What is the translation of " WHEN YOUR SON " in Swedish?

• när din son

Examples of using When your son in English and their translations into Swedish

When your son O.
När din son eller.

What happens when your son wets the bed?
Vad händer när din son kissar i sängen?

When your son O.
När er son tog en överdos.

What did you do when your son needed a new kidney?
Vad gjorde du när din son behövde en njure?

When your son O.
När din son eller…- Protest.

Yes, sir. And where were you when your son was murdered?
Vart var du när din son blev mördad? Ja?

When your son teaches me.
När din son lärt mig det.

How can I get a husband when your son keeps going back to jail?
Hur kan jag få en man när din son åker i fängelse?

When your son was in danger.
När din son var i fara.

And what was Margot doing when your son arrived at the lake?
Och vad gjorde Margot när din son kom fram till sjön?

When your son came to ask you for help?
När din son kom för att få din hjälp?

A fragment of her skull came loose when your son was shot.
En skärva av skallbenet lossnade när er son blev skjuten.

When your son comes of age, he will assume the throne.
När er son blir vuxen tillträder han tronen.

You talk about the Singer? When your son's bleeding to death!
Du tjatar om den Singer när din pojke förblöder!

When your son arrives, she's gonna tell you then. Who is?
När din son kommer tänker hon säga det. Vem?

Mr Curtis, the important thing I need to know now is when your son last saw Simon. I'm sorry.
Mr Curtis, det som är allra viktigast just nu är när er son såg Simon.

When your son is born, is he already on parole?
När din son föds, kommer han redan ha en övervakare då?

Kevin Pearson. You are not at all what I pictured when your son said his mom was a vet.
Du är inte alls vad jag föreställde mig när din son sa att hans mamma var veteran. Kevin Pearson.

When your son is born, is he already on parole?
När din son föds, kommer han att vara villkorligt frigiven?

The disturbing incident I was referring to happened this morning… when your son flushed an explosive device down the boys' lavatory.- That ol' gag.
Incidenten inträffade i morse när er son spolade ner en smällare på pojkarnas toalett.

When your son arrived at the lake? And what was Margot doing?
Och vad gjorde Margot när din son kom fram till sjön?

So… why attack me when your son has chosen the exact same path?
Så… Varför attackera mig när din son har valt exakt samma väg?

When your son returns, I will demand this murderer's head.
När er son återvänder kräνer jag den här mördarens huνud.

Years later, when your son found out, you killed him as well.
År senare när din son kom på det dödade du honom också.

When your son returns, I will demand this murderer's head.
När er son kommer tillbaka, kräver jag den här mördarens huvud.

It's been my experience when your son wants some alone time, there's not much I can do to stop him.
Jag har lärt mig att när er son vill vara ifred kan jag inte hindra honom.

When your son returns, I will demand this murderer's head.
När din son återvänder, Kommer jag att kräva denna mördares huvud.

This all started when your son tried to have me killed because he saw us having sex this morning.
För att han såg oss ha sex. Allt började när din son försökte få mig dödad.

When your son is walking around on those monitors?- It's hard to remain calm, isn't it.
När din son går omkring på skärmarna. Det är svårt att vara lugn.

When your son O.D. 'd… did you feel that you might have made mistakes… mistakes that were huge?
När er son tog en överdos, kände ni då att ni hade gjort misstag misstag som var enorma?