Examples of using Write books in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Write books.
Пишет книги.How can he write books?
Как он пишет книги?I write books.
Я пишу книжки.We can both write books.
Мы оба напишем книги.You write books, Ruslan?
Руслан, ты пишешь книги?
People also translate
I wish I could write books.
You write books?
Вы пишете книги?When translators write books.
Когда переводчики пишут книги.You write books.
Ты пишешь книжки.When you tell it is better, As you write books.
Лучше расскажи, как ты книги пишешь.They write books about such swine?
Они пишут книги о такой свинье?I have more than 1,000 articles, I write books.
У меня более 1000 статей, я пишу книги.We write books and stories and stuff.
Мы пишем книги, истории и прочее.Lots of people write books in prison.
Многие люди, пишут книги в тюрьме.I write books… screenplays, emails.
Я пишу книги, сценарии, даже имейлы иногда.How would you like to grow up a clever man and write books?
Тебе не хотелось бы вырасти умным и писать книги?The dandies write books and autobiographies themselves as well.
Сами денди пишут книги и автобиографии.And now Hawking can speak, Surf the internet and even write books.
И теперь Хокинг может говорить, В Интернете и даже писать книги.Please don't make me write books about child wizards.
Пожалуйста, не заставляй меня писать книжки про детей- магов.I write books… we invent a new language that only you and I understand.
Я буду писать книги… мы придумаем новый язык, который People who can only move his finger, write books about the universe!
Люди, которые могут двигать только пальцем, пишут книги о вселенной!I'm afraid I was. You see, I write books. I write detective stories, and I just got it into my head to see what it would be like to tail a real, live person in real, live life.
Видите ли, я пишу книги, детективные повести, и мне вдруг очень захотелось узнать, что это такое, слежка за настоящим живым человеком в реальной жизни.I could work out of the house, and I could write books about dinosaurs.
Я могла бы работать вне дома и я могла бы писать книги о динозаврах.In 1950 at the age of fifty-four, Srila Prabhupada refuses his family life andbecomes vanaprastha- gives a hermit vows to designate more time to study and write books.
В 1950 году в возрасте пятидесяти четырех лет Шрила Прабхупада отказывается от семейной жизни истановится ванапрастха- дает обет отшельника и посвящает больше времени для изучения и писанию книг.The U.S. Armed Forces might as well write books on the topic of mockery of dead enemies.
Вооруженным силам США впору писать учебники на тему глумления над убитыми врагами.Everything is equally important,otherwise we would do radio programs, or write books, or paint.
Все в равной степени важно,в противном случае мы бы делали радиопрограммы или писали книги или картины.Us even will read,us remember and even write books about us, but not as about live, and as about the dead.
Нас даже почитают,нас помнят и даже пишут книги о нас, но не как о живых, а как об умерших.So of course, you don't talk about it, you can't write books about it, you don't do propaganda.
Так что, конечно, об этом не говорится, об этом не напишешь книг, не сделаешь пропаганду… Такая вот работа.They said that even less successful businessmen write books and give advice: how to build your own business, how to live your life, etc.
Мол, и менее практичные бизнесмены пишут книги и раздают советы: как надо организовывать свое дело, как они живут и все такое.This love to discussion in youth brought me in the end to that I with pleasure read lectures to students, write books(now already 20 books published!), with one word, I found myself, my idea of life.
Эта любовь к беседам в юности привела в конце концов к тому, что сейчас я с удовольствием читаю лекции студентам, пишу книги( издал уже 20 
