What is the translation of " YOU COMPREHEND " in Russian?

• вы понимаете
• вы постигаете

Examples of using You comprehend in English and their translations into Russian

Do you comprehend?
Вы понимаете?

If one guest is to be admitted, others cannot be kept out. You comprehend?
Если мы пустим одного посетителя, то должны пустить и остальных, понимаете?

Do you comprehend my words?
Понимаешь мои слова?

That is why pray, pray, pray until you comprehend God's love for each of you..
Поэтому молитесь, молитесь, молитесь- до тех пор, пока вы не поймете Божью любовь к каждому из вас..

You comprehend very much!
Вы прекрасно понимаете!

Therefore, little children, pray that you comprehend the greatness of this message which I am giving you..
Поэтому, детки, молитесь, чтобы вы поняли величие этого послания, которое Я даю вам..

Do you comprehend the ramifications of what it is you're proposing?
Вы осознаете все последствия того, что Вы предлагаете?

Only if you come closer to Jesus will you comprehend the immeasurable love He has for each of you..
И так, приблизившись к Иисусу, поймете неизмеримую любовь, которую Он имеет для каждого из вас.

Do you comprehend what I'm telling you?.
Ты понимаешь, что я говорю?

That is why I am with you, little children, to help you comprehend my messages and put them into life.
Поэтому Я с вами, дети мои, чтобы помочь вам понимать мои послания и осуществлять их в жизни.

Can you comprehend that?
Ты этого не понимаешь?

I don't know how to work this goddamned thing Can you comprehend the implications of what you just did?
Я не знаю, как эта чертова хрень работает ты понимаешь какие будут последствия того, что ты только что сделал?

That you comprehend the fullness of what that means.
Что ты понимаешь всю полноту того, что это значит.

The field of pure potentiality- it is your own self and the more you comprehend its true nature, the more you approach the space of pure potentiality.
И чем больше вы постигаете свою истинную природу, тем больше вы приближаетесь к пространству чистой потенциальности.

Can you comprehend how profound this honor is for me?
Ты осознаешь, насколько это великая честь для меня?

With the unique control system of gestures you comprehend if it is the whole control of the destructive machine.
С неповторимой системой управления жестами ты осмыслишь будто это целый контроль над разрушительной машинкой.

Do you comprehend the enormity of what I'm telling you?.
Ты осознаешь всю чудовищность того, о чем я тебе говорю,?

Only if you come closer to Jesus will you comprehend the immeasurable love He has for each of you..
Только так, приблизившись к Иисусу, вы постигнете Его безмерную любовь к каждому из вас..

Have you comprehended the vast expanses of the earth? Tell me, if you know all this.
Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь все это.

It is almost impossible to be a Patanjali because you comprehend so many opposites- and he combines them all in such a beautiful harmony.
Почти невозможно быть Патанджали, потому что вы постигаете так много противоположностей- и он так гармонично и красиво их соединяет.

And you comprehend how monumentally stupid it was to hide pot plants in my backyard?
И ты понимаешь, как грандиозно глупо было прятать ростки травки на моем заднем дворе?

Only through giving, little children, can you comprehend the gift of Jesus sacrifice on the Cross for each of you..
Только через пожертвования, дети мои, сможете вы понять дар Иисусовой жертвы на кресте для каждого из вас..

Sure, in some tiny way there may be a one-size fits all solution however if youve been around efficiency boosting for any kind of time period you comprehend thats not actually true.
Конечно, в какой-нибудь метод мог бы быть один размер подходит всем ответ, однако, если вы были вокруг улучшения производительности для любого типа периода времени вы понимаете, то не очень реально.

Unless you comprehend that fact and soon.
Пока что Вы этого не осознаете, но скоро Ваше мнение изменится.

Certain, in some little means there may be a one-size fits all solution but if youve been around efficiency boosting for any amount of time you comprehend thats not truly real.
Некоторые, в какой-нибудь метод не может быть один размер подходит всем ответ еще, если вы были вокруг Повышение производительности в течение любого периода времени, вы понимаете, на самом деле это еще не настоящие.

When you comprehend and accept this, you will be happy.
Когда вы поймете и примете это, вы будете счастливы.

And while this olden parable is not according to the gospel we preach, you would all do well to heed its lessons until such a time as you comprehend the new light of the kingdom of heaven.
И хотя эта древняя притча не соответствует евангелию, которое проповедуем мы, всем вам следовало бы прислушаться к ее урокам, пока не настанет то время, когда вы поймете новый свет царства небесного.

Only in this way will you comprehend that your life is empty without prayer.
Только в этом случае вы поймете, что ваша жизнь пуста без молитвы.

Certain, in some small means there might be a one-size fits all response however if youve been around efficiency enhancing for any type of time period you comprehend thats not really real.
Некоторые, в каком-то небольшом методе может быть один размер подходит всем решение, однако, если вы были вокруг усиления работы для любого вида количества времени, которое вы постигать то не по-настоящему истинные.

Only in this way, will you comprehend the gift of my presence here among you..
Только так вы поймете дар моего присутствия здесь между вами..