What is the translation of " WERE ME " in Russian?

• был я
• это я
• была я
• был мной
• были мной

Examples of using Were me in English and their translations into Russian

If it were me.
Если бы это был я.

What do you mean, if you were me?
Что ты имел в виду, если бы ты был мной?

You were me in that O.R.
Ты была мной тогда в операционной.

I wish it were me.
Лучше бы это была я.

If you were me, what would you do?
Если бы вы были мной, что бы вы делали?

And if it were me.
И если бы это была я.

If you were me, would you kiss her?
Если бы ты был мной, то поцеловал бы ее?

What if it were me?
Что, если это буду я?

If you were me, would you believe you?
Если бы ты был мной, ты бы поверил себе?

Well, if it were me.
Ну, если бы это была я.

If it were me, I would want vengeance.
Если бы это был я, я бы хотел мести.

What if it were me?
А что если бы это была я?

But if you were me… what would you do next?
Но если бы вы были мной… что бы вы сделали?

You know, if it were me.
Знаешь, если бы это был я.

If it were me, I would be like.
Если бы это был я, я был бы вроде.

You told them you were me.
Ты сказал, что ты- это я.

If it were me, I would take care of you.
Если бы это был я, я бы позаботился о вас.

What if it were me?
Глубоко выдыхает что если бы это была я?

Cause if you were me, you would get'em first.
Просто если бы ты был мной,- заполучил бы их первым.

Protect her as if she were me.
Защищай ее так будто она это я.

If it were me, I would take it out to the desert.
Если бы это был я, я бы вывез его на пустырь.

What you do if it were me?
А как бы ты поступил, если бы это была я?

If you were me,- would you trust you as your right hand?
Если бы ты был мной, ты бы взял себя в качестве правой руки?

All I know is, if it were me.
Все, что я знаю, если бы это был я.

Did you just say if you were me you would kill yourself?
Хочешь сказать, если бы ты была мной, ты бы убила себя?

I said, what do you mean, if you were me?
Я сказал, что значит, если бы ты был мной?

Well, then, if it were me, I think I would rather know now.
Ну, если бы это была я, я бы лучше хотела знать.

I wonder what you would do if that were me?
Мне интересно, чтобы ты делал, если бы на ее месте была я?

I said, if it were me, I would look after you.
Я сказал, если бы это был я, я бы позаботился о вас.

I could swear i heard you say if you were me.
Я могу поклясться, мне послышалось, ты сказал- если бы ты был мной?