Examples of using We suspect in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We suspect.
Мы не уверенны, но догадываемся.We suspect.
Подозреваем, что да.The first soldier summarized the briefing from the battalion commander as follows"the enemy was hiding behind civilian population.[…] if we suspect someone, we should not give him the benefit of the doubt.
Первый военнослужащий подытожил инструктаж командира батальона следующим образом:" Враг скрывался за спинами гражданского населения.[…] Если мы заподозрим кого-либо, наши сомнения относительно его вины не должны давать ему преимущество.We suspect that he is.
Unfortunately, we suspect that that is your father.
К сожалению, мы полагаем, что это ваш отец.We suspect that, yeah.
Мы подозреваем это, да.Mr. Nawicki, we suspect that you might be dead.
Видите ли, г-н Навики, мы подозреваем, что вы мертвы.We suspect that he killed Maria.
Мы полагаем он убил Марию.And we suspect giant involvement.".
И мы предполагаем участие великанов".We suspect Evie murdered Dez.
Мы подозреваем Иви в убийстве Деса.And we suspect Ravi of importing scag.
Мы подозреваем Рави во ввозе кэга.We suspect he was tipped off.
Мы предполагаем что он проинформирован.We suspect Cowen had him murdered.
Мы подозреваем, что Кауэн убил его.We suspect that Ronald was murdered.
Мы подозреваем, что Рональда убили.We suspect for money of the project.
Подозреваем, что за деньги проекта.We suspect it was a means to an end.
Подозреваем, что она его использовала.We suspect them of harboring.
Мы подозреваем их в укрывательстве преступников.We suspect there may be asbestos.
Мы подозреваем, что здесь может быть асбест.We suspect her to be in this convent.
Мы подозреваем, что она из этого монастыря.We suspect times because of the surge.
Мы подозреваем, что раз из-за перенапряжения.We suspect he was a Cardassian agent.
Мы подозреваем, что он был кардассианским агентом.We suspect Father Michael of child abuse.
Мы подозреваем отца Майкла в насилии над детьми.We suspect you of possessing illegal firearms.
We suspect that this man… is from the future.
Мы подозреваем, что этот человек из будущего.We suspect that this message is spam.
Мы предполагаем, что данное сообщение является спамом.We suspect the russians-- attempted to abduct him.
Мы подозреваем русских-- попытался его похитить.We suspect he was here at the Institute last night.
Мы полагаем, вчера вечером он побывал в институте.We suspect that Telford's got men inside McKay's.
Мы подозреваем, что у Телфорда есть человек в Маккее.We suspect he's hiding it to cover his tracks.
Мы подозреваем, что он прячет машину, чтобы замести следы.
