What is the translation of " WILDAF " in Russian?

• ВИЛДАФ
• АЖПР

Examples of using Wildaf in English and their translations into Russian

WiLDAF/FeDDAF West Africa.
Эрг Большой Западный// Африка.

Women in Law and Development in Africa WILDAF.
Женщины за права и развитие в Африке ЖЗПРА.

WILDAF Women In Law And Development In Africa.
Организация" Женщины, право и развитие в Африке.

Women in Law and Development Africa WILDAF.
Женщины в сфере права и развития Африки" ВИЛДАФ.

Chairperson, WILDAF Board of Directors, 1995-December 1996, Member of the Board, from 1991-1998.
Председатель Совета директоров ЖЗПРА, 1995 год-- декабрь 1997 года.

Women in Law and Development for Africa WiLDAF.
Организация" Женщины, право и развитие в интересах Африки" ВИЛДАФ.

Under this project WiLDAF organized coalitions of women in three regions of the country: Maritime, Centrale and Plateaux.
В рамках этого проекта ВИЛДАФ объединила женщин в коалицию в трех областях страны: Приморской, Центральной и Плато.

Women in Law and Development in Africa WILDAF.
Организация" Женщины в контексте права и развития в Африке" УИЛДАФ.

Women in Law and Development in Africa(WiLDAF) informed that the Constitution of Ghana prohibits discrimination on the basis of gender.
Организация" Женщины в сфере права и развития в Африке"( ВИЛДАФ) сообщила о том, что Конституция Ганы запрещает дискриминацию по признаку пола10.

The international NGO Women in Law and Development in Africa WILDAF.
Международную НПО" Женщины- юристы и развитие в Африке" ЖЮРА.

Founding Member and Member of the Bureau, WILDAF/Burkina Faso, May 1998.
Член- основатель и член президиума Ассоциации ВИЛДАФ/ Буркина-Фасо май 1998 года.

Popular Legal Education Methods(Jinja) 1993 by Women in Law Development Africa WILDAF.
Популярные методы преподавания права( Джинджа), 1993 год, под эгидой организации<< Уимен ин ло дивелопмент Африка>> УИЛДАФ.

WiLDAF recommended that the Government implement the Affirmative Action Policy to increase the number of women in politics and decision-making positions.
ВИЛДАФ рекомендовала правительству осуществить политику позитивных действий для увеличения числа женщин в сфере политики и на директивных постах14.

Member, Women in Law and Development in Africa WILDAF.
Член организации, объединяющей женщин, занимающихся вопросами права и развития в Африке ЖЗПРА.

Resource person, Women/Development in Solidarity(WILDAF) non-governmental organization for training in rights of the family and rights of the child, since 2000.
Консультант неправительственной организации" За укрепление прав женщин/ Солидарность в интересах развития"( ВИЛДАФ) по вопросам организации учебных курсов, посвященных правам семьи и ребенка с 2000 года.

Facilitator, Strategic Planning Meeting for WiLDAF Nigeria, April 1999.
Ведущая, совещание по вопросам стратегического планирования для организации ВИЛДАФ, Нигерия, апрель 1999 года;

Extracurricular activities Chairperson, National Executive Board, Women in Law and Development in Africa WILDAF.
Председатель Национального исполнительного совета организации, объединяющей женщин, занимающихся вопросами права и развития в Африке ЖЗПРА.

However, as WiLDAF noted, it remains inchoate, owing to weak capacity and ineffective coordination of data collection, collation and analysis by the Women's Ministry.
Вместе с тем, как отметила ВИЛДАФ, он попрежнему находится на зачаточном уровне из-за отсутствия возможностей и неэффективной координации деятельности по сбору, сопоставлению и анализу данных со стороны министерства по делам женщин13.

Resource person for training on Leadership Skills and Legal Education for WiLDAF, Ghana, 1992 to date.
Специалист по подготовке по теме<< Развитие руководящих навыков и правовое образование>> для ВИЛДАФ, Гана, с 1992 года по настоящее время;

Women in Law and Development in Africa(WILDAF), an association of women lawyers of 22 countries, brought together these groups to promote women's rights at national and subnational levels.
Ассоциация женщин, занимающаяся вопросами права и развития в Африке( ВИЛДАФ), в которую входят женщины- юристы из 22 стран, объединяет эти группы в интересах поощрения прав женщин на национальном и субнациональном уровнях.

February- Train the trainers for legal literacy meeting of Women in Law March and Development in Africa(WILDAF), Harare.
Подготовка инструкторов для совещания по вопросам повышения правовой грамотности женщин, занимающихся вопросами права и развития в Африке( ЖЗПРА), Хараре.

