What is the translation of " WHEN WE OPEN " in Russian?

• когда мы открываем
• когда мы откроемся
• когда мы откроем

Examples of using When we open in English and their translations into Russian

And when we open them?
А что будет, когда откроешь?

He's gonna be our store manager when we open in a few weeks.
Он будет управляющим магазина, когда мы откроемся.

When we open that door, everyone turn left.
Когда мы откроем дверь, каждый идет налево.

Computer stays locked when we open BitTorrent….
Компьютер остается заблокированным, когда мы открываем BitTorrent….

When we open that door, you two turn left.
Когда мы откроем дверь, вы двое поверните налево.

I shall revert to that when we open the general debate.
Я еще вернусь к этому вопросу, когда мы откроем общие прения.

When we open that door, turn left, Harold.
Когда мы откроем эту дверь, поверни налево, Гарольд.

Does the computer remain locked when we open BitTorrent?
Остается ли компьютер заблокирован, когда мы открываем BitTorrent?

But even when we open the gift, still she kicks us off the site.
Но даже если мы открывали подарок, она все равно выталкивала нас с сайта.

He just wants to make sure you're at your best when we open.
Он просто хочет быть уверен что ты покажешь все, на что способна, когда мы откроемся.

But when we open the workshop in Chernivtsi, then we will see what happens….
А уже когда откроем мастерскую в Черновцах, тогда посмотрим, как будет.

One diner is the function of car boot when we open the cover from the MacBook Pro.
Одна закусочная- это функция багажнике когда мы открываем крышку с MacBook Pro.

When we open that valve, All that air comes out at high speed, Heads straight down the barrel.
Когда мы открываем клапан, весь воздух выходит на большой скорости прямо в дуло.

Tips- How-To Fix& How-To Do Does the computer remain locked when we open BitTorrent?
Tips- Как исправить и как сделать Остается ли компьютер заблокирован, когда мы открываем BitTorrent?

Just imagine, when we open Korchma in Tokyo, our visitors will be welcomed by a samurai at the reception….
Представляете, когда откроем« Корчму» в Токио, при входе будет стоять самурай.

And we will wear those big, white, terry cloth robes when we open the door to our room service strawberries.
И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты когда мы откроем дверь для доставки клубники в номер.

Basically, when we open WhatsApp on Mac, that app only uses an API to the iPhone app.
По сути, когда мы открываем WhatsApp на Mac, это приложение использует только API для приложения iPhone.

Well, now we know what a Forex currency pair is and how it is formed, but let's find out what happens when we open a transaction on a currency pair.
Что ж, теперь мы знаем, что такое валютная пара Forex и из каких компонентов она состоит, но давайте посмотрим, что происходит, когда мы открываем сделку.

When we open our hearts, we open them widely and we let the music go through us.
Когда мы открываем свои сердца, то открываем их нараспашку, позволяя музыке пройти сквозь нас..

At that altitude, if you are not inside my cabin when we open the back door, you will either freeze or asphyxiate within seconds.
На такой высоте, если ты не внутри моей кабины когда мы откроем заднюю дверь, вы оба замерзнете или задохнетесь за пару секунд.

When we open our hearts to patriotism, there is no room for prejudice, no place for bigotry, and no tolerance for hate.
Когда мы открываем наши сердца патриотизму, там не остается места для предрассудков, фанатизма и попустительства ненависти.

Change does not happen over night and repentance is daily/constantly, but when we open our hearts and make ourselves available to God to change us He will.
Изменение не произойдет в течение ночи и покаяние ежедневно/ постоянно, но когда мы открываем наши сердца и сделать себя доступным для Бога, чтобы изменить нас Он будет.

Sometimes when we open these doors so much love comes flowing out that it will knock you down if you're not ready for it.
Иногда, когда открываются эти двери, оттуда вырывается столько любви, что она может буквально сбить вас с ног.

The best way to solve this problem is to install the font family present in Microsoft Office on OS X. So when we open a Word file with Pages, we do not see any warning messages like.
Лучший способ решить эту проблему- установить семейство шрифтов, присутствующих в Microsoft Office на OS X. Поэтому, когда мы открываем файл Word со страницами, мы не видим никаких предупреждающих сообщений, таких как.

Yeah, well, when we open ourselves emotionally and get hurt, we're reluctant to allow ourselves to be that vulnerable again.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опять.

Prayer: Father, we grasp and feel your presence with us, that you are the source of all wisdom and guidance when we open ourselves to you, and have only to do so to be in intimate relationship with you.
Молитва: Отец, мы понимаем и чувствуем твое присутствие с нами, что Ты являешься Источником всей мудрости и руководства, когда мы открываем себя для Тебя, и только тогда мы способны быть в сокровенной связи с Тобой.

In reality, when we open ourselves to others, we are fulfilling our deepest need and becoming more fully human.
В реальной жизни, когда мы открываем самих себя для других, мы удовлетворяем свою внутреннюю потребность и становимся более человечными.

These walks can be accomplished alone or with a group of friends, they bring a little pleasure, especially in the evening when we open restaurants and cafes, attracting not only the delicious scent but also a unique décor and comfortable atmosphere.
Такие пешие прогулки можно совершать в одиночку или с компанией друзей, они доставляют не мало удовольствия, особенно в вечернее время, когда открываются рестораны и кафе, приманивающие не только вкусным запахом, но и уникальным оформлением и комфортной обстановкой.

When we open a virtual account, we have a definite amount of virtual money that we can spend on several trades.
Когда мы открываем виртуальный счет, у нас есть определенное количество виртуальных денег, которые можно потратить на несколько сделок.

Because when we open our heart, we can explore a world of love… And be pleasantly surprised by the people already in our life.
Потому что когда мы открываем свое сердце, мы можем исследовать мир любви… и приятно удивиться людям, которые уже есть в нашей жизни.