What is the translation of " WELDABILITY " in Russian?

• свариваемость
• свариваемости
• пригодность к сварке

Examples of using Weldability in English and their translations into Russian

Steel 42CrMo4 has only limited weldability.
Сталь 42CrMo4 имеет ограниченную свариваемость.

Good weldability, thermal shock resistance.
Хорошая свариваемость, тепловое сопротивление ударам.

To improve corrosion resistance and weldability.
Для улучшения коррозионной стойкости и свариваемости.

Best weldability ensures maximum tightness.
Отличная свариваемость обеспечивает герметичность соединений.

The material has low carbon content and good weldability.
Материал имеет низкое содержание углерода и хорошую свариваемость.

Weldability, corrosion resistance, polishing performance.
Свариваемость, коррозионная стойкость, характеристики полировки.

High. It also has the temper brittleness, so the weldability of.
Высоким. Она также имеет отпускную хрупкость, так свариваемость.

It has good weldability and machinability and can be polished.
Он имеет хорошую свариваемость и обрабатываемость и может быть отполирован.

Normally, as hardness increases, the steel's formability and weldability decrease.
Чем выше твердость стали, тем обычно хуже ее пригодность к формованию и сварке.

Weldability with excellent HAZ strength and toughness.
Пригодность к сварке с великолепными показателями прочности и вязкости в околошовной зоне.

Checking. Tool Steel H13 has good machinability, good weldability, good.
Проверка. Инструментальная сталь Н13 имеет хорошую обрабатываемость, хорошую свариваемость, хорошую.

Quard shows good weldability due to low carbon equivalent.
Сталь марки Quard обладает хорошей свариваемостью благодаря низкому углеродному эквиваленту.

Causing this guide provides rigidity made design as well as excellent weldability of details.
В результате чего такой справ обеспечивает жесткость выполненной конструкции, а также отличную свариваемость ее деталей.

The weldability of maraging chromium steel is better than that of maraging chromium steel.
Свариваемость хромовой хромовой стали лучше, чем у хромистой хромовой стали.

For welded shells only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used.
Для сварных корпусов используется лишь материал, свариваемость которого была полностью продемонстрирована.

Good weldability and the availability of welding electrodes with the same chemical composition as Uddeholm Caldie.
Хорошая свариваемость и доступность сварочных электродов, имеющих тот же химический состав, что и Uddeholm Caldie.

For welded shells and jackets only materials whose weldability has been fully demonstrated shall be used.
Для сварных корпусов и рубашек используются лишь материалы, свариваемость которых была полностью продемонстрирована.

How should storage containers for additives be constructed(material, minimum wall thickness, shape, weldability)?
Как должны изготавливаться емкости для хранения присадок( материал, минимальная толщина стенок, форма, свариваемость)?

Strenx 960 Plus combines good weldability with good toughness and strength in the welds.
Сталь Strenx 960 Plus сочетает в себе высокую пригодность к сварке с хорошими показателями вязкости и прочности в области швов.

Pipelines of this kind require using pipes of strength 690 MPa(485 MB, 555 MB) and very good weldability.
Для таких трубопроводов необходимо применение труб с устойчивостью выше 690 MPa( 485 MB, 555 MB) и очень хорошей свариваемостью.

Rheological weldability(RW) is proposed as a criterion to determine reliably weldability of thermoplastics.
Реологические свариваемость( РС) предлагается в качестве концепции определения надежности свариваемости изделий из термопластов.

Activation energy Arrhenius equation Plastic welding Rheology Weldability Welding Wetting O. Balkan, H. Demirer, A. Ezdesir, H. Yildirim 2008.
Энергия активации Уравнение аррениуса Реология Свариваемость Сварка Смачивание O. Balkan, H. Demirer, A. Ezdesir, H. Yildirim 2008.

According to RW criterion, the lower the viscosity(η) during welding process and the lower the absolute value of activation energy(|Ea|), the better the weldability.
По данным этого критерия, тем меньше вязкость( η) при сварочном процессе и чем меньше абсолютная величина энергии активации(| ЕА|), тем лучше свариваемость.

Maraging steels offer good weldability, but must be aged afterward to restore the original properties to the heat affected zone.
Мартенситностареющие стали хорошо свариваются, но после сварки должны быть вновь подвергнуты остариванию для восстановления исходных свойств.

Hardox round bars are versatile, ready-to-use, abrasion-resistant steels that combine high toughness, good bendability and good weldability.
Стойкий к абразивному истиранию круглый прокат из стали Hardox универсального применения сочетает в себе высокую прочность с хорошей изгибаемостью и пригодностью к сварке.

Its chemical composition, mechanical properties, weldability and corrosion/ oxidation resistance are the most optimal for use in food industry.
Ее химический состав, механические свойства, свариваемость и сопротивление коррозии/ окислению наиболее оптимальны для использования в пищевой промышленности.

This steel is suitable for the manufacture of deep-drawn parts, as well as acid pipelines, acid storage tanks, etc. 304H has good corrosion resistance and weldability, and its thermal strength is good.
Эта сталь подходит для изготовления деталей глубокой вытяжки, а также кислотных трубопроводов, резервуаров для хранения кислоты и т. Д. 304H имеет хорошую коррозионную стойкость и свариваемость, а его термическая прочность хорошая.

Docol 500DP dual-phase steel possesses good formability and weldability and is suitable for car safety components such as reinforcements.
Двухфазная сталь Docol 500DP, отличающаяся высокой пригодностью к формованию и сварке, подходит для изготовления элементов безопасности легковых автомобилей, например, усилителей.

The properties which are of greatest significance for the application of platinum tungsten in the tungsten glass industry include the stress-rupture strength, the behavior during creep and rupture, the weldability and the resistance to corrosion.
Свойства, которые имеют наибольшее значение для применения платины вольфрама в вольфрам стекольной промышленности включают в себя прочность стресс- разрыв, поведение во время ползучести и разрушения, свариваемость и сопротивление коррозии.

Annex 2 gives additional information on the weldability of austenitic-ferritic stainless steels, since the weldability was discussed during the last Working Group meeting.
В приложении 2 приводится дополнительная информация о свариваемости ферритно- аустенитных нержавеющих сталей, так как вопрос о свариваемости обсуждался в ходе последнего совещания Рабочей группы.