What is the translation of " WHEN YOUR SON " in Russian?

• когда ваш сын

Examples of using When your son in English and their translations into Russian

When your son was born?
Когда твой сын родился?

I was there when your son was born.
Я был рядом, когда родился твой сын.

When your son was taken, all of that changed.
Когда ваш сын исчез изменилось все.

And where were you when your son was murdered?
Где вы были, когда ваш сын был убит?

When your son will be gone, it's not them who will replace him.
Если ваш сын уйдет, они не заменят его.

I was in my chambers when your son took ill.
Я была в своих покоях, когда ваш сын заболел.

But when your son finds out, isn't he gonna be mad?
Но когда ваш сын все узнает, разве он не разозлится?

This van wasn't parked here when your son was seen at the window.
Фургона не было, когда мальчик смотрел в окно.

When your son returns, I will demand this murderer's head.
Когда ваш сын вернется, я потребую голову этого убийцы.

Again, I'm asking you where were you when your son disappeared.
Я еще раз спрашиваю, где вы были, когда ваш сын пропал.

When your son was born, you were a highly-paid reporter at the Herald.
Когда ваш сын родился, вы были высокооплачиваемым репортером в Геральде.

We were on holiday nearby when your son went missing, I volunteered.
Мы отдыхали, когда ваш сын пропал, я помогал с поисками.

And when your son came to you, he revealed that he was also sleeping with her.
А когда ваш сын подошел к вам, он раскрыл факт сексуального контакта с ней.

Is there a bar to go to when your son shoots himself in the head?
Есть ли бар, куда ходят, когда твой сын застрелил себя в голову?

When your son arrives, I will speak to him and hopefully that will convince you.
Когда придет ваш сын- мы поговорим с ним. Надеюсь, он убедит вас.

Were you under imminent threat when your son shot your husband?
Угрожало ли что-то вашей жизни, когда ваш сын застрелил мужа?

So when your son started dating his daughter years later, you killed her instead.
Так что много позже, когда ваш сын стал встречаться с его дочерью, вы убили ее вместо отца.

Quite right-- you did nothing when your son called for Ned Stark's head.
Совершенно верно- ничего не сделала, когда твой сын потребовал голову Неда Старка.

When your son becomes a master, he will get tattoos all over his body, just like me!
Когда ваш сын станет мастером, у него по всему телу появятся татуриовки. Прямо как у меня!

You know, neighbors say they didn't hear any screams when your son went missing.
Знаете, соседи сказали, что не слышали криков, когда пропал ваш сын.

You were divorced when your son was three years old and you were in prison.
Когда вашему сыну было три, вы развелись с женой и сидели в тюрьме.

You killed your wife, and then reported her missing, and then 18 years later when your son found out, you killed him as well.
Вы убили свою жену, а затем сообщили о ее пропаже, и потом, 18 лет спустя, когда Ваш сын это узнал, Вы убили и его тоже.

That might be appropriate when your son runs off to Portland, but this is more serious.
Это допустимо когда твой сын убегает в Портлэнд, Но это куда серьезнее.

When your son has a gift your first temptation is to hide him away, to shelter him from everything.
Rогда у твоего сын есть дар твое первое желание- скрыть сына от посторонних глаз, найти для него убежище.

She does say, she always feels safest when your son's watching her back.
Она говорит, что всегда чувствует себя в большей безопасности, когда ваш сын прикрывает ей спину.

And when your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies and the statutes and the judgments which the LORD our God has commanded you?
И если твой сын спросит тебя когда-нибудь:„ Что означают свидетельства, постановления и судебные решения, которые наш Бог Иегова повелел вам хранить?“-?

Tell"to" me, Madame were you surprised when your son George did not inherit anything from his uncle?
Скажите, мадам, вы удивились, когда ваш сын ничего не получил от дяди?

And if you shut him out out of spite or ego, whatever it is you're feeling, that's gonna be your next mistake and possibly the biggest mistake of your life, when your son can never forgive you.
И если ты это отвергнешь, из-за обиды или самолюбия, или еще каких-то своих чувств, это будет твоей следующей ошибкой. И возможно самой большой в жизни, когда твой сын поставит тебе это в вину.

Is a very sad thing when your son has no place for you in his house.
Очень печально, когда у твоего сына нет для тебя места в твоем собственном доме.

And John even offered to reschedule to give me the time to do what… whatever it is you do when… your son shoots himself and is lying in a coma.
И Джон даже предложил перенести вручение, чтобы дать мне время сделать то… что делают, когда… твой сын стреляет в себя и находится в коме.