What is the translation of " WISE ENOUGH " in Russian?

• достаточно мудр

Examples of using Wise enough in English and their translations into Russian

You are old enough, and perhaps wise enough.'.
Ты уже стар и, может быть, достаточно мудр.

Not quite wise enough to pack any, huh?
А вы недостаточно мудры, чтоб прихватить с собой немного, да?

Because in time I knew you would be wise enough to let him go.
Я всегда знал, что тебе хватит мудрости отпустить его.

No, you are wise enough to know that will not occur.
Нет, вы достаточно мудры, чтобы знать, что этого не произойдет.

He did not trust that you would be wise enough to forgive him.
Он не верил, что вы будете достаточно умны, чтобы его простить.

Men wise enough to know that on this island three things are known to be true.
Мужчины достаточно умные, чтобы знать, что на этом острове лишь три истины.

The question is, are you wise enough to accept it?
Вопрос в том, достаточно ли ты умна что бы принять это?

If someone is wise enough, he will notice that maybe ancient people were not so primitive after all.
Если бы они были мудрее, то поняли бы, что древние люди были не такими уж и примитивными.

He just hadn't managed to find anyone wise enough to appreciate his decision yet.
Он просто не смог пока найти никого достаточно мудрого, чтобы оценить свой выбор.

Or I am wise enough to know that there are some perils from which a man must flee. Sit at peace!
Но я достаточно мудр, чтобы понять: есть такие опасности, от которых человек должен бежать. Успокойтесь! Упокойтесь,!

Brave enough to drink at the lake, but wise enough to run from the lions.
Достаточно смелый, чтобы ходить на водопой к озеру, но достаточно мудрый, что убегать от львов.

You are wise enough, now, to know that it is all part of the great plan to take control of your planet and to reduce the population.
Теперь вы достаточно мудры, чтобы понимать, что все это является частью большого плана по взятию планеты под контроль и сокращению населения.

I knew you would be wise enough not to buy me anything.
Я знал, что Вы будете достаточно мудры, чтобы не покупать мне что-либо.

His delegation was confident that the Special Rapporteur and the Commission would be wise enough not to touch articles 5 and 7.
Делегация Бразилии убеждена в том, что Специальному докладчику и КМП достанет мудрости не пересматривать статьи 5 и 7.

And are you yet wise enough to detect all his counterfeits?
И достаточно ли вы мудры, чтобы разобраться во всех его ложных образах?

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.
Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

I think you are wise enough to make a wise decision, will you?
Я думаю что вы мудрый достаточно для того чтобы сделать мудрое решение, будет вы?

Building a successful business can turn into frustrations or disappointment, if you aren't wise enough to manage your business.
Построение успешного бизнеса может превратиться в разочарование или разочарование, если вы не достаточно мудр, чтобы управлять своим бизнесом.

Most assuredly, Allah is wise enough and powerful enough to guard and protect His Words.
Несомненно, Аллах достаточно мудр и силен, чтоб охранять и защищать Свои Слова.

As such, it relies upon the short lives and shorter memories of those we elect to be wise enough not to repeat the mistakes of the past.
Как таковая, она опирается на недолговечную и короткую память тех, кого мы избрали, которые должны быть достаточно мудрыми, чтобы не повторять ошибок прошлого.

Fortunately VEF Administration was wise enough not to buy such provocations and=FB= participated in this project until its end.
К счастью администрация VEF была достаточно мудра для того что бы не покупаться на такие провокации и ФБ участвовали в VEF до конца проекта.

We should demonstrate positive trends in the Russian society, which is courageous and wise enough to avoid replicating the Western model.
Нужно показывать положительные тенденции, происходящие в российском обществе, которому хватило смелости и мудрости не копировать слепо западную модель.

The Serbian side should be wise enough not to try to test our resolve and patience.
Сербская сторона должна быть достаточно мудрой и не пытаться подвергать испытанию наши решимость и терпение.

This is the second time in the current cycle of the Disarmament Commission that the United States representative has shamefully failed to respect the established practice of the United Nations system whereby 54 countries of the Asian Group have already endorsed the vice-chairmanship of the Islamic Republic of Iran. Those 54 independent and sovereign countries were politically mature and wise enough to determine what is appropriate for them.
Представитель Соединенных Штатов уже во второй раз во время текущего цикла работы Комиссии по разоружению позорно нарушает установившуюся в системе Организации Объединенных Наций практику, когда 54 страны Группы азиатских государств уже одобрили кандидатуру Исламской Республики Иран на пост заместителя Председателя. 54 независимых и суверенных государств являются политически зрелыми и достаточно мудрыми для того, чтобы определить, кто и что им подходит.

If you're sensitive to Gynecomastia, it would be wise enough to seek a good aromatase inhibitor.
Если вы чувствительны к гинекомастии, it would be wise enough to seek a good aromatase inhibitor.

Is great enough in soul, wise enough in mind, and sublime enough in courage to overcome all difficulties, and to stand at last before the world as the greatest discoverer and inventor in the world.
Достаточно высок духом, достаточно мудр и велик в своем мужестве, чтобы преодолеть все трудности и предстать, наконец, перед ликом мира, как величайший изобретатель и исследователь в мире.».

Those 45 independent countries are politically mature and wise enough to recognize what is appropriate for them.
Эти 45 независимых стран политически достаточно зрелы и мудры, чтобы осознавать, что им больше подходит.

Like your predecessor, Mr. President, you will be wise enough to recognize that consensus on a solution to this particular issue is probably unobtainable.
Вы, г-н Председатель, как и Ваш предшественник, достаточно мудры, чтобы понимать, что консенсус в отношении решения этого конкретного вопроса скорее всего невозможен.

Despite that, our ancestors, regardless of what the empires aspired, were wise enough to maintain good-neighborliness and eventually show the door to the unbidden guests.
Несмотря на это, нашим предкам хватало мудрости, невзирая на желание империй, сохранять добрососедство, выпроваживая в конечном счете непрошенных гостей.

So long as the little self feels itself wise enough to make all its decisions and solve all its problems, so long will there be a barrier between it and the Higher Power.
Пока маленькое« я» чувствует себя достаточно мудрым для того, чтобы принимать все свои решения и решить все свои проблемы, останется преграда между ним и Высшей Силой.