What is the translation of " WHICH DAY " in Russian?

• который день

Examples of using Which day in English and their translations into Russian

Which day?
В какой день?

And what year, which day it is.
Который год сейчас, который день.

Which day suits you?
Какой день вам подходит?

Do you remember which day last week?
А Вы не вспомните, какой это был день недели?

Which day would you choose?
Какой день ты выберешь?

How to work out which day to start testing.
Как определить день начала тестирования.

Which day suits you better?
Какой день Вам больше подходит?

I won't know which day to write in my diary?
На какую же дату записать в ежедневник?

Which days has Virginia agreed to?
Какие дни выбрала Вирджиния?

Press DISP or MEM to select which day to view.
С помощью кнопок DISP и MEM выберите день для просмотра данных.

Which days are holidays in their lives?
Какие дни являются праздничными в их жизни?

So tell me, Ghost of Christmas Present, how do I choose which day?
Так скажи мне, Призрак Рождества, как мне выбрать какой день?

Which day would you prefer, Tuesday or Wednesday?
Какой день тебе удобнее, вторник или среда?

We were trying to figure out which day we went to the aquarium.
Мы пытались выяснить, в какой день пошли в аквариум.

Which day, from cranes in apartments of Stepanakert muddy water flows.
Уже который день, из кранов в степанакертских квартирах течет мутная вода.

What worries me is not knowing what time and which day they will kill me.
Меньше всего меня волнует, в какой именно день и час они убьют меня.

Don't know which day it was but. it was definitely light.
Я не знаю, какой был день, но… было светло.

Every Spiritual Administration thinks and decides independently on which day they should start.
ТАСС смотрит и решает самостоятельно, в какой день начинать.

Q: Can I choose which day of the week I begin and end my yacht charter?
В: Можно ли выбрать дату начала и окончания аренды яхты самостоятельно?

New dialog now provides more detailed information about what timetable are you using on which day.
Новый просмотр предоставляет более подробную информацию о том, в какой день какое расписание используется.

Which day I bet, like a fish on the ice, trying to build Pidgin from source.
Который день бьюсь, как рыба об лед, пытаясь собрать Pidgin из исходников.

The numbers inside this cap will determine which day your team performs for the committee.
Номера внутри этой кепки определят, в какой день ваша команда выступит перед комитетом.

Tell me which day and train you will… be arriving on, and I will pick you up at the station.
Сообщите день и номер поезда, на котором вы приедете, и я встречу вас на станции.

Well, we have given ourselves the trouble to calculate which day on the Earth corresponded to the aforesaid event.
А мы не поленились и решили посчитать, какой день на Земле соответствовал данному событию.

An employee which day after day during many years does the same work on sorting sits here.
Здесь сидит сотрудница, которая изо дня в день в течение многих лет делает одну и ту же работу по сортировке.

It has previously been unclear, Piontkovsky writes, which day one should begin counting from."December 31? March 26?".
Было непонятно, пишет Пионтковский- с какого дня считать?" С 31 декабря? с 26 марта?".

However, paying a little more, you can be at the hotel, located on the first line- right on the wide promenade, on which day and night flaniruet people.
Впрочем, заплатив чуть больше, можно оказаться в отеле, находящемся на первой линии- прямо на широкой набережной, по которой днем и ночью фланирует народ.

Watch carefully on which day and for which date the prognosis is calculated.
Следите внимательно, в какой день был рассчитан прогноз и на какой период.

A beam of light from the darkness snatched an unexpected and very interesting forms of life, which day you just did not notice.
Луч света выхватывает из темноты неожиданные и очень интересные формы жизни, которых днем Вы просто не замечали.

To increase the effectiveness of the program and get good results in a short time the pro-version offers a weekly food program which, day after day, shows an"eating pattern" useful to learn how to eat properly and how to lean and tone the fat that covers your abs.
Чтобы повысить эффективность программы и получить хорошие результаты за короткое время, про- версия предлагает еженедельную продовольственную программу, которая изо дня в день показывает« образец питания», Полезно узнать, как правильно питаться и как опираться и тонизировать жир, который покрывает ваш пресс.