What is the translation of " WORLD THINKS " in Russian?

• мир думает
• мир считает

Examples of using World thinks in English and their translations into Russian

I know what the world thinks.
Я знаю, что все думают.

The world thinks I'm a hero, Liv.
Мир думает, что я- герой Лив.

I don't care what the world thinks.
Мне наплевать, что думает мир.

The world thinks we're both dead.
Все думают, что мы оба мертвы.

Boys who don't care what the world thinks of them.
Парней, которым все равно, что мир думает о них.

The world thinks i have been corrupted.
Мир считает, что я уже испорчен.

Eliminate your target in a way that the world thinks is an accident.
Устранить цель таким образом, чтобы все подумали, что это случайность.

The world thinks you're a paragon of virtue.
Все считают вас образцом добродетели.

Once she decides on something that she likes, she doesn't care what the world thinks.
Если ей что-то понравится, ей неважно, что думают остальные!

Because the world thinks she's dead?
Потому что весь мир думает, что она мертва?

And no matter what the police think, and no matter what the world thinks, you and I.
И не имеет значения, что думает полиция, что весь мир думает, ты и я.

The world thinks we're both dead, for starters.
Мир думает, что мы для него умерли.

Claire Samuels was killed last night, and the world thinks that that was you.
Вчера вечером убили Клэр Сэмюэлс, и весь мир считает, что это вас убили.

The world thinks I am this degenerate scumbag.
Все думают, что я придурок- дегенерат.

I guess I just spent a long time hoping that I'm more than what the world thinks of me.
Полагаю, просто провел много времени, надеясь, что я нечто большее, чем думает обо мне мир.

And the world thinks the oil blew with it.
Весь мир подумает, что вся нефть сгорела.

And these people, they have worked very hard to see her dead and, now the world thinks she is, they will want her to stay that way.
Эти люди усердно поработали, чтобы извести ее. Сейчас мир думает, что она мертва, они хотят, чтобы так и оставалось.

As of this moment, the world thinks you and Simcoe accidentally caused this blackout.
На данный момент мир уверен, что ты и Симко случайно вызвали затмение.

I have known you 20 years, and I know for a fact you have always cared more about what the world thinks of you rather than the actual people involved.
Я знаю тебя 20 лет, и я знаю то, что ты больше заботишься о том, что мир думает о тебе, а не реальные люди.

If the whole wide world thinks that I'm perfect, it's because you told them I was.
И если весь мир думает, что я идеальна, так это потому что вы так сказали.

I don't care what the world thinks you are. What gives you the right?
Мне все равно, кем вас считает мир.

If the world thinks that Chuck is dead, then he is perfect for their experiments.
Если мир считает, что Чак мертв, то он идеально подходит для их экспериментов.

No matter what the world thinks about America at the moment.
Не смотря на то, что мир думает об Америке в наши дни.

The world thinks he's a lunatic but he just needs glasses… and won't admit it.
Мир думает, что он кретин, но ему просто нужны очки… но ему стыдно в этом признаться.

I don't care what the world thinks of Dante Gabriel Rossetti.
Меня не заботит, что мир думает о Данте Габриэле Россетти.

If the world thinks I'm crazy no one will believe what I found out about my father and Morgan Edge!
Пока мир думает, что я сумасшедший никто не поверит в то, что я раскопал про отца и Моргана Эджа!

As of this moment, the world thinks you and Simcoe accidentally caused this blackout.
В настоящий момент весь мир считает, что ты и Симко случайно спровоцировали Затмение.

Half the world thinks he's dead and the other half are running around like headless chickens looking for him!
Половина мира думает, что он мертв, а другая половина носится в поисках его, как эти цыплята!

You know, it's people like you… who make the world think that Americans are stupid!
Знаешь, из-за таких как ты весь мир считает американцев тупицами!

The world thought that you were stabbed 10 years ago.
Весь мир думал, что ты умер десять лет назад.