What is the translation of " YOU INTERVIEWED " in Russian?

• вы допрашивали
• вы опросили

Examples of using You interviewed in English and their translations into Russian

That teacher that you interviewed.
Учитель, которого вы допрашивали.

I know you interviewed all the staff.
Я знаю, вы опросили всю прислугу.

All the people from cynthia's past that you interviewed.
Все люди из прошлого Синтии, которых ты опрашивала.

You interviewed me last month.
У нас было собеседование в прошлом месяце.

That lawyer you interviewed earlier.
Адвокат, с которой ты беседовал ранее.

You interviewed all the victims, the witnesses.
Ты допросил всех пострадавших, свидетелей.

Um, any chance you interviewed Cole Farrell.
Ты случайно не брал интервью у Коула Фаррелла.

You interviewed a minor without an advocate present?
Ты допрашивала несовершеннолетнего без адвоката?

So, what were you drawing upon when you interviewed Wanless?
А чем вы руководствовались, когда допрашивали Уонлесс?

You interviewed every adult male in the community?
Вы опросили каждого взрослого мужчину в сообществе?

You see, the thing is, Cat, you interviewed her,?
Видишь ли, дело в том Кэт, ведь это ты проводила с ней собеседование?

When you interviewed him at the police station, you said.
Когда вы допрашивали его в полицейском участке, вы сказали.

Would it be terribly inconvenient if you interviewed my father at another time?
Это будет ужасно неловко, если вы опросите моего отца в другой раз?

The first guy you interviewed, milt Langley… he owns rental properties throughout Jersey.
Первый парень, которого вы допрашивали, Милт Лэнгли… он сдает в аренду недвижимость по всему Джерси.

As soon as we get inside I need you to find every plaintiff you interviewed and tell them they're here under false pretenses.
Как только мы войдем в здание, найди всех опрошенных истцов, и сообщить им, что они здесь под ложным предлогом.

Because you interviewed him at school, where he didn't want to say anything in front of his friends.
Потому что ты разговаривала с ним в школе где он не хотел ничего говорить перед своими друзьями.

And is this the same Ramon Garza you interviewed concerning the Homies charity?
И это тот самый Рамон Гарза, которого вы допрашивали в связи с благотворительным фондом" Homies"?

Well, what if you interviewed your mom about what her dreams were about… and then you hired actors to act them out?
А что если ты возьмешь интервью у своей мамы… о том… что ей снится и наймешь актеров, чтобы они сыграли это?

Tell me, is this the man you interviewed for a position here at Rothwell?
Скажите, этот мужчина проходил у вас собеседование на должность в Ротвелле?

Is it true that after you interviewed the defendant about Cindy Strauss' death, he asked you out on a date?
Правда ли, что после вашего допроса подсудимого о смерти Синди Стросс, он пригласил вас на свидание?

So of all the candidates that you interviewed today, who do you think I should hire?
Итак, кого из кандидатов, с кем сегодня были собеседования, мне следует взять на работу?

You interview the guy who called it in?
Ты допросила парня, который звонил?

She's letting you interview him.
Она отправляет тебя допросить его.

Are all the folks you interview always that unhelpful?
Неужели все допрашиваемые вами всегда так бесполезны?

To see you interview five to seven well-qualified fellowship candidates.
Чтобы ты провел собеседования с 5- 7 квалифицированными кандидатами на вступление в братство.

Did you interview Mrs. Davis, find out what happened on the job?
А ты расспрашивал миссис Дэвис о том, что там произошло?

You are very lucky… she's agreed to let you interview her.
А вообще, господа, вам очень повезло,. что она согласилась дать вам интервью.

Okay, you interview her.
Хорошо, опросите ее.

Who did you interview with?
Кто проводил с тобой собеседование?

Next time you interview me, I will have that, and I'll… I will think of a few things.
Вот уж к следующему интервью с вами я постараюсь что-нибудь вспомнить.