What is the translation of " WE EVALUATED " in Russian?

• мы оценили
• мы провели оценку
• мы оценивали
• мы анализировали

Examples of using We evaluated in English and their translations into Russian

We evaluated the management team and the business.
Мы оценивали управленческую команду и сам бизнес.

In 1993, after the war in Liberia, we evaluated the situation within the police department.
В 1993 году, после окончания войны в Либерии, мы провели оценку сложившейся в полицейском управлении ситуации.

We evaluated that it was the right time to sell.
После нашей оценки мы решили, что это было правильное время для продажи.

To assess the pharmacoeconomic determinants of MP use in patients with AH, we evaluated the structure of expenditure on MPs of different ATC classes Table 1.
Для оценки фармакоэкономических детерминантов использования ЛП у больных с АГ мы оценили структуру затрат на ЛП различных классов по АХТ табл.

We evaluated hundreds of candidates before choosing the best one.
Мы оценили сотни кандидатов перед тем, как выбрать лучшего.

Going into more detail, one of the key elements we evaluated[1] was the availability of funding for energy efficiency in housing.
Если говорить более детально, одним из ключевых элементов, которые мы оценивали[ 1], было наличие источников финансирования для повышения энергоэффективности в жилищном секторе.

We evaluated both clinical and hematological improvement, and long-term outcomes.
Оценивали клинико- гематологическое улучшение и отдаленные результаты.

In order to measure the oxidative stress(OS) in the FF from a single follicle of patients withendometrioma(EM), we evaluated whether an EM might affect Continue reading….
Для того, чтобы измерить окислительный стресс( ОС) в ФЖ из одного фолликула пациентов с эндометриомой( ЭМ), мы анализировали может ли ЭМ повлиять на среду фолликулярного роста.

In this flight we evaluated the quality and reliability of its operation.
В этом полете мы оценили качество и надежность ее работы.

We evaluated cross-polarized(CP) and microangiopathic(МА) OCT images.
Оценивали кросс- поляризационные( КП) и микроангиографические( МА) ОКТ- изображения.

Using three different samples of medical packaging that were prepared into 1-inch wide specimens for testing, we evaluated the seal strength of the packaging in a 180 degree peel test as described by ASTM F88: Standard Test Method for Seal Strength of Flexible Barrier Materials.
Из трех медицинских упаковок было приготовлено три образца для испытаний шириной 1 дюйм, мы оценивали прочность соединения упаковки при проведении испытания на отслаивание под углом 180 градусов, описанного в стандарте ASTM F88: Стандартном методе по определению прочности соединения эластичных защитных материалов.

We evaluated internal controls designed for identification of impairment indicators.
Мы провели оценку системы внутренних контролей, разработанных для выявления признаков обесценения.

According to a Sony spokesperson,"We evaluated all the features and decided, for manufacturing reasons, that what was most important to gamers was the analog feature.
По словам представителя компании Sony" Мы оценили все возможности и решили, по производственным причинам, что наиболее важной возможностью для игроков будет аналоговое управление.

We evaluated single strands of hair and were successful in determining a suitable test configuration.
Мы оценили одиночные волосы и успешно подобрали конфигурацию машины для испытаний.

In later versions of the Census Internet form, we evaluated the user interface in our own laboratory with JAWS, Insight/InFocus, and with participants who were blind or visually impaired.
В последующих версиях Интернет- бланка для переписи мы провели оценку интерфейса пользователя в нашей собственной лаборатории с использованием программ JAWS, Insight/ InFocus, при этом участниками тестов были слепые или лица с недостатками зрения.

We evaluated the effect of drugs, such as melatonin, to improve shift workers' sleep quality after night….
Мы оценили эффект лекарств, таких как мелатонин, в отношении улучшения качества сна вахтовиков….

