What is the translation of " WHICH EQUALS " in Russian?

• который равен
• что соответствует
• что равняется
• которая равна

Examples of using Which equals in English and their translations into Russian

The official currency in Austria is the Euro, which equals to 100 euro cents.
Официальная валюта Австрии- Евро( Euro), который равен 100 евроцентам.

The measure which equals 1 on any set that contains an uncountable closed set, and 0 otherwise, is Borel but not Radon.
Мера, которая равна 1 на любом множестве, содержащем несчетное замкнутое множество, и в противном случае, является борелевской, но не является мерой Радона.

For example, if a cube reads 5, then after the sticking it reads 5!, which equals 120.
Например, если на кубике было написано 5, то после наклеивания будет 5!, что равно 120.

This defines a new variable named dummy which equals 1 for all cases in the file.
Эта строка определяет вспомогательную переменную dummy, которая равна 1 для каждого наблюдения из файла.

Analogously, the nullity of the graph is the nullity of its adjacency matrix, which equals n- r.
Аналогично, дефект графа определяется как дефект ядра его матрицы смежности, что равно n- r.

As a result the difference is 8kW which equals to 35% of general energy consumption of the first electric cooker.
В итоге получаем разницу в размере 8 кВт что равняется 35% от общих затрат первой плиты.

One tablet contains 512 mg of ibuprofen sodium dihydrate, which equals to 400 mg of ibuprofen.
Одна таблетка содержит 512 мг дигидрата ибупрофена натрия, что соответствует 400 мг ибупрофена.

If taken according to recommendations, 5 ml of syrup contains up to 0.14 g of ethanol, which equals 3.4 ml of beer(5% of ethanol by volume) and 1.4 ml of wine(12% of ethanol by volume); 15 ml of syrup contains up to 0.41 g of ethanol, which equals 10.2 ml of beer(5% of ethanol by volume) and 4.3 ml of wine 12% of ethanol by volume.
Рекомендованные дозы содержат следующее количество алкоголя: в 5 мл сиропа содержится до, 14 г этанола, что равняется 3, 4 мл пива( 5 объемных% этанола) и 1, 4 мл вина( 12 объемных% этанола); 15 мл сиропа содержит до, 41 г этанола, что равняется 10, 2 мл( 5 объемных% этанола) и 4, 3 мл вина 12 объемных% этанола.

The unique solution λ represents the rate of growth of the economy, which equals the interest rate.
Единственное решение A{\ displaystyle A} представляет собой темп прироста ВВП, который равен ставке процента.

Both accept a unitless number value, which equals the number of rows or columns you want spanned.
Оба принимают безразмерное числовое значение, которое равно количеству строк или столбцов, на которые должны распространяться ячейки.

At MM we have developed our own curriculum with our own teaching materials up to our level 4, which equals HSK-level 4 as well.
В мм мы разработали наш собственный учебный план с наших собственных учебных материалов до нашего уровня 4, который равен НSK- уровень 4 как хорошо.

Between these lodges specially made distance which equals the length of two swords in his hand outstretched.
Между этими ложами специально сделано расстояние, которое равняется длине двух вытянутых в руке мечей.

So if it's 40 minutes per batch from beginning to end, baking 4 dozen at a time, that's 48 cupcakes times 20 trips to the oven, which equals nine hours, which equals $4,000.
Так что, если тратить 40 минут на партию от начала до конца, выпекать 4 десятка за раз, это 48 кексов время 20 поездок в духовку, которые равны девяти часам, которые равны 4, 000 долларам.

If they want to raise the maximum, they would bet $120, which equals the size of the pot($50) plus a $70 raise($35 call+ $35 raise).
Если он желает повысить ее до максимума, он может поставить$ 120, что равно размеру банка($ 50) плюс рейз$ 70($ 35 колл+$ 35 рейз).

For a better understanding of the scale of this event, it must be noted that the gross value of this currency available on the market grew by $15.8 billion in those 12 days(calculated according to: https://coinmarketcap. com), which equals half of the value of the state-held shares in Rosneft.
Что бы масштаб события стал понятнее, стоит сказать, что совокупная стоимо сть обращающихся на рынке единиц данной валюты выросла за эти 12 дней на$ 15, 8 млрд( расс читано по: https:// coinmarketcap. com), что эквивалентно половине цены остающихся в собственности государства акций« Роснефти».

The user can assign these values to all cases by creating a variable(call it X) which equals 20 for every case in stratum one; 200 for every case in stratum two, and 2000 for cases in stratum three.
Пользователь может приписать эти веса путем создания переменной( назовем ее X), которая будет равна 20 для каждого наблюдения из первой страты, 200 для каждого наблюдения из второй страты и 2000 для наблюдений из третьей страты.