In 2003, a Match partner-- Gender Studies and Documentation Centre-- and former partner-- WiLDAF-- were granted affiliation with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
В 2003 году партнеру Центра<< Мэтч>> Центру гендерных исследований и документации и бывшему партнеру АЖПР был предоставлен статус наблюдателя в Комитете по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

WiLDAF noted that in 2006, at the review of Ghana's 3rd, 4th and 5th Periodic Reports to CEDAW, the Government of Ghana acknowledged that it had not done enough to increase women's participation in politics.
ВИЛДАФ отметила, что в 2006 году в ходе рассмотрения третьего, четвертого и пятого периодических докладов Ганы Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ) правительство Ганы признало, что принятые им меры для расширения участия женщин в политической жизни были недостаточны12.

Chairperson, Board of Women in Law and Development in Africa(WiLDAF), a regional network of individuals and organizations using law as a tool for development of women in Africa, based in Harare Zimbabwe.
Председатель Комиссии женщин по юридическим вопросам и вопросам развития в Африке( ВИЛДАФ) со штаб-квартирой в Хараре, Зимбабве,- региональной сети отдельных лиц и организаций, использующих право в качестве механизма для развития женщин в Африке.

With Akua Kuenyehia of training module on legal literacy and leadership skills for women leaders of grass-roots organizations for WiLDAF Ghana and trainer on legal literacy, leadership skills and gender.
Совместная разработка с Акуа Куэнией учебной программы по ликвидации правовой неграмотности и развития руководящих навыков для женщин- руководителей низовых организаций в рамках ВИЛДАФ, Гана, а также инструктор по вопросам ликвидации правовой неграмотности, развитию руководящих навыков и гендерным вопросам.

Chairperson, Board of Women in Law and Development in Africa(WiLDAF) a regional network of individuals and organizations using law as a tool for development of women in Africa, based in Harare, Zimbabwe 2001 to date.
Председатель Комиссии женщин по юридическим вопросам и вопросам развития в Африке, являющейся региональной сетью отдельных лиц и организаций, использующих право в качестве механизма для развития женщин в Африке, которая базируется в Хараре, Зимбабве c 2001 года-- по настоящее время.

Following the highly regarded work in southern Africa of the Women in Law and Development in Africa(WILDAF) network, UNIFEM is funding the establishment of a WILDAF branch in francophone west Africa.
После завершения получившей высокую оценку работы в южной части Африки по линии организации" Женщины и юриспруденция и развитие в Африке"( ЖЮРА) ЮНИФЕМ приступил к финансированию создания отделения ЖЮРА в франко- говорящих странах Западной Африки.

On the same issue, WiLDAF took note that an Affirmative Action Policy of 1998 provides for a 40% quota of women's representation on all Government and public boards, commissions, councils, committees and official bodies, including the Cabinet and the Council of State.
Касаясь того же вопроса, ВИЛДАФ отметила, что политика позитивных действий 1998 года предусматривает 40- процентную квоту женщин во всех государственных и общественных ведомствах, комиссиях, советах, комитетах и официальных органах, включая кабинет министров и государственный совет.

In the preparation of the consolidated reports wide consultations were held involving government ministries, departments and agencies(MDA's), and NGOs that included the Tanzania Women Lawyers Association(TAWLA), Women in Law and Development in Africa(WiLDAF), Women's legal Aid Centre(WLAC), Zanzibar Female Lawyers Association(ZAFELA), Association of NonGovernmental Organizations of Zanzibar(ANGOZA) and other relevant international organizations such as UNFPA and the UN Women.
При подготовке объединенных докладов были проведены расширенные консультации, в которых приняли участие государственные министерства, ведомства и учреждения( МВУ), а также представители НПО, в том числе Танзанийской ассоциации женщин- юристов( TAЖЮ), Ассоциации женщин, занимающихся вопросами права и развития в Африке( ВИЛДАФ), Центра оказания правовой помощи женщинам( ЦППЖ), Занзибарской ассоциации женщин- юристов( ЗАЖЮ), Ассоциации неправительственных организаций Занзибара( АНПОЗ) и других соответствующих международных организаций, таких как ЮНФПА и Структура" ООН- женщины.

According to WiLDAF, in 2005, a report submitted by NGOs at the Beijing +10 Review pointed out that despite progress made in some of the 12 critical areas such on the girl-child, there was still widespread violence against women.
По словам ВИЛДАФ, в докладе 2005 года, представленном неправительственными организациями в ходе обзора" Пекин+ 10", отмечалось, что, несмотря на прогресс, достигнутый в некоторых из 12 основных областей, включая, в частности, положение девочек, в стране попрежнему отмечаются случаи широкомасштабного насилия в отношении женщин.