Examples of using We will attack in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then we will attack.
Once the moon sets, we will attack.
We will attack, sir?
Мы будет атаковать, сэр?Release kuvira, or we will attack.
Отпусти Кувиру или мы атакуем.We will attack Brazil.
Будем атаковать Бразилию.The Russians know that we will attack.
Русские знают, что мы будем наступать.We will attack Tipoca City first.
Мы атакуем город Типока.Surrender, Francis… or we will attack at dawn.
Сдавайся, Франциск или мы атакуем на рассвете.We will attack them one by one.
Мы нападем на них по одному.If they don't surrender immediately we will attack.
Сдавайтесь немедленно или мы вас атакуем!Tomorrow, we will attack the village!
Come anywhere near it, and we will attack you.
Только посмейте приблизиться, и мы нападем на вас.We will attack the gates together.
Мы нападем на врата вместе.Reject this demand and we will attack immediately.
Откажите- и мы немедленно атакуем.We will attack the guards on the way.
Мы нападем на охрану в пути.Listen, tomorrow, we will leave the wounded men and we will attack the village!
We will attack Dominion headquarters.
Мы атакуем штаб-квартиру Доминиона.Whatever they do to us we will attack no one kill no one.
Чтобы они ни предпринимали в отношении We will attack, but this has to be planned.
Мы будем атаковать, но нужен план.We will walk in the carlisle, we will attack the castle as soon as fast what we have got here?
Мы пойдем на Карлайл, и нападем на замок как можно скорее. Что у We will attack in 30 minutes at 0200 hours.
Начнем атаку через полчаса ровно в 2--.In August 1976, just two months after the creation of CORU, a right-wing newspaper of Cuban origin based in Miami published a so-called war dispatch in which, after reporting on a dynamite attack on the Embassy ofCuba in Colombia and another which destroyed the offices of Air Panama, announced that"Very soon, we will attack airliners in flight.
Уже через два месяца, в августе 1976 года, крайне правая газета, издаваемая кубинскими эмигрантами в Майами, опубликовала сообщение под названием" С театра военных действий", где после сообщения о попытке взрыва кубинского посольства в Колумбии ио разрушении нескольких представительств компании" Эр Панама" следовало заявление:" Очень скоро мы будем атаковать самолеты прямо в воздухе.Tomorrow, we will attack the Viets of the village.
Завтра мы атакуем вьетов в деревне.Upon instructions from my Government, I wish to draw your attention to the interview on the ABC news channel on 22 April 2008, in which the United States Senator Hillary Rodham Clinton unwarrantedly and under erroneous andfalse pretexts threatened to use force against the Islamic Republic of Iran by stating:"I want the Iranians to know that if I'm the President we will attack Iran…[and will] totally obliterate them.
По поручению правительства моей страны я хотел бы обратить Ваше внимание на интервью, транслировавшееся 22 апреля 2008 года по информационному каналу Эй- Би- Си, в ходе которого сенатор Соединенных Штатов Америки Хиллари Родам Клинтон безосновательно и руководствуясь ложными и обманными мотивами угрожала применить силу вотношении Исламской Республики Иран, заявив:<< Я хочу, чтобы иранцы знали о том, что, если я стану президентом, мы нападем на Иран…[ и] полностью уничтожим их.Basically, we will attack on two fronts.
Мы, в основном, нападем с двух фронтов.We will attack the French across the river at dawn.
Мы атакуем французов через реку на рассвете.We will attack and liberate our land.
Мы будет наступать и We will attack the Marshall and Gilbert Islands, sir.
Мы готовим атаку на Маршальские и Гильбертовы острова, сэр.We will attack our archenemy, the Neutral Planet.
Мы в одиночестве атакуем нашего врага Нейтальную Планету.We will attack from Scotland in the north and Calais in the south.
Мы нападем из Шотландии на севере и из Кале на юге.
