What is the translation of " YOUR REFLECTION " in Russian?

• свое отражение

Examples of using Your reflection in English and their translations into Russian

Your reflection.
Я твое отражение.

Do you see your reflection?
Вы видите свое отражение?

Or your reflection in the back of my camera.
Или твое отражение в моей камере.

See around your reflection.
Видят вокруг свои отражения.

Your reflection will last up to here.
Ваше отражение просуществует до этой точки.

Yeah, but I saw your reflection.
Да, но я видел ваше отражение.

I see… your reflection over my shoulder.
Я вижу Ваше отражение через мое плечо.

You're flirting with your reflection again.
Ты снова флиртуешь со своим отражением в зеркале.

By your reflection in the shiny, shiny plaque?
На свое отражение в блестящей- блестящей табличке?

Want to sit by the fountain and look at your reflection?
Посидим у фонтана, посмотрим на твое отражение?

I can see your reflection in the TV.
Я вижу твое отражение в телевизоре.

Didn't look like you were talking to your reflection.
Это не выглядит, будто ты разговариваешь со своим отражением.

Hector 1, your reflection in the mirror.
Гектор 1, ваше отражение в зеркале.

You once picked a fight with your reflection after two.
Однажды ты затеяла драку со своим отражением после двух.

Look at your reflection in the mirror.
Взгляните на свое отражение в зеркале.

Believe us- you will not be able to break away from your reflection in the mirror!
Поверьте- вы не сможете оторваться от своего отражения в зеркале!

If your reflection penetrates, your soul is lost!
Если твое отражение войдет в нее, ты пропал. Ты потеряешь свою душу!

Boy, you could see your reflection in that glass.
Боже, я имею в виду, ты можешь видеть свое отражение в том стекле.

Your reflection will be the best proof of our professionalism.
Ваше отражение станет лучшим доказательством нашего профессионализма.

If you rub the casing with a special cloth, you will see your reflection.
Если натереть корпус специальной тканью, то можно даже увидеть свое отражение.

When you catch your reflection in the mirror, How does it make you feel?
Когда вы ловите свое отражение в зеркале, что вы чувствуете?

For example, a good solution is to hang a mirror high on the wall with a large angle of inclination, so that you could see your reflection.
Например, неплохим решением будет повесить зеркало высоко на стене с большим углом наклона, так чтобы мы могли видеть свое отражение.

You looked at your reflection and called yourself a big, fat fool.
Вы смотрели на свое отражение и называли себя большим, жирным дураком.

The PRESIDENT: I thank you for your reflection and flexibility.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю вас за вашу рассудительность и гибкость.

If you look at your reflection, then it starts to change and you could even see your former incarnations.
Если смотреть на свое отражение, то оно начинает изменяться, и можно даже увидеть свои прошлые воплощения.

Many, many times during your life, you will look at your reflection… in the mirror and ask yourself…""Am I a fool?
Много- много раз в своей жизни ты будешь смотреть на свое отражение в зеркале, и спрашивать себя:" Не дурак ли я?

Looking at your reflection a dozen times a day, you often do not even think that the mirror is an important element of the interior.
Глядя на свое отражение по десятку раз в день в день, мы часто даже не задумываемся о том, что зеркало является важным элементом интерьера.

Find a point on the wall at some meters' distance or look at your reflection on the mirror(the mirror should be not less than two meters from your eyes).
Выберите точку на стене на расстоянии нескольких метров, или смотрите на свое отражение в зеркале( зеркало должно находиться минимум в двух метрах от ваших глаз).

Can you look at your reflection in the mirror and say,"I never did anything that would endanger humanity or my planet".
Можете ли вы посмотреть на свое отражение в зеркале и сказать:" Я никогда не делал ничего такого, что поставило бы под угрозу жизнь человечества или мою планету".

It was going pretty well until you caught your reflection in the mirror, and then you started dancing with yourself.
Все было отлично, пока ты не увидел свое отражение в зеркале, и потом стал танцевать с самим собой.