Examples of using Your technology in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your technology is outmoded.
Well, he used your technology.
Ну, он использовал твою технологию.Your technology is limited.
Ваша технология ограничена.You knew they wouldn't let you present your technology.
Вы знали, что они не позволят представить вашу технологию.Your technology is primitive.
Ваши технологии примитивны.Bottom line is you can't control your technology.
Your technology is going to be worth.
Ваша технология будет стоить.I promise, doctor,i don't intend on destroying your technology.
Обещаю Вам, доктор,я не преследую цель уничтожить Вашу технологию.Your technology is easy to circumvent.
Вашу технологию легко обойти.I will adapt one of the alcoves in our cargo bay to your technology.
Я адаптирую одну из ниш в нашем грузовом отсеке для твоей технологии.Will your technology make you unafraid of death?
Ваша технология избавляет вас от страха смерти?Defend your base with super weapons to protect your technology.
Защити свою базу с супер оружие, чтобы защитить вашу технологию.Your technology has changed since I left the collective.
Ваша технология изменилась с тех пор, как я была в коллективе.Then you have to give us a way to defend against your technology.
Тогда ты должна нам рассказать, как мы можем защититься от ваших технологий.What good will your technology do in the hands of a madman?
Что хорошего может принести Ваша технология в руках безумца?Did they show any interest in assimilating you or your technology?
Они показывали какой-либо интерес к ассимилированию вас или ваших технологий?Your technology would throw the waste-export industry into chaos.
Ваша технология повергла бы индустрию сброса отходов в хаос.I will not let anyone with your technology board the Array.
А я не намерен допустить, чтобы кто-то со знанием вашей технологии высадился на станцию.Your technology, you say, reached its peak about 2,000 years ago?
Ваша технология, вы говорите, достигла своего пика две тысяч лет назад?The present company motto is following:«EURODESIGN: Your technology designer».
Девиз компании теперь звучит как« EURODESIGN: Your technology designer».Alec says that, with your technology, he has the ability to send me home.
Алек считает, что с вашей технологией он может отправить меня домой.Multi-skilled software engineers who can work with you to understand your technology.
Многопрофильного инженеров программного обеспечения, которые могут работать с вами, чтобы понять ваши технологии.I believe in your technology, Todd, we are going to jump into the future together.
Я верю в твою технологию, Тодд, мы переместимся в будущее вместе.Choose the operating system(OS)that is right for your technology strategy- Android or Windows.
Выберите операционную систему,которая отвечает вашей технологической базе Android или Windows.Your technology can't be used to portal uranium out of the reactor.
Ваши технологии не могут использоваться для того, чтобы извлечь уран из реактора.The organic base of a lot of your technology, it's… it's quite amazing.
Органическая основа большей части ваших технологий… это, мм, это весьма восхитительно.Your technology, as you put it I have heard rumors of its varied applications.
Ваша технология, как вы выразились, по слухам, обладает широкими возможностями.Direct access to our community of experts to answer any of your technology related questions.
Прямой доступ к нашему сообществу экспертов ответить на любой из ваших технологий, связанных с вопросами.This virus crippling your technology can only be stopped at the original point of infection.
Вирус, искалечивший вашу технологию может быть остановлен только настоящим носителем инфекции.Naturally, raising your level of consciousness involves more than slightly updating your technology.
Естественно, расширение 
