What is the translation of " WE EQUIP " in Russian?

• мы оснащаем
• мы оборудуем
• мы вооружить

Examples of using We equip in English and their translations into Russian

But what if we equip every camcorder with a GPS?!
Но, что если встраивать приемник GPS в каждую видеокамеру?!

When we want to observe planets' movements, we equip ourselves with telescope.
Когда мы хотим наблюдать за движением Планет, мы вооружаемся телескопом.

Also we equip our yurts with furniture and traditional Bashkort kilim rugs.
Также мы оснащаем наши юрты мебелью и текстилем.

With a comprehensive program, we equip you for water-jet work of all kinds.
Благодаря нашей обширной программе мы оснащаем Вас….

We equipped the water supply of the restaurant with a pressurereducer to economize water.
Мы оборудовали водоснабжение ресторана с редуктором давления в целях экономии воды.

With a comprehensive program, we equip you for water-jet work of all kinds.
В комплексную программу, мы снабжаем Вас за водометным работы всех видов.

We equipped the operating room meeting the international standard,- Danial Akhmetov emphasized.
Мы обустроили операционную по международному стандарту,- подчеркнул Д. Ахметов.

In Dübendorf near Zürich we equipped the most modern concert hall in Switzerland.
В Дюбендорфе, недалеко от Цюриха, мы оборудовали самый современный концертный зал в Швейцарии.

We equip railway stations and stops with passenger information systems.
Оснащение железнодорожных вокзалов, станций и остановок системами информации для пассажиров осуществляется систематически.

The summer is just around the corner: we equip our bodies for the bikini season and get ready for skirts and shorts?
Лето не за горами: мы оборудуем наши тела для сезона бикини и готовимся к юбкам и шортам. Но что это значит? Расти, брить и эпилят?

We equipped the facility with a modern continuous cycle SGOw8 dryer with heat exchanger and cyclic fans.
На объекте установлена современная потоковая сушилка SGOw8 с теплообменником и цикловентиляторами.

What is vital now, however, is that we also agree on the means of doing it, and that we equip ourselves with the right tools.
Сейчас, однако, важно, чтобы мы также согласовали средства достижения поставленных целей и обеспечили себя требуемым инструментарием.

For this reason, we equip these processes with our own highly advanced technologies.
Поэтому в этих процессах используются наши собственные высокоразвитые технологии.

Our friend Zelda has to prepare for your next adventure in the forest and needs our help so that we equip you with the best costumes.
Наш друг Зельда есть, чтобы подготовиться к следующему приключению в лесу и нуждается в нашей помощи, чтобы мы вооружить вас с лучшими костюмами.

For your own safety we equip the machines with a protection against overheating.
В целях безопасности все наши приборы оснащены механизмом защиты от перегрева.

The capacity of cashew nut shelling machine can reach 40 kg/h, and for cashew nut shelling line in 300 kg/h, we equip 7 shelling machines here.
Емкость орехов кешью шелушения машины может достигать 40 кг/ ч, а для орехов кешью шелушения линии в 300 кг/ ч, мы оснащаем 7 Артобстрел машины здесь.

Also we equipped a training ground and mounted an installation for performing altitude works.
Также оборудован учебный полигон, смонтирована установка для выполнения высотных работ.

We took care of your cleanliness and comfort, so we equipped a huge bidet bath, hydro box, and provided all the necessary hygiene products.
Мы позаботились о ваших чистоте и комфорте, поэтому оборудовали огромную ванну биде, гидро боксом, а также обеспечили все необходимые гигиенические средства.

We equip our stores with special foot measures that help customers choose the proper size.
Салоны оборудованы стопомерами- специальными инструментами для измерения стоп, которые помогают правильно подобрать обувь.

Caring for the pleasant stay of our customers, we equipped the unit with basketball and volleyball courts, table tennis, billiards, table football.
Заботясь о приятном пребывании наших гостей, мы оборудовали площадки для баскетбола и волейбола, настольного тенниса, бильярда, настольного футбола.

We equipped with high quality famous brand UV Curing Lamp for our UV Flatbed Printer MT-H2512R.
Мы оборудовали с высоким качеством известного бренда УФ- отверждения лампы для нашего УФ планшетный принтер MT- H2512R.

But the decisive factor will not be the instruments with which we equip the Organization, but rather our willingness to use them, to pay for them and to accept the authority of the United Nations.
Однако решающим фактором будут не только инструменты, которыми располагает Организация, но и, скорее, наша готовность применять их, поддерживать их в финансовом отношении и согласиться с полномочиями Организации Объединенных Наций.

We equip hotel rooms with all kinds of furniture, made in accordance with an order and necessity of our customers.
Оснащаем гостиничне номера всякого рода мебелью, которую изготовливаем согласно заказу и требованиям наших покупателей.

To accomplish this, we equipped this series with 23 different oil-retaining o-rings and gaskets.
Для этого мы оснастили эту серию 23 различными уплотнительными кольцами и прокладками для масла.

We equip Vac GE-KS degassing extruders with a vacuum zone and a procedure part utilizing pin-barrel technology.
Экструдеры с системой дегазации Vac GE- KS мы оснащаем цилиндрами, имеющими технологическую зону со штифтами и зону вакуумной дегазации.

For handling of barrels and boxes, we equip storage areas and workplaces with cranes that can be integrated into the given environment and require minimum space.
Для погрузки и разгрузки бочек и ящиков, мы оснащаем складские помещения и рабочие места кранами, которые благодаря компактной конструкции интегрируются в существующую структуру производства.

We equip you with special hand bags that you simply leave on a drop-off site near you(you never have to stand and pledge one and a!).
Мы вооружить вас специальные мешки вручную, что вы просто оставить на подвозки сайт рядом с вами( Вы никогда не должны стоять и залог одного и а!).

The more impenetrable borders for criminals, we equip, the more transparent the border for Ukrainian citizens, we obtain in the West"- he said during the visit of the President of Ukraine.
Чем более непроницаемую для преступников границу мы обустроим, тем более прозрачную границу для украинских граждан мы получим на Западе»,- отметил во время визита Президент Украины.

We equipped the school sports hall with ceiling basketball goals, wall-mounted side-folding basketball goals, volleyball and badminton posts and handball goals.
Мы оснастили школьный спортивный зал с потолкочними и настенными баскетбольными кольцами, оборудованием для волейбола и бадминтона и гандбольными воротами.

Near Toulouse we equipped one of their hangars with a Loading Systems hangar door.
Рядом с Тулузой мы оборудовали один из ангаров Airbus ангарными воротами Loading Systems длиной 103 метра и высотой 25 метров.