Examples of using Winter war in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He died in the Winter War.
Погиб на Зимней войне.Winter war on The Arsenal.
Зимняя война на Арсенале.This began the Winter War.
Начинается« зимняя война».Fought in the Winter War and later in the far north.
Участвовал в Зимней войне, а затем и в ВОВ.The gun took part in Winter War.
Орудие участвовало в Финской войне.Fought in Winter War with Finland.
Участвовал в Зимней войне с Финляндией.The gun took part in Winter War.
Орудие учавствовало в Финской войне.Finland initiates Winter War peace negotiations 29.
Финляндия начинает мирные переговоры Зимней войны 29.Finnish Navy in the Winter War.
Иностранная военная помощь Финляндии в Зимней войне.The Winter War was a military conflict between the Soviet Union(USSR) and Finland.
Talvisota- вооруженный конфликт между СССР и Финляндией.The secrets and the lessons of the Winter War 1939-1940, St-Petersburg, 1992.
Тайны и уроки Зимней войны.He fought in the Soviet invasion of Poland and the Winter War.
Принимала участие в Польской Кампании и Зимней войне.In the Winter War the Line halted the Soviet advance for two months.
The 50th Rifle Division then fought in the Winter War.
Командиром 42- й стрелковой дивизии участвовал в Зимней войне.Before the Winter War, the lake was part of the Korpiselkä municipality.
До Зимней войны озеро было частью волости Корписелькя Выборгской губернии.The Soviet Union gained control of Raivola following Winter War in 1940.
Территория острова перешла к СССР в 1940 году после Зимней войны.The Winter War between Finland and the Soviet Union took place in 1939-1940.
Зимняя война между Финляндией и Советским Союзом велась в 1939- 40 гг.The lighting of many streets was improved right before the Winter War.
Освещение многих улиц было улучшено как раз перед началом Зимней Войны.The Winter War exhibition is under enlargement and renewal.
Выставка, посвященная событиям Зимней войны, находится в стадии расширения и обновления.The Festival was devoted to the anniversary of the end of the Winter War 1939-1940.
Фестиваль посвящен годовщине окончания Зимней войны 1939- 1940 годов.March 13, 1940 Winter War ends with Moscow Peace Treaty.
В марте 1940 года Зимняя война между СССР и Финляндией завершилась подписанием Московского договора.In 1939 and 1940, volunteer units fought in Finland's Winter War.
В 1939- 1940 гг. несколько полков Р- 10 привлекалось к боевым действиям в Зимней войне с Финляндией.Taimi was released after the Winter War alongside with Toivo Antikainen.
Освобожден по требованию СССР только после Зимней войны вместе с Тойво Антикайненым.Consequently, the Soviet Union attacked Finland, starting the Winter War in November.
В результате это привело In the Winter War Wallenius commanded Finnish troops in Lapland.
Во время Зимней войны Кости- Пааво Ээролайнен служил в автотранспортных частях финской армии.View of the renewed exposition devoted to the winter war, history and geology of Karelia.
Просмотр обновленной экспозиции, посвященной зимней войне, истории и геологии Карелии.When the Winter War began, Hemmeninger donated the aircraft to Finland.
Когда началась зимняя война, Лагеркранц принял участие в движении в поддержку Финляндии.The Finnish guests, who visited the Festival,remember the Winter War by their own childhood memories.
Финские гости, приехавшие на фестиваль,помнят Зимнюю войну по своим детским впечатлениям.During the Winter War and Continuation War the monastery buildings were damaged.
Во время Финской войны и Великой Отечественной The set includes three figures of Finnish Riflemen of winter war 1939-1940 period, and also the reindeer figure.
В набор входит три фигуры финских пехотинцев периода Зимней войны 1939- 1940 годов, а также фигуру северного оленя.
