What is the translation of " WE WILL DECIDE " in Russian?

• мы решим
• мы примем решение

Examples of using We will decide in English and their translations into Russian

We will decide.
Будем решать.

When you wake up, gimme a call! And then we will decide!
Вот когда проснетесь, тогда и решим.

Then we will decide.
И тогда мы решим.

Listen… first let's have a drink, then we will decide.
Послушай, выпьем сначала бокал, а потом примем решение.

We will decide Friday.
Все решим в пятницу.

This is our house, so we will decide where the furniture's to stand.
Это наш дом, и нам решать, где стоять мебели.

We will decide in a week.
Через неделю решим.

Omar Khayyam said:"It will not be as we will decide.
Как сказал Омар Хайам:" Все будет не так, как мы решим.

We will decide what she is.
Нам решать, кто она.

Wait a minute now! We will decide where we're going to live.
Погоди минутку, это нам решать, где мы будем жить.

We will decide by committee.
Мы решим все это вместе.

We're professionals and we will decide this like professionals.
Мы ведь профессионалы и решим этот вопрос как профессионалы.

We will decide that in February.
Решим это в феврале.

Meet me at the coaching inn and we will decide what is to be done.
Встретимся в придорожной гостинице. И решим, что делать дальше.

Ok, we will decide tomorrow.
Хорошо. Завтра решим.

I will talk to the others and then we will decide how to proceed.
Я поговорю с другими, и затем мы решим, как действовать дальше.

Then we will decide your fate.
Потом мы решим твою судьбу.

Bring me a letter from the President and we will decide in your favour.
Принесите мне письмо от президента, и мы примем решение в вашу пользу.

We will decide on the movie, then.
Тогда решим насчет кино.

We will talk about it, we will decide, we will talk to the kids.
Мы поговорим об этом, все решим, обсудим с детьми.

We will decide what to do with you then.
Тогда мы решим, что с тобой делать.

Betas will be time-limited and we will decide on when to end them and what happens next.
Мы решаем, когда прекратить его и что произойдет дальше.

We will decide when it's all right, okay?
Это мы будем решать, когда нормально, ладно?

Once all the facts are established, we will decide on the scope of the measures in response to this act.
После установления всех фактов мы примем решение о характере мер реагирования на этот акт.

We will decide what to do with them after the storm.
После бури решим, что с ними делать.

Betas will be time-limited and we will decide on when to end them and move to next phase i.e.
Бета-версии будут действовать в течение ограниченного времени, и мы решим, когда пора переходить к следующей стадии, например к открытому бета-тестированию или к полноценному коммерческому релизу.

We will decide about that when we have heard their story.
Мы решим, когда выслушаем их историю.

And then we will decide what to do later.
А потом мы решим, что делать дальше.

Then we will decide what we will do about this.
А потом примем решение, что нам делать дальше.

Don't worry, we will decide when to start shooting.
Не волнуйтесь, мы решим, когда начать стрелять.