What is the translation of " WRITE YOU A CHECK " in Russian?

• выпишу вам чек
• выписать вам чек

Examples of using Write you a check in English and their translations into Russian

I can write you a check.
Могу выписать чек.

Can we skip the sad statistics and get to the part where I write you a check?
Может, пропустим грустную статистику и перейдем к части где я выписываю тебе чек?

I will write you a check.
Я выпишу вам чек.

This watch was a graduation present from my parents. Could I write you a check for some money instead?
Эти часы- подарок на выпускной от родителей, может, я лучше выпишу вам чек?

I will write you a check.
Я вам выпишу чек.

Is it okay if I write you a check?
Я могу выписать чек?

I will write you a check for $50,000 right now.
Понравилось шоу? Я прямо сейчас выпишу тебе чек на 50. 000 долларов.

How about I write you a check?
А может, я выпишу тебе чек?

So I'm gonna write you a check right now for 50 grand, all right?
Вот, я прямо сейчас выпишу вам чек на пятьдесят тысяч, идет?

Maybe I could write you a check?
Может, мне выписать вам чек?

How about if I write you a check for $100 and you send the magazine subscriptions to whoever you want?
Как насчет того, что я выпишу вам чек на 100$ и вы отправите подписку на журнал кому хотите?

I will just write you a check.
Я тебе просто выпишу чек.

I will write you a check.
Я выпишу тебе чек.

I can't just write you a check.
Я не могу просто выписать вам чек.

They write you a check?
Они выписали тебе чек?

I got to write you a check.
Я должен выписать тебе чек.

I will write you a check myself.
Я сама выпишу тебе чек.

Refugee kids-- too bad, I will write you a check, but you're not coming to my house.
У нас и не будет детей. Дети- беженцы… Мне жаль, я выпишу вам чек, но ко мне в дом вы ни ногой.

Look… I can write you a check now for $1 million.
Слушай, я могу сейчас выписать тебе чек на миллион долларов.

I will write you a check.
Я вам выписываю чек.

Can I write you a check?
Могу я выписать вам чек?

Can I write you a check?
Может я выпишу тебе чек?

Shall I write you a check?
Мне выписать тебе чек?

I can write you a check.
Я могу выписать тебе чек.

Could I write you a check?
Хотите я выпишу вам чек?

Let me write you a check.
Позвольте мне выписать чек.

I just wrote you a check for six months' rent.
Я только что выписала тебе чек за полгода аренды.

Figures-- you kill a dozen of your own men, And uncle sam writes you a check.
Много денег… убиваешь дюжину своих работников, а дядюшка Сэм выписывает тебе чек.

You gave them a smile and they wrote you a check for two hundred dollars.
Стоило только улыбнуться, и они выписывали тебе чек на двести долларов.

But i insist on, uh, writing you a check, Cause there are certain things a man has to do on his own.
Но я настаиваю на том, чтобы выписать вам чек, потому что такие вещи человек должен делать сам.