What is the translation of " WILL SMITE " in Russian?

• поразит
• убью
• покарает
• поражу
• поразитъ

Examples of using Will smite in English and their translations into Russian

I will smite thee, evildo'er!
Я убью тебя, злодейка!

Shut it, Jacob, or I will smite thee.
Заткнись, Джейкоб, или я ударю тебя.

And I will smite the king only;
И я убью одного царя.

Tomorrow's the IFC Greek Gods of Golf Tourney, where I will smite Evan Chambers.
Завтра турнир" Греческих Богов Гольфа", на котором я размажу Эвана Чэмберса.

A flood will smite a foe.
Наводнение недруга накажет.

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
Поражу его язвою и истреблю его и произведу от тебя народ многочисленнее и сильнее его.

With his right hand, he will smite the foul demon.
И поразит десницею своей подлого демона.

I will smite thee in his honor.
Я покараю тебя в Его честь.

Then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
То и Я пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши.

And I will smite her children with death;
И детей ее убью смертью;

Then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
То и Я[ в ярости] пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши.

I will smite you, if you touch him.'.
Я убью тебя, если ты притронешься к нему.

And this shall be the plague with which the LORD will smite all the people who have fought against Jerusalem.
И вот какое будет поражение, которым поразит Господь все народы, которые воевали против Иерусалима.

And I will smite thee, and take thine head from thee;
И я убью тебя, и сниму с тебя голову твою.

And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem.
И вот какое будет поражение, которым поразит Господь все народы, которые воевали против Иерусалима.

And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей.

And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem;
И вот какое будет поражение, которым поразит Господь все народы, которые воевали против Иерусалима.

Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;
То Иегова нанесет великое поражение твоему народу, твоим сыновьям, твоим женам и всему твоему имуществу.

And I will open my eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the Gentiles with blindness.
Я открою глаза и буду внимательно смотреть на дом Иуды и поражу слепотой всех коней у народов.

Well, I will smite some of this beastly brood.
Ну, уж кого-то из этих животных я ударю перед концом.

And my words to him were, Clark, if you so much as hurt a hair on Matthias Lee's head, I will smite you like Jeroboam.
А я ему сказала:" Кларк, если ты тронешь хоть волосинку на голове Маттиаса Ли, я прибью тебя как Иеровоама.

And I will smite the king only;
Но я убью только царя Давида.

And Jesus says to them, All ye shall be offended, for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.
И сказал им Иисус:" Все вы отступитесь< от Меня в эту ночь>, ибо сказано в Писании:" Сражу пастыря- и разбегутся овцы".

Because he will smite you with swords, and rocks, and thunder.
Ј то он покарает теб€… мечами, и камн€ ми, и громом.

And if the family of Egypt go not up, and come not, they shall have no overflow; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
И если племя Египта не взойдетъ и не придетъ, то и на нихъ не будетъ; а будетъ язва, которою поразитъ Іегова народы, не восходящіе праздновать праздникъ кущей.

And the Lord will smite the unholy when the great judgment comes.
И Господь поразит нечестивых, когда настанет великий суд.

And if the family of Egypt go not up, and come not, neither[shall it be] upon them;[there] shall be the plague, wherewith Jehovah will smite the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
И если племя Египта не взойдетъ и не придетъ, то и на нихъ не будетъ; а будетъ язва, которою поразитъ Іегова народы, не восходящіе праздновать праздникъ кущей.

For it is written, I will smite the shepherd, and his sheep will scatter.
Потому что написано: поражу пастыря, и разбегутся овцы. Зах 13.

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
Итак поражу его язвою и истреблю его, и произведу от тебя[ и от дома отца твоего] народ.

Do you think that God will smite him because of our insensitivity?
Ты полагаешь, что Бог покарает его из-за нашей бесчувственности?