What is the translation of " WILL KILL YA " in Russian?

• убью тебя
• прикончу тебя

Examples of using Will kill ya in English and their translations into Russian

I will kill ya!
Я убью тебя!

Those things will kill ya.
Эти штуки вас убьют.

I will kill ya!
Я прикончу тебя!

That shit will kill ya.
Это дерьмо вас прикончит.

I will kill ya if you stole my birds!
Я убью тебя если ты спер моих птиц!

Them things will kill ya.
Эти штуки тебя прикончат.

In 1992, Longo directed an episode of Tales from the Crypt entitled"This will Kill Ya.
В 1992 году художник выступил в качестве режиссера одного из эпизодов сериала« Байки из склепа» под названием« Это убьет тебя» This will Kill Ya.

Kid, I will kill ya!
Кид, я тебя убью!

Touch her again and I will kill ya.
Еще раз тронешь ее, я тебя убью.

This stuff will kill ya a lot quicker than smack.
Это дрянь убьет тебя быстрее любой наркоты.

Get away or I will kill ya!
Пошла прочь или я убью тебя!

I see you outside of this house… and I will kill ya.
Увижу тебя возле этого дома… и я убью тебя.

But regrets will kill ya so try not to dwell on it.
Но сожаление убьет вас, так что постарайтесь не зацикливаться на проблеме.

Or I swear to God I will kill ya.
Или клянусь Богом, я убью тебя.

T ouch me again, I will kill ya, you little son-of-a-bitch!
Дотронешься еще раз, и я прикончу тебя, ты маленький сукин сын!

Take one more step, I will kill ya.
Сделай еще один шаг, и я убью тебя.

But if you ever try anything like that again, I will kill ya.
Но если опять такое выкинешь, я тебя пристрелю.

You break that brush and I will kill ya.
Сломаешь ее и я убью тебя.

Careful, connie, those things will kill ya.
Осторожней, парень, эта фигня тебя убьет.

You double-cross me, I will kill ya.
Если вы меня обманете, я вас убью.

And if you ever blab it around, I will kill ya.
И если кому-то скажешь, я тебя убью.

You ever tell anyone that, I will kill ya.
Если кому-нибудь скажешь, то я тебя убью.

That you can't eat'cause it will kill ya?
Которые ты не ешь, потому что они могут убить тебя?

If you try to print that, I swear to God, I will kill ya!
Если попробуешь напечатать это, клянусь Богом, я убью тебя!

I will kill you,' he cried.
Я убью тебя,- закричал он.

I will kill you for this.
Я убью тебя для этого.

I will kill you, goddammeow!
Я убью тебя, говнюкяу!

I will kill you, Adam.
Я убью тебя, Адам.

I will kill you, you slut-clops!
Я убью тебя, циклюшка!

I will kill you hands-down.
Я убью тебя голыми руками.