What is the translation of " WILL PERIODICALLY " in Russian?

• будет периодически
• будут периодически
• будем периодически

Examples of using Will periodically in English and their translations into Russian

We will periodically publish the results of these exercises.
Результаты этих обзоров мы будем регулярно публиковать;

Rollers about the game development process and innovations will periodically appear on YouTube.
Ролики о процессе разработки игры и нововведениях будут периодически появляться на YouTube.

UNHabitat will periodically convene a reference group on the topic.
ООН- Хабитат будет периодически созывать тематическую группу по данному вопросу.

Adventurers will be able to continuously play this game mode anew since the Shadow Tower will periodically reset.
В- Игроки смогут постоянно играть в этом режиме игры заново после того, как тень башни будут периодически обнулять.

The Chairman will periodically report on the Work Programme to the AC.2.
Iii Председатель будет периодически отчитываться перед АС. 2 по программе работы.

As noted, commencing in March of 2005 Treasury management will periodically review the delegated levels of authority.
Как отмечалось, начиная с марта 2005 года руководство Казначейства будет периодически пересматривать круг делегированных полномочий.

He will periodically return to the theme of“pure white” over his entire career.
К теме« чистого белого» он будет периодически возвращаться на протяжении всей творческой жизни.

When using this hero, Chaos shrines will periodically summon temporary Bloodletters.
При использовании этого героя из святилищ Хаоса будут периодически появляться временные кровопускатели.

The COP will periodically review and evaluate the effectiveness of all modalities established in accordance with Article 11.3.
КС будет периодически проводить обзор и оценку эффективности всех условий, установленных в соответствии со статьей 11. 3.

In consultation with you, your family, and your attending physician, the facility will periodically reevaluate your need for the restraint.
В ходе консультаций с вами, вашей семьей и лечащим врачом медицинское учреждение будет периодически пересматривать ваши потребности в обездвиживании.

Google Chrome will periodically download a list of such extensions from Google's servers.
Google Chrome будет периодически загружать список таких расширений с серверов Google.

This is bad because if SELinux is enabled(and why to CentOS and SELinux disabled?!), we will periodically receive swearing in the logs like.
Этот вариант плох тем, что если включен SELinux( а зачем ставить CentOS и отключать SELinux?!), то мы будем периодически получать ругань в логах типа.

The full list will periodically change, new dishes will be added to it.
Полный перечень будет периодически меняться, в него будут добавляться новые блюда.

In Pirates of the Caribbean you have to conduct aimed fire from airborne guns on enemy ships that will periodically appear next to your ship.
В Пираты Карибского моря вам предстоит вести прицельную стрельбу из бортовых пушек, по кораблям противника, которые будут периодически появляться рядом с вашим кораблем.

The Presidents for 2008 will periodically report to the Conference on progress achieved by the coordinators.
Председатели на 2008 год будут периодически докладывать Конференции о прогрессе, достигнутом координаторами.

In addition, the Executive Director, acting in consultation with member States and partners, will periodically undertake programmespecific and sectoral needs assessments.
Кроме того, Директор- исполнитель, действуя в консультации с государствамичленами и партнерами, будет периодически проводить оценку программных и секторальных потребностей.

Legal Officers will periodically review this information with a view to identifying trends in the judicial process.
Сотрудники по правовым вопросам будут периодически анализировать эту информацию в целях выявления тенденций в рамках судебного процесса.

Many people in such centers will live and/ or realize their creative and research projects, and other participants will periodically come to share experiences and improve their ideas.
Множество людей в таких центрах будут проживать и/ или реализовывать свои творческие и научные проекты, другие же участники будут периодически приезжать для обмена опытом и совершенствования своих идей.

Also, having entered the program, you will periodically receive special offers, personal discounts and Privileges.
Также, вступив в программу, вы будете периодически получать специальные предложения, персональные скидки и привилегии.

It will periodically make known the steps taken to this effect to the powers, who will superintend their application.
Она будет периодически сообщать о мерах, принятых ею для этой цели, державам, которые будут наблюдать за их применением.

During mass production, personnel will periodically check products to ensure randomized testing.
Во время массового производства, персонал будет периодически проверять продукты для обеспечения рандомизированное тестирование.

We will periodically report to our customers any insights that we have gained, together with an explanation of how we intend to deliver a customer benefit from these insights.
Мы будем периодически отчитываться перед нашими заказчиками о любой ценной информации, которую мы получили, а также разъяснять, какую пользу эта информация может принести нашим заказчикам.

The millennium campaign: The Governing Council will periodically check the efforts made in raising public awareness and the impact achieved; and.
Кампания тысячелетия: Совет управляющих будет периодически анализировать усилия, направленные на повышение информированности общественности, и их результаты; и.

The company will periodically pass the state audit, due to which it is obliged to function in accordance with its own Charter.
Компания периодически будет проходит государственный аудит, ввиду чего обязана функционировать в соответствии с собственным Уставом.

The 2007 Presidents of the Conference will periodically report to the Conference on progress achieved by the coordinators.
Председатели Конференции 2007 года будут периодически представлять Конференции доклад о прогрессе, достигнутом координаторами.

ICANN will periodically publish the state of the root system in a report entitled the“Root Zone Safety Report”.
ICANN будет периодически публиковать данные о состоянии системы корневой зоны в рамках отчета под названием« Отчет по вопросам безопасности корневой зоны».

International staff deployed at the Mission headquarters in Dili will periodically visit the regions in order to strengthen capacity-building of national media personnel.
Международные сотрудники, числящиеся в штате штаб-квартиры Миссии в Дили, будут периодически выезжать в районы страны для оказания помощи в повышении квалификации работников местных средств массовой информации.

The partners will periodically provide the United Nations data portal(UNdata) with statistics on the core ICT indicators so that they can become available to a wider public.
Партнеры будут периодически представлять для портала данных Организации Объединенных Наций( UNdata) статистические данные об основных показателях ИКТ, с тем чтобы они могли стать доступными для более широкой публики.

The parties agree that they will periodically review operations and activities under this Agreement.
Стороны соглашаются о том, что они будут периодически проводить обзор деятельности и мероприятий, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения.

Work to be undertaken: The Committee will periodically review information on bilateral agreements for international road, rail and inland water transport. Upon request of the subsidiary body concerned.
Планируемая работа: Комитет будет периодически проводить обзор информации, касающейся двусторонних соглашений о международных перевозках автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом. По просьбе заинтересованного вспомогательного органа.