What is the translation of " WHICH USUALLY " in Russian?

• который обычно
• которые обычно
• которые как правило
• которая обычно
• которое обычно
• который как правило
• которая как правило
• которое как правило
• что часто

Examples of using Which usually in English and their translations into Russian

Which usually increases with age.
Что обычно увеличивает с аге& период;

It's been given a priority, which usually means.
У него высокий приоритет, что обычно означает.

Which usually escalates quickly to violence.
Который обычно обостряется до проявления насилия.

He said right now, which usually means yesterday.
Он сказал немедленно, что обычно означает вчера.

Which usually means a stranger did it.
Что обычно означает, что незнакомец сделал это.

A kid will appreciate your concern, give you extra time, which usually lack.
Малыш оценит вашу заботу, подарив время, которого обычно не хватает.

Diesel fuel component, which usually meets the requirements of GOST 305-82;
Компонент дизельного топлива, который, как правило, отвечает требованиям ГОСТ 305- 82;

He used beta blockers and had carpal tunnel syndrome, which usually means.
Он принимал бета- блокаторы и страдал от синдрома запястного канала, что, как правило, значит.

Criminal organizations, which usually operate within a specific country;
Организованные преступные сообщества, которые обычно действуют в пределах отдельной страны.

These bonuses match your deposit with a certain percentage, which usually is 100%.
Эти бонусы соответствовать вашему депозиту с определенным процентом, которая обычно является 100%.

Arbitrary arrest, which usually prefigured acts of torture, would also be prohibited.
Будут запрещены произвольные аресты, которые, как правило, предшествуют применению пыток.

It's not like being born into your family, which usually happens automatically.
Это не так, как рождается в вашей семье, которая обычно происходит автоматически.

These foods, which usually contain water and a high content of fiber, such as vegetables and fruits.
Эти пищевые продукты, которые обычно содержат воду и высокое содержание волокон, таких как овощи и фрукты.

Inflation appeared again globally, which usually raises the price of oil.
В мире вновь возникла инфляция, что обычно приводит к росту цены на нефть.

Wraps, which usually contain greasy sauces, and ingredients that are not good for a healthy diet.
Обертывания, которые обычно содержат жирные соусы и ингредиенты, которые не подходят для здорового питания.

Bach loved to give one soloist tasks, which usually required a whole ensemble.
Бах любил поручать задачи, для которых обычно требовался целый коллектив, одному солисту.

The cases, which usually concerned a refusal of admission to public places or temples, were still pending.
Рассмотрение этих дел, которые обычно связаны с отказом в доступе в общественные места или в храмы, еще не закончено.

Mandate holders can also make cases public, which usually receive high attention.
Также мандатарии могут предать дела гласности, что обычно привлекает повышенное внимание.

X's experiences are those which usually attend the withdrawal from the outer consciousness into an inner plane of experience.
Переживания X- это те, которые обычно сопровождают уход из внешнего сознания во внутренний план переживания.

Local settings are settings which include local paths which usually vary between computers.
Локальные настройки это настройки, которые включают локальные пути, которые обычно отличаются между компьютерами.

Mud, which usually emerge during political wars, may well redirect the mentioned electorate from the PDM and the SPRM to the OP.
Грязь, которая обычно всплывает во время политических войн, вполне может перенаправить означенный электорат от ДПМ и ПСРМ к НП.

There are corporate bonds, too, which usually help companies to expand their business.
Существуют также корпоративные облигации, которые обычно помогают компаниям расширять свой бизнес.

All the profiles and accessories for the construction of the windows are included in the system- there is no need to select profiles from other systems, which usually gives reduced functionality and esthetics of the product.
Все профили и акцессуары для конструкци окон входят в систему- нет необходимости« подбора» профилей из других систем, что часто вызывает снижение функциональности и эстетики изделия.

Sounds like a back-room deal, which usually means both sides had something to hide.
Похоже на грязную сделку, что обычно означает, что обеим сторонам есть что скрывать.

The basic advantage of this system is that the matter of forming the executive branch is resolved by the people, as is the case in presidential systems, and not by the political parties, through behind the scenes negotiations, which usually occurs in parliamentary countries having multiple political parties.
Принципиальное преимущество такой системы в том, что вопрос о выборе исполнительной власти, как и при президентской системе, решает народ, а не партии, в ходе закулисных переговоров, что часто происходит в парламентских странах, имеющих множество партий.

At the easternmost edge stood Amon Ereb, which usually was not considered a part of the Andram.
На самом восточном краю гряды стоял Амон Эреб, который обычно не рассматривался как часть Андрама.

Initial symptoms, which usually appear 10-12 days after infection, include high fever, a runny nose, bloodshot eyes, and tiny white spots on the inside of the mouth.
Первичные симптомы, которые, как правило, возникают, через 10- 12 дней после заражения, включают жар, насморк, воспаленные глаза и маленькие белые пятнышки на внутренней стороне рта.

But there are some important activities, which usually do not exist in merchant enterprises.
Однако существуют некоторые важные виды деятельности, которые обычно отсутствуют у предприятий- посредников.

Description of"labour way", which usually consists of enumeration of the got education, follows then, experience and other activity, relating to the desired work.
Затем следует описание« трудового пути», которое обычно состоит из перечисления полученного образования, опыта работы и другой деятельности, имеющей отношение к желаемой работе.

The load balancer forwards requests to one of the"backend" servers, which usually replies to the load balancer.
Балансировщик нагрузки перенаправляет запросы на один из« серверов» сервера, который обычно отвечает балансировщику нагрузки.