What is the translation of " WRITE YOU A CHECK " in Hungarian?

• írok neked egy csekket

Examples of using Write you a check in English and their translations into Hungarian

Write you a check for this.
Csekket írni erre.

I could write you a check.
Írok neked egy csekket.

Pack your bags for New York, because I am gonna write you a check for $50,000.
Csomag táskád Új York, mert Én vagyok akarna ír te egy ellenőrzés $50,000.

They write you a check?
Csekket írtak magának?

Pack your bags for New York, because I'm gonna write you a check for $50,000.
Pakolj, mert mész New Yorkba, mivel írok neked egy csekket 50 ezer dollárról.

I will write you a check.
Írok neked egy csekket.

Okay that's it, I'm just going to take a loan against the café and write you a check.
Oké az lesz, hogy hitelt veszek fel a kávézóra és kiállítok neked egy csekket.

I can write you a check.
Írhatok neked egy csekket.

If they're not still together 6 months from now, I will write you a check of 1 million dollars.
Ha 6 hónap múlva nem lesznek már együtt, 1 millió dollárról írok neked csekket.

Let me write you a check for the window.
Írok egy csekket az ablakra.

Well, if you're here to give me a ticket for hitting golf balls into the Hudson river, I will have to write you a check.
Nos, ha azért vannak itt, hogy megbüntessenek, mert golflabdákat ütögetek a Hudson folyóba… akkor írok maguknak egy csekket.

I will write you a check.
Irok magának egy csekket.

I can write you a check for $600… and then you gotta take the Mondo Millions ticket to the lottery district office.
Tudok írni egy csekket $600-ról, és utána el kell menned a M. M. szelvénnyel, a kerületi irodába.

I will just write you a check.
Majd írok neked egy csekket.

We will write you a check, you rule in our favor.
Mit szól ehhez? Írunk egy csekket. Ön a javunkra dönt.

She's gonna write you a check.
Írni fog neked egy csekket.

I-I will write you a check right now if you want, but… that's not why you're here.
Azonnal írok magának egy csekket, ha ezt akarja, de nem ezért van itt.

Of course. Let me just write you a check for the fine.
Persze, csak írok egy csekket a büntetés összegéről.

We can't just write you a check because of the paper trail, and a cash withdrawal at this time will take a few days to clear.
Nem írunk Önnek csekket, mert a papírnak nyoma marad, de a készpénz összeszedése néhány napot igénybe fog venni.

I could write you a check.
Írok magának egy csekket.

Let me write you a check.
Hadd írjak neked egy csekket!

I will write you a check.
Akkor írok neked egy csekket.

I just wrote you a check for $39,000.
Én éppen neked írtam egy csekket 39,000 dollárról.

You don't want me angry when I'm writing you a check, do you?.
Nem akarod, hogy mérges legyek, amikor a csekkedet írom, ugye?

I think all I'm tasked with here is pointing out what I want and then writing you a check.
Nekem itt csak az a feladatom, hogy elmondom, mit szeretnék, aztán írok neked egy csekket.

As long as the city writes you a check every week, there's no point in completing the job, right?
Amíg a város adja a csekkeket, nem igazán van értelme abbahagyni?

But i insist on, uh, writing you a check, Cause there are certain things a man has to do on his own.
De ragaszkodom ahhoz, hogy írjak egy csekket, mert vannak bizonyos dolgok, amit egy férfinak magának kell elintéznie.

You know, I could have just written you a check and left it on the pillow.
Tudod, tudtam volna irni neked egy csekket, és csak a párnád alatt otthagyni.

Yeah, I'm trying to put a positive spin on this, but I keep picturing a guy covered in flies writing you a check.
Igen, próbálom a pozitív oldalát nézni a dolognak, de mindig egy legyekkel borított fickó ugrik be, aki csekket ír neked.