What is the translation of " WE TOUCH " in Russian?

• мы касаемся
• прикоснуться
• мы затрагиваем
• мы трогаем

Examples of using We touch in English and their translations into Russian

When we touch♪.
Когда мы касаемся.

We touch hidden corners.
Мы касаемся затаенных углов.

Before we touch.
Перед тем, как прикоснуться.

We touch and do not feel it;
Мы касаемся ее и не ощущаем ее;

Is it okay if we touch'em?
Можно к ним прикоснуться?

Can we touch the stones?
Можно потрогать камни?

It will be like that until we touch bottom.".
Так это и будет, пока мы не коснемся дна".

We touch bowls, vases, desks and chairs.
Мы трогаем миски, вазы, столы и стулья.

Everything and everyone we touch… is changed in some way.
Все и вся чего мы касаемся… каким-то образом меняется.

Can we touch your butt to see what it feels like?
Можно мы потрогаем твою задницу, чтобы понять, каково это?

But we will just keep track of everything we touch.
Нужно только запоминать все, к чему прикасаешься.

Until we touch the wires or the ground.
Пока мы не прикасаться к проводам или землю.

Our fingerprints don't fade from the lives we touch.
Наши отпечатки не исчезают с жизней, к которым мы прикасаемся.

When we touch, when we kiss♪.
Когда мы касаемся, когда мы целуемся.

The nearer we draw to the Summit, the more we touch the Depths.
Чем ближе мы подходим к вершине, тем более касаемся дна.

Only we touch our women when they don't want us to.
Только мы трогаем наших женщин, когда они этого не хотят.

With us, the Magnano, all women literally melt when we touch them.
От нас, Маньяно, женщины буквально тают, стоит к ним прикоснуться.

If we touch anything, that's tampering with the evidence.
Если мы прикоснемся к чему-нибудь, это будет подделкой доказательств.

You know they hate it when we touch their dear savings.
Ты ведь знаешь, они терпеть не могут, когда трогают их драгоценные сбережения.

We touch everything for it's with the hands. that a big heart… Sorry.
Ведь прикасаясь ко всему наши руки… коснуться сердца могут…" Прости.

But our lives aren't just measured in years. They're measured in the lives of people we touch around us.
Но наши жизни измеряются не годами, а жизнями тех людей, которых мы коснулись.

When we touch upon the true path, we sense the power of joy.
Когда мы касаемся правильного пути, мы ощущаем силу радости.

I have a different theory, though,'cause every time we touch on something that has to do with you, you get scared shitless.
У меня есть различные теории, тем не менее, каждый раз когда мы касаемся чего-то, что имеет отношение к вам, вы жутко боитесь.

We touch the water with our paws, splash a line, stop, look around….
Коснулись воды лапами, прочертили мягко по ней, остановились, огляделись….

Let us all anoint our hands before we touch the baby Jesus for he has come to save the world.
Давайте все помажем наши руки перед тем, как дотронутся до малыша Иисуса… ибо он пришел, чтобы спасти мир.

We touch with our attention our lover, penetrating into his or her depth….
Мы прикасаемся вниманием к любимому, проникаем вниманием в его глубину,….

I refrain from saying"It is now or never", although the tune plays in many minds each time we touch this topic.
Я бы не стал говорить<< сейчас или никогда>>, хотя когда мы затрагиваем эту тему, подобные слова наверняка звучат в головах у многих.

Here we touch upon an extremely subtle matter: the nature of human genius.
Тут мы касаемся чрезвычайно тонкой материи: природы человеческой гениальности.

If we rejoice so much in relationship with people, when we touch human spirit, then what a triumph we feel when our spirit touches the Spirit of God!
Если уже во взаимоотношениях с людьми, когда мы касаемся человеческого духа, мы получаем огромную радость, то какое ликование приходит, когда наш дух соприкасается с Духом Божьим!

Here we touch upon another very important aspect of Russian-Korean ties.
Здесь мы касаемся еще одного весьма важного аспекта российско- корейских связей.