In a series of paraffin sections stained with hematoxylin and eosin and van Gieson, we evaluated the structural characteristics of the epidermis, dermis, and adipose tissue, in addition to the state of the dermis microvessels, and the presence and degree of explicitness of lymphohistiocytic inflitration in the dermis.
В серийных парафиновых срезах, окрашенных гематоксилином и эозином, а также по Ван- Гизону, оценивали структурные характеристики эпидермиса, дермы, жировой клетчатки, состояние микрососудов дермы, наличие и степень выраженности лимфогистиоцитарной инфильтрации в дерме.

We evaluated the evidence for the effectiveness and safety of CHM for treating recurrent UTIs in women.
Мы оценили доказательства эффективности и безопасности китайских трав для лечения рецидивирующих ИМВП у женщин.

Unlike in previous years, when we evaluated the outcome of the World Summit for Social Development in all its substantive aspects, today I shall focus on our immediate task: preparing for the special session of the General Assembly that is to deal exclusively and in depth with the evaluation.
В отличие от прошлых лет, когда мы оценивали результаты Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития по всем существенным аспектам, сегодня я сконцентрирую свое внимание на нашей ближайшей задаче: подготовке к специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая будет заниматься исключительно и углубленно этой оценкой.

We evaluated the appropriateness and consistency of Management's judgments and estimates, including the following.
Мы оценили целесообразность и последовательность используемых руководством допущений и суждений, в том числе следующие.

We evaluated the debt of$ 10 million, underpaid StoryFirst Communication has$ 8 million and gained from it about 20% of TSS.
Мы оценили этот долг в$ 10 млн, доплатили StoryFirst Communication еще$ 8 млн и получили от нее около 20% СТС.

We evaluated whether to add also the extent saturation and we decided to focus on a single search of arrhythmias.
Мы оценивали ли добавить также степень насыщения и мы решили сосредоточиться на одного поиска аритмий.

We evaluated the effect of drugs, such as melatonin, to improve shift workers' sleep quality after night shift work.
Мы оценили эффект лекарств, таких как мелатонин, в отношении улучшения качества сна вахтовиков после ночной рабочей смены.

We evaluated and challenged the composition of management's forecasts of future cash flows and the process of their preparation.
Мы оценили и критически проанализировали состав сделанных руководством прогнозов будущих потоков денежных средств и процесс их подготовки.

We evaluated the RI prevalence and its impact upon survival of patients with plasma cell disorders(PCD) treated at our center.
Мы оценили распространенность ПН и влияние на выживаемость пациентов с плазмоклеточными заболеваниями( ПКЗ), которые проходили лечение в нашем центре.

Therefore, we evaluated patient perceived experience with collagenase clostridium histolyticum injection for Peyronie's disease in a clinical practice.
Поэтому мы оценили собственный опыт пациентов после инъекций коллагеназы Clostridium histolyticum при болезни Пейрони в клинической практике.

We evaluated the following factors related to ovarian reserve: follicle-stimulating hormone(FSH), ovarian antral follicles, anti-Müllerian hormone(AMH), and ovarian volume.
Мы оценивали следующие факторы, связанные с овариальным резервом: фолликулостимулирующий гормон( ФСГ), антральные фолликулы яичников, Анти- Мюллеров гормон( АМГ), и объем яичников.

Furthermore we evaluated the density of vessels in dermis and adipose tissue according to the number of capillary vessels in one field of view(×400) calculated per 10 fields of view.
Кроме того, оценивали плотность сосудов в дерме и жировой клетчатке по среднему количеству сосудов капиллярного типа в одном поле зрения(× 400), рассчитанному на 10 полей зрения.

In addition, we evaluated whether results are sensitive to the choice of degrees of freedom in the lag space by choosing degrees of freedom of 3 and 7 compared to 5 in our default setting.
Кроме того, мы оценили результаты, являются ли чувствительны к выбору степеней свободы в пространстве задержки путем выбора степени свободы 3 и 7 по сравнению с 5 в нашей установке по умолчанию.

Finally, we evaluated the substance of the draft resolution and checked whether it includes enough of the main principles and parameters identified as the basis for the settlement of the conflict.
И наконец, мы оценили саму суть данного проекта резолюции и проверили, достаточно ли в нем главных принципов и параметров, определенных в качестве основы для урегулирования данного конфликта.