What is the translation of " WILL CITE " in Russian?

• приведу
• процитирую

Examples of using Will cite in English and their translations into Russian

I will cite an example.
Я приведу пример.

There are several calls of CreateThread in Fennec but I will cite only one sample.
Вызовов CreateThread в Fennec несколько, но приведу только один пример.

I will cite some examples.
Приведу несколько примеров.

I sincerely recommend that you read his entire book, while herein I will cite extracts from certain chapters.
Искренне рекомендую вам прочитать всю его книгу, здесь же приведу отрывки из некоторых глав.

We will cite two examples thereof.
Приведем два примера.

PVS-Studio analyzer issues several similar warnings, so I will cite only several of them here.
Анализатор PVS- Studio выдает здесь сразу несколько однотипных предупреждений, но я приведу в статье только одно из них: V519 The' voipProxySettings.

I will cite just two such results.
Приведу лишь два примера.

It is long, so we will cite only part of it here.
Он длинный, поэтому здесь приводится только его часть.

I will cite only one example of this code.
Приведу только один пример такого кода.

Not to be unfounded, I will cite one example for each group.
Чтобы не быть голословным, приведу по одному примеру для каждой группы.

I will cite just a few examples.
Я приведу всего несколько примеров.

To support the latter fact, I will cite the Koran:"And angels said:"Oh, Maryam(Mary)!
В подтверждение приведу цитату из Корана:" Вот сказали ангелы:" О Марьям( Мария)!

I will cite only one sample of such code.
Приведу только один фрагмент подобного кода.

I wish to remind you of the important words uttered in this very room by our Secretary-General, Kofi Annan, on 21 June, and I will cite them in the language in which they were delivered, that is to say the language of Shakespeare.
И я хочу напомнить о важных словах, произнесенных в этом самом зале Генеральным секретарем Кофи Аннаном 21 июня, и я процитирую их на том языке, на котором они были произнесены, т. е. на языке Шекспира.

We will cite a quotation of‘Aphorisms'.
Приведем два отрывка из“ Афоризмов”.

You know, I will cite as an example a family of my friend.
Вы знаете, я приведу пример одной семьи моего знакомого.

I will cite an interesting ethnic/psychological phenomenon.
В связи с вышесказанным приведу интересный этнопсихологический феномен.

Maxim: I will cite another example, also with an acquaintance.
Максим: Другой пример приведу, тоже с знакомым.

I will cite some of the errors detected by PVS-Studio v4.60.
Привожу некоторые новые ошибки, выявленные с помощью PVS- Studio v4. 60.

In this text I will cite some examples of the Chinese version of"cheap is expensive.
В этой статье я приведу несколько примеров китайской версии" дешево стоит дорого.

I will cite a few distinctive features for that you do not get confused.
Приведем несколько отличительных особенностей, чтобы не запутаться.

Of course, we will cite not all the defects but only interesting and not recurrent ones.
Конечно, приведены будут не все дефекты, а только интересные и не сильно повторяющиеся.

I will cite only three of the mechanisms through which the South finances the North.
Я упомяну только о трех механизмах, с помощью которых Юг финансирует Север.

If in doubt, I will cite a few examples familiar to all of life familiar to everyone.
Если Вы сомневаетесь, то я приведу несколько знакомых всем примеров из жизни знакомых каждому.

I will cite only a few of the most egregious examples of violations of the Convention's provisions.
Я приведу лишь несколько наиболее вопиющих примеров нарушения положений Конвенции.

Below the images I will cite books by Anastasia Novykh, which precisely describe this scene.
Под изображениями, я буду приводить цитаты из книг А. Новых, которые с большой точностью описывают данный сюжет.

I will cite the deep and loving bond that clearly exists between the minor and my clients… their willingness to adhere to all conditions as stipulated by the courts… and, of course, your complete and utter unwillingness… to consider the best needs of the child.
Я сошлюсь на глубокую привязнность, которая очевидно существует между подопечным и моими клиентами, на их желание пойти на все условия, диктуемые судом, и, конечно же, на ваше полное и абсолютное нежелание принять во внимание нужды самого ребенка.

Or I will cite you for assaulting an officer.
Или я привлеку тебя к ответственности за нападение на офицера.

I will cite some examples of how the General Assembly has voted so that the Israeli representative can draw the correct lesson instead of insulting everyone.
Я приведу несколько примеров результатов голосования в Генеральной Ассамблее с тем, чтобы представитель Израиля смог сделать правильные выводы и перестал оскорблять присутствующих.

Here I will cite two recent statements echoing this reality.
Я процитирую два недавних заявления, подтверждающих этот факт.