What is the translation of " WHERE TECHNOLOGY " in Russian?

• где технология
• где технологии

Examples of using Where technology in English and their translations into Russian

We are living in a world where technology is getting advanced day by day.
Мы живем в мире, где технология получения передовых день ото дня.

They observed that photography had freed itself, demonstrating uninhibited creativity where technology plays a key role.
Оно обратило внимание на то, что фотография стала более свободной, демонстрируя несдерживаемое творчество, в котором технологии играют ключевую роль.

Yokohama, Japan- Theme: Imagine a world where technology dissolves the boundaries between us.
Иокогама, Япония- Тема: Представьте мир, в котором технологии разрушает границы между нами.

The well-travelled, the sharp and the sociable check-in to feel the pulse of a personalised urban hub where technology fuels imagination.
Популярное и вместе с тем утонченное место для тех, кто хочет почувствовать пульс жизни персонализированного городского центра, где технологии подстегивают воображение.

Agra& Delhi, India- Theme: Imagine a world where technology enables us to live healthier lives.
Агра и Дели, Индия- Тема: Представьте мир, в котором технологии позволяют жить более здоровой жизнью.

Unlike other games where technology plays a major role in one player defeating another, Anno 1602 instead makes technology upgrades more relevant in inner-colony affairs.
В отличие от других игр, где технология играет большую роль в противостоянии сторон, в Anno 1602 технические улучшения важны прежде всего для внутреннего развития колонии.

Rooms are the model of Swiss efficiency where technology actually works.
Номера являются образцом швейцарской эффективности, где технология действительно работает.

You find yourself in a world where technology reached a level approximately equal to the 19th century human civilization.
Вы попадаете в мир, когда технологии достигли уровня, приблизительно равного 19 веку земной цивилизации.

Three floors of well-being welcome guests into an atmosphere of relaxation, health and beauty, where technology takes the form of the CHORUS system.
Три этажа, заполненных благополучными, желанными гостями в атмосфере расслабления, здоровья и красоты, где технология обрела форму системы CHORUS.

Air transport was a fast-moving business where technology, marketing and service delivery were constantly pushing towards new horizons.
Воздушный транспорт- это быстро развивающаяся отрасль, в которой техника, маркетинг и системы предоставления услуг постоянно заставляют открывать новые горизонты.

At the junction of a fairy tale and social satire, a story is told about a world that is familiar to everyone, where technology and the economy evolved to go beyond human control.
На стыке волшебной сказки и социальной сатиры рассказана история о знакомом всем мире, где технологии и экономика эволюционировали, чтобы выйти за пределы человеческого контроля.

Carry out significant research in settings where technology has been used as a force to reduce or eliminate the exploitation of women and girls.
Проводить глубокие исследования по тем направлениям, где технология используется как движущая сила для сокращения или ликвидации эксплуатации женщин и девочек.

Ms. ALVA(India) said that the accelerated pace of global technological innovation had created a new global economic environment where technology had become the key determinant to competitiveness.
Г-жа АЛВА( Индия) говорит, что ускоренное продвижение глобальных технологических новшеств создало новую глобальную экономическую обстановку, когда технология превратилась в ключевой определяющий элемент конкурентоспособности.

Its lyrics depict a cold and(not so) distant future where technology and surveillance have erased all forms of individuality and critical thinking.
В тексте нашей песни показано неприветливое и( не столь) далекое будущее, в котором технологии и тотальный контроль стерли все формы индивидуальности и критического мышления.

Richard Lutz wrote: The enduring popularity of Star Trek is due to the underlying mythology which binds fans together by virtue of their shared love of stories involving exploration, discovery, adventure and friendship that promote an egalitarian and peace loving society where technology and diversity are valued rather than feared and citizens work together for the greater good.
Американский морской биолог и океанолог Ричард Лутц писал:« Непроходящая популярность„ Звездного пути“ происходит за счет базовой мифологии, объединяющей поклонников вместе силой общей любви к истории, связанной с исследованиями, открытиями, приключениями и дружбой, которая способствует простому и миролюбивому обществу, где технологии и разнообразие ценятся, а граждане не боятся и работают вместе ради общего блага.

