"Yelling" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1020, Time: 0.0076

Examples of Yelling in a Sentence

- Harmful emotion of anger, rejection, harmful gossip, condemn someone, yelling at the kids and those who are weaker.
- Вредна эмоция гнева, непринятия, вредно сплетничать, осуждать кого-то, кричать на детей и тех, кто слабее.
Very funny and silly golfing game that will have you yelling Fore and Baba Booey.
Очень смешно и глупо игры в гольф, что будет у вас орать передний план и Баба Booey.
I did, but when I heard yelling , I got scared and ran out.
Я спрятался, но, когда я услышал крики , я испугался и побежал.
Just imagine such situation: a visitor opens your site at work, and a pop group starts yelling at full blast.
Представьте себе: посетитель открывает Ваш сайт у себя на работе, и вдруг на весь офис начинает вопить поп-группа.
We hear all this yelling .
- Мы слышали все эти вопли .
It is associated with Russian proverbs such as" yelling on the whole Ivanovskii"," dance from Ivanovo"," walking around all Ivanovskii".
Именно с ней связаны русские пословицы « Кричать на всю Ивановскую », « Плясать от Ивановской », « Гулять на всю Ивановскую ».
Or yelling at them when they're bad.
Или орать на них, когда они плохо себя ведут.
I thought I heard yelling .
Я слышал крики .
And the guy, he just started yelling ...
" парень, он просто начал вопить ...
I can tolerate yelling and outbursts that result from your arguments but I will not, absolutely not, tolerate any physical violence.
Я могу допускать вопли и вспышки, которые рождаются в ваших спорах, но я не буду, совершенно точно, терпеть любое физическое насилие.
A local Nepalese guy who was in the guesthouse, he came running up and he just started yelling , that we would have to get out, it's not safe, the building might come down.
Местный непальский парень, который был в гостевом доме, подбежал и начал кричать , что мы должны выйти, это не безопасно, здание может обрушиться вниз.
She starts yelling and this loser stumbles out of the car.
Она начинает орать и этот хмырь вылезает из машины.
We heard yelling .
Мы слышали крики .
- Stop yelling . you're making me hungry.
- Прекрати вопить , ты делаешь меня голодной.
couldn't hear me yelling ?
Не слышишь мои вопли ?
Usually illiterate coaches begin in this case, the wildly yelling at his disciples, something like:--« Not бедри»,« don't stop».
Обычно малограмотные тренеры начинают в этом случае дико кричать на своих учеников, что то типа:-- « Не бедри », « не останавливайся ».
And I want you to stop yelling at me Because I didn't go to college.
И я хочу, чтобы ты перестал орать на меня из-за того, что я не пошел в колледж.
I heard the yelling .
Я слышал крики .
Keep on yelling like this and Mobius won't need eyes to find us.
Продолжай вопить , и Мёбиусу не понадобятся глаза, чтобы нас найти.
I heard yelling .
Я слышала вопли .
This situation constantly yelling and no one yadırgamıyor.
Эта ситуация постоянно кричать , и никто не yadırgamıyor.
Stop yelling in our apartment!
Прекратите орать в нашей квартире!
I heard yelling .
Я слышал, крики .
Cilla started yelling and carrying on so as Bob busted on in and then stopped up my arm.
Цилла начала вопить и продолжала пока не вломился Боб и не остановил кровь.
- didn't you hear us yelling ?
Ты что, не слышала наши вопли ?
and everyone partied the way one could: dancing, jumping, yelling , whistling, clapping hands,' wrote the spectators.
и все стали отрываться как могли: танцевать, прыгать, кричать , свистеть, хлопать руками », – писали очевидцы.
You think I like yelling ?
Думаешь мне нравится орать ?
That must have been humiliating for you... especially the yelling and the extortion.
- Это было оскорбительно для вас особенно крики и вымогательство.
I stopped hugging you when you started yelling ," l need my space."
Я перестал тебя обнимать когда ты начала вопить ," Мне нужно пространство".
So this thing with Phil, making that stupid face and yelling - they think it's distracting.
Это поведение Фила, глупое лицо и вопли ... они думают что это отвлекает.

Results: 1020, Time: 0.0076

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More