What is the translation of " YOUR MOBILE OPERATOR " in Russian?

• ваш мобильный оператор
• ваш оператор сотовой связи

Examples of using Your mobile operator in English and their translations into Russian

Fordetails about the commission, contact your mobile operator.
Комиссию за услугу уточняйте у вашего оператора.

Ask your mobile operator for help if necessary.
При необходимости обратитесь за помощью к своему мобильному оператору.

For more information, contact your mobile operator.
За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору мобильной связи.

Turn to your mobile operator and apply for an Asan İmza(Mobile ID) SIM-card.
Обратиться к своему оператору мобильной связи за сим- картой Asan İmza Mobile ID.

Switching to Enefit is just as simple as switching your mobile operator.
Перейти к Enefit так же просто, как сменить мобильного оператора.

But for it your mobile operator has to have roaming agreements with foreign mobile operators..
Для этого у вашего оператора мобильной связи должы быть заключенны договора с иностранными операторами о роуминге.

Answer: We recommend you firstly to contact your mobile operator.
Ответ: Мы рекомендуем прежде всего обратиться к вашему мобильному оператору.

In this way, your mobile operator and local authorities can help you track the new user and discover the phone.
Таким образом, ваш оператор мобильной связи и местные органы власти смогут помочь вам проследить за новым пользователем и обнаружить телефон.

Unfortunately, the message delivery speed depends on your mobile operator service.
К сожалению, за скорость доставки смс- сообщений отвечает ваш сотовый оператор.

Your mobile operator will automatically send a message to you informing you whether the shipment was successful or that shipping errors have occurred.
Ваш оператор сотовой связи автоматически отправит вам сообщение, сообщив вам, была ли успешная отправка или произошли ошибки доставки.

The price list of services is available at the website of your mobile operator.
Прейскурант на услуги вы можете посмотреть на интернет- сайте своего оператора мобильной связи.

In order for you to be able to use roaming your mobile operator has to have agreements about roaming with foreign mobile operators.
Для того чтобы роуминг был доступен в другой стране, у вашего оператора должны быть заключены договора с иностранными операторами.

The cost of roaming usually depends on the rates, which are offered by your mobile operator.
Стоимость услуг роуминга зависит от тарифов, которые предлагает ваш оператор локальной связи.

In order for you to make it your mobile operator has to have roaming agreements with mobile operators from the country you are visiting.
Для того чтобы это было возможным у вашего локального оператора должны быть заключены договора с иностранными операторами связи о роуминге.

Roaming is using mobile phone outside of network coverage area of your mobile operator.
Роуминг это когда вы используете телефонное устройство вне зоны покрытия вашего локального оператора.

After the subscription is signed, your mobile operator provides you with a new, PKI SIM card, which you must place in your mobile phone.
После подписания договора ваш оператор мобильной связи выдаст вам новую сим- карту PKI, которую вам нужно вставить в свой мобильный телефон.

You can conclude the agreement for using the Mobile-ID service at your mobile operator.
Договор об использовании услуги Mobiil- ID вы можете заключить в представительствах своего оператора мобильной связи.

If PUK code is blocked, you have to apply your mobile operator for getting a duplicate of your number and then apply ASXM for a certificate.
При блокировке PUK кода вы должны обратиться к вашему мобильному оператору и получить дупликат вашего номера, затем приобрести сертификат в ASXM.

Roaming is using mobile communication services outside the network coverage area of your mobile operator.
Роумингом является использование мобильной связи вне зоны покрытия вашего локального оператора.

But in order for you to be able to use roaming, your mobile operator has to make some roaming agreement with foreign operators of mobile networks.
Для того чтобы роуминг был возможен, у вашего оператора связи должны быть заключены договора с иностранными операторами связи..

Roaming- is an ability of a mobile phone to keep its functionality outside of network coverage area of your mobile operator.
Роуминг- это возможность мобильного телефона сохранять свою функциональность вне зоны покрытия вашего локального оператора.

It is important to understand that in order for you to use roaming services abroad your mobile operator has to reach some agreements with foreign mobile operators..
Важно понимать что у васешего оператора мобильной связи должны быть заключены договора с иностранными сетями об этой услуге.

Your Apple ID can only be linked to an ordinary debit or credit card, while Google also supports payments via your mobile operator.
Apple ID может быть связан с обычной платежной картой, а Google также предоставляет возможность оплаты через оператора мобильной связи.

But if you are in an area where you are sure your mobile operator has coverage and there are no problems on the network, it means you have to investigate some aspects.
Но если вы находитесь в районе, где вы уверены, что ваш мобильный оператор имеет покрытие и нет никаких проблем в сети, возможно, потребуется изучить несколько аспектов.

Connect to the Internet either via a Wi-Fi network or your mobile operator's data connection.
Вы можете подключиться к сети Интернет при помощи сети Wi- Fi или используя сеть передачи данных Вашего сотового оператора.

If your mobile operator has roaming agreements with foreign operators that you don't have to worry about mobile communications abroad, the only thing that you have to find out is roaming rates.
Если у вашего оператора связи есть договора с иностранными операторами о роуминге то вы можете ни о чем не беспокоится, единственное стоит быть в курсе тарифных планов на эту услугу заграницей.

First, to use the function Wi-Fi Calling(Wi-Fi call), you must have one smartphone compatible or one iPhone, and your mobile operator to support this service.
Во-первых, чтобы использовать функцию Wi- Fi Calling( Wi- Fi вызов), у вас должен быть один смартфон совместимый или один iPhone, и ваш оператор сотовой связи для поддержки этой службы.

The latest smartphones you can buy from Amazon, Ebay, your mobile operator, the formal representation or other souvenirs of your choice at their price price.
Последние смартфоны вы можете купить от Amazon, Ebay, ваш оператор мобильной связи, официальное представительство или других сувениров вашему выбору на их цене цене.

If your mobile operator"MTS", then it also provides an opportunity to its subscribers to find out from a qualified and polite employee the questions, the answers to which you do not found in the voice menu associated with the problems or opportunities of mobile communication.
Если ваш мобильный оператор" МТС", то он также предоставляет возможность своим абонентам выяснить у квалифицированного и вежливого сотрудника те вопросы, ответы на которых вы не нашли в голосовом меню, связанные с проблемами или возможностями мобильной связи.

Roaming allows you to make and receive calls outside of network coverage area of your mobile operator, as well as it allows you to use mobile Internet, and send SMS and MMS data.
Роуминг позволяет делать и принимать звонки вне зоны покрытия вашего локального оператора, вы также можете пользоваться передачей данных( SMS, MMS) и мобильным Интернетом GPRS.