What is the translation of " WASTE YOUR TIME " in Russian?

• тратить свое время
• теряя времени
• растрачивать свое время
• впустую потратить время

Examples of using Waste your time in English and their translations into Russian

You waste your time.
Вы теряете время.

You don't have to waste your time.
Вы не должны тратить время попусту.

You waste your time.
Вы тратите ваше время.

I just didn't wanna waste your time.
Я просто не хочу тратить ваше время.

Waste your time, if you want to.
Теряйте время, если хотите.

I'm not gonna waste your time.
Не буду тратить твое время.

Dont waste your time picking that up.
Не трать свое время, убирая это.

I'm not gonna waste your time.
Я не буду тратить твое время.

Why waste your time with him?
Зачем ты тратишь на него время?

You mustn't waste your time.
Ты не должен тратить свое время.

Why waste your time with stand-up, grandpa?
Зачем тебе тратить время на стендапы, дедуля?

I don't wanna waste your time.
Я не хочу отнимать у тебя время.

You go waste your time searching, and I will wait.
Вы тратьте свое время на поиски, а я подожду здесь.

I don't know why you waste your time.
Не знаю, зачем ты тратишь свое время.

I won't waste your time again.
Впредь не буду отнимать у вас время.

Weepy's results… I won't waste your time.
Если вас устраивают… плачевные результаты… то я не буду зря тратить ваше время.

Don¡¯t waste your time.
Не нужно впустую тратить время.

In that case you may, perhaps, not altogether waste your time.
В таком случае ты, возможно, тратишь время не совсем бесполезно.

You should not waste your time and energy.
Вам не стоит тратить ваше время и силы.

Why waste your time running down parts all over town, or spending hours on the internet, or wondering if you even got the right part for your machine?
Зачем тратить свое время в поисках запчастей по всему городу, или проводя часы в Интернете, или задумываясь о том, правильные ли у вас запчасти для вашей техники?

Social media can waste your time.
Социальные медиа могут тратить свое время.

Why waste your time when you know that I know the answer.
Зачем тратить время, если Вы знаете что я знаю ответ.

And you shouldn't waste your time on dessert.
Вам не стоит тратить время на десерт.

I won't waste your time or Catherine's time, bargaining for petty privileges.
Не будем тратить время и торговаться из-за мелких привилегий.

You don't have to waste your time and energy!
Научитесь не растрачивать свое время зря!

You may waste your time on meaningless jobs as much as you like, and ever more degrade rather than rise as a personality.
Вы можете сколько угодно растрачивать свое время на бессмысленные работы и как личность все далее и далее катиться вниз, а не подниматься вверх.

Ignore(don't respond to or waste your time on) idiotic responses.
Игнорируйте( не отвечайте и не тратьте свое время) на идиотские послания.

Make you waste your time,. time we don't have.
Заставить вас потратить свое время, время, которого у нас нет.

If lex is really dead, then why waste your time with a primitive like me?
Если Лекс действительно мертв, Почему ты тратишь время на такую примитивщину как я?

You don't have to waste your time on coming up with the address name, which can be quite frustrating.
Вам больше не придется тратить свое время на продумывание логина для своего email- а.