What is the translation of " WHEN HE TALKS " in Russian?

• когда он говорит
• когда он заговорит

Examples of using When he talks in English and their translations into Russian

I like when he talks.
Мне нравится, когда он говорит.

That's just how my face looks when he talks.
Вот только, как мое лицо выглядит когда он говорит.

When he talks about Ambrose, this is what we get.
Когда он говорит об Эмброузе, вот что мы видим.

Langley thinks when he talks.
Лэнгли считает, что когда он заговорит.

When he talks to the families, I want no press, Everett.
Когда он будет говорить с семьями, никакой прессы, Эверетт.

Man is least himself when he talks.
Человек меньше всего похож на себя, когда он говорит.

But what about when he talks about you to Mr Bryant?
Но что будет, когда он скажет это мистеру Брайанту?

Spitty,'cause he spits when he talks.
Слюнявчик( Spitty), потому что он плюется( Spits) когда говорит.

You know, when he talks, he sounds a bit like God.
Знаете, когда он говорит, его голос похож на голос Бога.

He still seems mad when he talks to me.
Он до сих пор выглядит рассерженным, когда говорит со мной.

When he talks about his past, he shows us something else.
Когда он говорит о своем прошлом, он сообщает нам кое-что еще.

I can barely look him in the eye when he talks about Zach.
Я в глаза ему не смотрю, когда он говорит о Заке.

So when he talks about things like starting a family, I'm the one that has to shut it down.
Когда он говорит о таких вещах, как завести семью, я одна хочу это прекратить.

You know what Masino's gotta do when he talks about my car?
Знаешь, что Масино стоит сделать, когда он говорит о моей машине?

When I'm on the field, when he talks to me after a game, it's like something we have together.
Когда я на поле, когда он говорит со мной после игры, это нечто, объединяющее нас.

I want to observe the expression on his face when he talks to this rabbit.
Я хочу видеть его лицо, когда он заговорит с этим кроликом.

He spits a lot when he talks, so… and he has herpes.
Он когда говорит, так плюется… И у него герпес.

You know it's only by the grace of God, a country doctor doesn't cackle when he talks?
Вы в курсе, что только благодаря воле Божьей окружной доктор не кудахчет, когда разговаривает?

He gets a little sentimental when he talks about Johnny.
Он становится немного сентиментальным, когда говорит о Джонни.

And when he talks to Scout and Jim, you know he doesn't wanna just do the right thing for the community.
А когда он говорит со Скаутом и Джимом, он не хочет просто совершать хорошие дела для общества.

Then this time look at him when he talks to you, and answer his questions.
Тогда в этот раз смотри на него, когда он говорит с тобой и отвечай на его вопросы.

Yeah, and he gets little balls of foam in the corner of his mouth when he talks about it.
Да, а также у него выступает пена в уголках рта, когда он говорит об этом.

When he talks about us withering, he means our bodies will gradually shut down on us. Our beauty will fade and deteriorate.
Когда он говорит о нас увядание, он означает, что наши тела будут постепенно закрыты на нас.

A guy looks at you a certain way, you know, his eyes wander when he talks to you, and bang, you just know.
Парни смотрят по-особенному, ты же знаешь. Его взгляд скользит по тебе, когда он говорит и уже все понятно.

But Thomas… when he talks about the need to rethink things, systemic things, I think he truly believes what he's saying.
Но Томас… когда он говорит о необходимости пересмотреть вещи, системные вещи, он правда верит в то что он говорит..

So, I ask the Secretary-General's representative to be more balanced in his perspectives when he talks about flexibility.
Так что я прошу представителя Генерального секретаря быть более сбалансированным в своих воззрениях, когда он говорит о гибкости.

When he talks about colonial western imperialism I want to remind him the U.S. also threw off its colonial masters.
Когда он говорит о западном колониальном империализме, Я всегда хочу напомнить ему, что США это также революционная страна, которая свергла своих колониальных господ.

Apostle Paul was one of them and he presented himself this way from the beginning of the chapter when he talks about himself and about Timothy.
Апостол Павел был одним из них и с самого начала главы так представлял ее, когда говорил о себе и о Тимофее.

He does not define capitalism in the idealized sense, but says that when he talks about"capitalism" he is referring to what he calls"actually existing capitalism.
Он не определяет капитализм в идеализированном смысле, но говорит, что когда он говорит о« капитализме», он имеет в виду то, что он называет« реально существующим капитализмом».

In order to give Thanos"the performance and the weight that he deserved", Luma Pictures created a new facial animation system to re-create Josh Brolin as a fully CG character, using his"eyes, some of his cheek, how his muscles move when he talks.
Чтобы дать Таносу« производительность и вес, который он заслужил», Luma Pictures создали новую систему лицевой анимации, чтобы воссоздать лицо Джоша Бролина, используя его« глаза, черты его щек, то, как двигаются его лицевые мышцы, когда он говорит».