is the critical first step in ensuring safe waste management and disposal.
Надлежащая классификация отходов- важнейший первый шаг к обеспечению их безопасного регулирования и удаления.

When Georgia subsequently acceded to the Basel Convention the waste classification framework of that Convention was adopted.
Когда впоследствии Грузия присоединилась к Базельской конвенции, была принята система классификации отходов, предусмотренная в указанной конвенции.

Review of Waste Classification Procedures and Identification of Alternative Approaches.
Обзор практики классификации отходов и определение альтернативных подходов.

The source of origin(genesis) and the level of hazard serve as criteria for setting waste classification system, the first being the major criteria.
Источник происхождения отходов и уровень их опасности служат критериями для установки системы классификации отходов, главным критерием из них являясь первый.

It addresses waste classification and reporting at both the domestic and international levels.
Он посвящен классификации отходов и отчетности по отходам как внутри страны, так и на международном уровне.

In particular, data on wastes are not comparable with data from the European Union(EU) countries since the waste classifications used do not match throughout pan-Europe.
В частности, данные об отходах не сопоставимы с данными стран Европейского Союза( ЕС), так как используемые классификации отходов не совпадают с панъевропейскими.

In addition, the session will discuss current waste classification procedures and reporting systems in EECCA and Western Balkan countries.
Кроме того, на заседании будут обсуждаться нынешние процедуры классификации отходов и системы отчетности в странах ВЕКЦА и Западных Балкан.

PCB waste classification not well defined in current waste management regulations allowing potential avoidance of proper management.
Классификация отходов ПХД недостаточно хорошо определена в нормативах по управлению отходами, позволяя потенциально избегать надлежащего управления.

Recommendations will be prepared for these countries and other EECCA countries for improving the situation and making national waste classification systems compatible with those applied in EEA member countries.
Будут подготовлены рекомендации для этих, а также и других стран ВЕКЦА с целью улучшения ситуации и приведения национальных систем классификации отходов в соответствие с теми, которые используется в странах ЕАОС.

Waste classification system existing in Georgia is based on Soviet approach, which divides wastes into five classes according to level of hazard toxicity.
Система классификации отходов существующая в Грузии основана на Советском подходе, которая делит отходы в пять классов согласно уровню опасности( токсичности).

On the second day draft recommendations to Governments of the Caucasian countries for improving national waste classification systems, routine waste data collection as well as reporting will be presented and discussed.
Во второй день будут представлены и обсуждены рекомендации правительствам кавказских стран по улучшению национальных систем классификации отходов, процесса сбора первичных данных, а также отчетности.

Existing waste classification system is based on Soviet approach giving distinction among different types of wastes, especially, for hazardous wastes..
Существующая система классификации отходов основана на Советском подходе дающем различие между различными типами отходов, особенно между опасными отходами.

The Workshop will end up with the discussion and finalizing of the recommendations to Governments of the EECCA countries for improving national waste classification systems, routine waste data collection as well as reporting.
В конце рабочей встречи будет обсуждены и доработаны рекомендации правительствам стран ВЕКЦА по улучшению национальных систем классификации отходов, процесса сбора первичных данных, а также отчетности.

The EU Member States are free to use any waste classification as long as they can report to Eurostat in the defined formats and with the required quality.
Государства- члены ЕС свободны использовать любую классификацию отходов, позволяющую им представлять отчетность в Евростат в соответствии с установленным форматом и требованиями качества.

Waste classification under the Basel Convention, in order to protect people and environments exposed to waste, must also be consistent with those conventions, so that both sending and receiving countries understand the hazards posed by the waste..
В интересах защиты людей и окружающей среды от воздействия отходов классификация последних в рамках Базельской конвенции также должна соответствовать этим системам, с тем чтобы опасные свойства отходов хорошо понимались как в странах отправки, так и в странах назначения.

Presentations of Azerbaijani and Armenian participants were followed by discussions on waste classification practice, which in these countries is still greatly based on the old Soviet system of hazardous chemicals' classification..
Выступления участников от Азербайджана и Армении сопровождалось дискуссией о практике классификации отходов, которая в этих странах все еще основывается на советской системе классификации опасных отходов..

The legislative basis for waste classification is the Law on Waste(LoW), and the legal basis for the classifier is enacted by the State Standard Committee of Ukraine.
Законодательной основой для классификации отходов является Закон об отходах( ЗО), а правовую базу для их классификатора ввел в действие Государственный комитет Украины по стандартизации.

The Committee's survey of country reports showed a tendency towards globalisation of environmental issues, identifying the priority areas as: waste and waste classification, ambient air quality, environmental impact assessment, global warming, contaminated land, and Environmental Management Systems(EMS) implementation.
Проведенный Комитетом обзор представленных странами докладов указал на тенденцию к глобализации природоохранных проблем, выявив следующие приоритетные области: отходы и классификация отходов, качество атмосферного воздуха, оценка воздействия на окружающую среду, глобальное потепление, загрязнение почвы и внедрение системы управления природопользованием СУП.

The List of Wastes is the waste classification in EU for administrative purposes, i.e. for permitting and supervision in the field of waste generation and management.
Перечень отходов является классификацией отходов ЕС в административных целях, т. е. для целей выдачи разрешений и надзора в области образования отходов и управления ими.

While reporting on waste is required, there is no legally approved waste classification system in place in the country beyond the distinction between household and production waste, and hazardous and non-hazardous waste..
Хотя отчетность по отходам обязательна, в стране не существует юридически утвержденной системы классификации отходов, если не считать предусмотренного различия между бытовыми отходами и отходами производства и опасными и неопасными отходами.