Paris, France- Theme: Imagine a world where technology enables a sustainable environment.
Париж, Франция- Тема: Представьте мир, в котором технологии помогают поддерживать стабильную окружающую среду.

However, this must not be a goal in itself but a tool for reducing poverty, where technology can contribute to the efforts to achieve the MDG.
Однако это должно быть не самоцелью, а средством уменьшения масштабов нищеты, когда технологии способствуют достижению целей в области развития на тысячелетие.

The United States of America believes that, in a world where technology and commerce tie nations together more closely than ever before, there will come times when the community of nations must band together against threats to peace and international norms.
Соединенные Штаты Америки считают, что в мире, где технология и торговля связывают страны теснее, чем когда-либо ранее, могут возникать ситуации, когда сообщество наций должно объединиться против угроз миру и нормам международного права.

Our goal is to reach people at all levels, in every corner of every nuclear organisation and utility; and in a world where technology is prominent, this was an exciting and positive step towards reaching our goal.
Наша цель- доставлять информацию работникам всех уровней, в каждом уголке каждой организации или эксплуатирующей компании в ядерной отрасли, и в мире, в котором технология играет важнейшую роль, это волнующий и позитивный шаг вперед к достижению нашей цели.

Located in a futuristic yet discarded, familiar world where technology and market economy evolved to go beyond human control, Golem has become a must-have component of good life.
Расположенный в футуристическом, но все же отброшенном, знакомом мире, где технологии и рыночная экономика эволюционировали, чтобы выйти за пределы человеческого контроля, Голем стал обязательным компонентом хорошей жизни.

Seoul, South Korea- Theme: Imagine a world where technology enables a better education for all.
Сеул, Республика Корея- Тема: Представьте мир, в котором технологии открывают всем и каждому путь к лучшему образованию.

Cairo, Egypt- Theme: Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems.
Каир, Египет- Тема: Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности.

New York City, United States- Theme: Imagine a world where technology helps solve the world's toughest problems.
Нью-Йорк, США- Тема: Представьте мир, в котором технологии позволяют решить наиболее трудные проблемы современности.

They are particularly crucial in a world where technology plays a powerful role in building public opinion.
Они имеют особенно важное значение в мире, в котором технология является мощным инструментом формирования общественного мнения.

Both effects seem to be at work in the case of electronics, especially in Asia, where technology advances and creation of value added are faster than probably anywhere else in the world.
Оба варианта действуют в секторе электроники, в первую очередь в Азии, где технический прогресс и создание добавленной стоимости идут, возможно, самыми быстрыми темпами в мире.

This is of particular importance in the application of a KIT system in the health-care sector, where technology and knowledge are critical inputs for combating HIV/AIDS, enhanced immunization and vaccination programmes and general strengthening of health-care systems.
Более активная роль правительств имеет особое значение в области применения системы ЗНТ в секторе здравоохранения, где технологии и знания являются важнейшими факторами борьбы с ВИЧ/ СПИДом, реализации расширенных программ иммунизации и вакцинации и общего укрепления систем здравоохранения.

Where technologies are available, there is a low rate of adaptation and slow diffusion.
Там, где технологии есть, наблюдается медленное их внедрение и распространение.

This problem is compounded in developing countries where technologies vary widely from case to case and may be quite different in the informal sector as compared to other sectors.
Еще острее эта проблема стоит в развивающихся странах, где технологии в значительной мере не совпадают и даже могут быть принципиально разными в неформальном секторе и в других секторах.

That relationship must be seen in a broad understanding of security in a world where technologies are constantly evolving.
Такая взаимосвязь должна рассматриваться в контексте широкого толкования безопасности на планете, где технологии постоянно развиваются.

Games for tablets, smartphones and consoles are a dynamic and very promising area where technologies grow by leaps and bounds.
Игры для планшетов, смартфонов и консолей- это динамичная и очень перспективная сфера, где технологии идут семимильными шагами.