The TATCABLE Plant construction process and its start of work fell on the peak of the Financial Crises of 2008 and 2009, though regardless of all difficulties it was set a task to establish full-fledged import-substituting manufacture able to suggest products which equals and by certain parameters betters the products of global manufacturers of energy cables.
Строительство завода« ТАТКАБЕЛЬ» и начало его работы пришлось на пик мирового финансового кризиса 2008- 2009 гг., но, не смотря на все трудности, стояла задача по созданию полноценного импортозамещающего производства, способного предложить продукцию, которая не уступает, а по отдельным позициям превосходит продукцию мировых производителей кабеля энергетического назначения.

The flat annual fee is then applied to the applicable assessment base, which equals the total net assessment for the United Nations regular budget for the year, adjusted for tax refunds.
Затем сумма фиксированного годового сбора учитывается в соответствующей базе для начисления взносов, которая равна общей чистой сумме взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на данный год, скорректированной на возмещаемую сумму налогообложения.

These provide for assessment of contributions on the basis of a flat annual fee, which is calculated for each non-member State on the basis of its notional assessment rate, a percentage based on its past level of participation in United Nations activities and the applicable assessment base, which equals the total net assessment for the United Nations regular budget for the year, adjusted for tax refunds.
Эти процедуры предусматривают начисление взносов на базе фиксированного годового сбора, который рассчитывается для каждого государства, не являющегося членом Организации, как процентная доля, определяемая на основе прошлого уровня его участия в деятельности Организации Объединенных Наций от установленной для него условной ставки взносов, и применимой базы начисления взносов, которая равна совокупному чистому объему начисленных взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций за год, скорректированному на величину налогового возмещения.

Since when qualifying crimes(defining damages) an untaxed minimum income is used which equals to 50% of social tax exemption(as of now- 536,5 UAH) and when applying penalties an untaxed minimum income is used as it is 17 UAH.
Ведь при квалификации преступлений( определении убытков) используются необлагаемый минимум доходов граждан, который равняется 50% налоговой социальной льготы( сейчас- 536, 5 грн.), а при определении наказаний за их совершение- необлагаемый минимум доходов граждан как таковой 17 грн.

One film-coated tablet contains 84 mg of ranitidine hydrochloride, which equals 75 mg of ranitidine.
Одна пленочной оболочкой покрытая таблетка содержит 84 мг гидрохлорида ранитидина, что соответствует 75 мг ранитидина.

According to the Pitot theorem, the two pairs of opposite sides in a tangential quadrilateral add up to the same total length, which equals the semiperimeter s of the quadrilateral: a+ c b+ d a+ b+ c+ d 2 s.{\displaystyle a+c=b+d={\frac{ a+b+c+d}{ 2}}= s.} Conversely a convex quadrilateral in which a+ c b+ d must be tangential.
Согласно теореме Пито две пары противоположных сторон в описанном четырехугольнике в сумме дают одно и то же число, которое равно полупериметру s четырехугольника: a+ c b+ d a+ b+ c+ d 2 s.{\ displaystyle a+ c= b+ d={\ frac{ a+ b+ c+ d}{ 2}}= s.} Обратно- четырехугольник, в котором a+ c b+ d, должен быть описанным.

Sorbitol might have a slight laxative effect in amounts of more than 20 g daily, which equals to more than 40 pastilles.
Сорбитол может оказывать легкое слабительное действие в количестве 20 г в сутки, что соответствует более чем 40 пастилкам.

The current credit rating by Moody's is Baa2, which equals BBB by Standard&Poor's.
Действующий на сегодняшний день рейтинг Moody s находится на уровне Baa2, что равняется рейтингу BBB у Standard& Poor' s.

Sudafed Expectorant contains 4.8% ethanol(alcohol) by volume, or 379 mg per every 10 ml dose, which equals 9.6 ml of beer or 4 ml of wine.
Судафед Экспекторант содержит 4, 8 об.% этанола( алкоголя), т. е. 379 мг на каждые 10 мл, что соответствует 9, 6 мл пива или 4 мл вина.

Only the time of confinement has been specified, which equals the statutory maximum one year.
Точно указан только период лишения свободы, который равен предусмотренному по закону максимальному сроку один год.

Most people drink three to four cups of soda or other drinks calories each day, which equals about one bag of Hershey Kisses!
Большинство людей к пить три четыре чашки соды или другими напитками калорий каждый день, который равен примерно один мешок Hershey Kisses!

The cost of one working place in SEZ is 10 million rubles, which equals an average salary in Russia for 25 years3.
Стоимость одного рабочего места в ОЭЗ- 10 млн руб., что равнозначно средней заработной плате в нашем государстве за 25 лет3.

Stairways divide each pyramid facet into 2 sections consisting of 9 stepped terraces, altogether making up 18, which equals to the number of months in the Maya calendar year.
Лестницы делят каждую грань пирамиды на 2 секции, состоящие из 9 ступенчатых террас, а в сумме 18, что равно количеству месяцев в календарном году майя.

The medicine contains 31% ethanol(alcohol) by volume, i.e. up to 240 mg, which equals 6.2 ml of beer or 2.6 ml of wine.
Этот лекарственный препарат содержит 31 объемный процент этанола( алкоголя), т. е. до 240 мг в одной дозе, что соответствует 6, 2 мл пива или 2, 6 мл вина.