What is the translation of " WE DESERVED " in Russian?

• мы заслужили
• мы заслуживаем

Examples of using We deserved in English and their translations into Russian

We deserved it.
Мы заслужили это.

But today we deserved more.
Сегодня же мы заслуживали большего.

We deserved more 20 years ago.
Мы заслужили это более двадцати лет назад.

We got what we deserved.
Мы получили то что заслужили.

And we deserved to lose that baby.
И мы заслужили потерять этого ребенка.

We both got what we deserved.
Мы оба получили то, что заслужили.

One we deserved.
Той, которую мы заслуживаем.

It was hubris, and we got what we deserved.
Это было высокомерно, и мы получили то, что заслуживали.

I figured we deserved a do-over.
Я подумал, что мы заслужили реванш.

We deserved to have that time with her.
Мы заслуживали того, чтобы побыть с ней это время.

I would like to thank all our supporters, we deserved to win tonight.
Спасибо всем, кто за нас болел, мы заслужили эту победу.

I thought we deserved a little sit-down breakfast.
Думаю, мы заслужили завтрак за столом.

Everyone worked so hard today, I thought we deserved a little treat.
Все хорошо работали сегодня, я думаю, мы заслужили небольшую передышку.

And I think we deserved a little bit more today.
На мой взгляд, мы заслуживали немного большего.

Some may say that we have gotten just what we deserved.
Некоторые могут сказать что мы получили только то, чего мы заслужили.

Said we deserved it, putting ourselves at risk.
Сказали, что мы заслужили это, подвергая себя риску.

To use our art from Hailsham to look into our souls, which would verify that we deserved a deferral.
Чтобы использовать наше творчество из Хейлшема, чтобы заглянуть в наши души, чтобы подтвердить, что мы заслуживаем отсрочки.

I think that we deserved a little bit of luck today, don't you?
Я думаю сегодня мы заслужили немного удачи правда?

When we got back to the hotel, he ordered champagne to his room,. said we deserved a nightcap… so I went with him.
Когда вернулись в отель, он заказал в номер шампанское, сказал, что мы заслужили на сон грядущий, и я пошла с ним.

He said we deserved to be cursed. And remain cursed.
Он говорил, что мы заслужили проклятие и должны нести его вечно.

I just figured, after everything that we have been through in the last couple of days- well, hell, the last couple of years- I thought we deserved a little bit of normal.
Я просто подумал, что после всего, через что мы прошли за последние пару дней… черт возьми, даже лет, я подумал, что мы заслуживаем нормальной жизни.

We deserved it for what we did to Carrie White.
Мы заслужили это за то, что мы сделали, чтобы Кэрри Уайт.

The bravery of the U.S. troops notwithstanding, we deserved equal, if not more, credit; but the filmmakers depicted the incident as involving only Americans.
Американские войска храбро сражались и несмотря на это мы заслужили такой же, если не большей похвалы, но создатели фильма показали, что в битве участвовали только американцы.

Not the hero we deserved, but the hero we needed.
Ты не тот герой, которого мы заслуживаем, а тот, в котором мы нуждаемся.

We deserve a little rest, all of us.
Мы заслуживаем небольшого отдыха, все мы..

Okay, we deserve that, Henry.
Хорошо, мы заслуживаем этого, Генри.

We deserve it, Dan!
Мы заслужили их, Дэн!

We deserve Peace, Order and Prosperity.
Мы заслуживаем Мира, Порядка и Достатка.

We deserve a little bit of fun.
Мы заслужили немного удовольствий.

I think we deserve to know why.
Думаю, мы заслуживаем знать, почему.