What is the translation of " A BROADCASTER " in Serbian?

• emiter
• емитер
• emiteru

Examples of using A broadcaster in English and their translations into Serbian

How do I sign up as a broadcaster?
Како се могу пријавити као емитер?

Who is a broadcaster/ owner of the channel remains unclear, t….
Ко је емитер/ власник канала остаје нејасно, t….

Q: Do I have to work with a broadcaster?
П: Да ли ћу радити са дизајнером?

Sign up as a broadcaster(doesn't mean you have to go live, it's optional).
Пријавите се као емитер( не значи да морате ићи уживо, то није обавезно).

How would you be as a broadcaster?
Kako je u ono vreme bilo biti radio-pevač?

Become a broadcaster, post your pics and clips on the feed and earn money per each and every view.
Постаните емитер, постављајте своје слике и снимке на феед и зарадите новац за сваки поглед.

Kay's husband was a broadcaster with the BBC.
Kejin muž je bio novinar BBC-ja.

Every live stream has a script and a number of related activities to be performed by a broadcaster.
Сваки пренос уживо има скрипту и низ сродних активности које мора да изврши емитер.

The PSBIS should concentrate on its core role and service as a broadcaster. It should be divested of additional activities.
JRTSS bi trebalo da se usmeri na obavljanje svoje sustinske uloge i da bude lisen obaveze dodatnih aktivnosti.

So, whether you're a broadcaster, a service operator, or a content creator, you need to answer the following questions….
Дакле, без обзира да ли сте емитер, оператор услуга или креатор садржаја, морате одговорити на следећа питања….

And isn't that the job of a broadcaster?
Зар то није место за електроинжењера?!

The caution is issued against a broadcaster that is for the first time breaching an obligation under the Law or by-law of the Agency.
Opomena se izriče emiteru koji prvi put prekrši neku od obaveza utvrđenih zakonom ili aktom Agencije.

Could have had a career as a broadcaster.
Могли сте имати каријеру као водитељка вести.

However, it is allowed for a broadcaster to change its ownership structure subject to RBA prior approval and provided it does not result in unlawful concentration of media ownership.
Međutim, dozvoljava promenu vlasničke strukture emitera, za koju RRA daje prethodnu saglasnost, pod uslovom da ista ne dovodi do nedozvoljene medijske koncentracije.

I prefer to think of myself as a broadcaster.
Vise volim da mislim o sebi kao o emiteru.

On its live stream, a broadcaster would need to keep switching geoblocking on and off depending on what is shown at any given time- amounting to no simplification at all.
Tokom nekog svog uživo striminga, emiter bi trebalo da zadrži opciju geoblokiranja uključenu/ isključenu zavisno od toga šta se u bilo kom trenutku prikazuje- u čemu uopšte nema nikakvog pojednostavljenja.

You could have had a career as a broadcaster, I'm sure.
Хвала. Могли сте имати каријеру као водитељка вести, сигуран сам.

If a broadcaster does not conclude an agreement with JP ETV, it will not be able to broadcast program at all(neither analog or digital) after the end of the digital switchover.
Ali emiter odlučuje da li će to pravo i da iskoristi, jer ako emiter ne sklopi ugovor sa JP ETV, on neće biti u mogućnosti da emituje program uopšte( ni analogno ni digitalno) posle okončanja digitalizacije.

It is also unknown under which criteria the RBA shall proceed if a broadcaster requests its opinion.
Po kojim kriterijumima se RRA rukovodi kada neki emiter od nje zatraži mišljenje, takoĎe nije poznato.

Self-Produced Programmes Article 73 Of the total annual broadcasting time, a broadcaster shall broadcast at least 50% of programmes produced in the Serbian language, out of which at least 50% shall be produced by the broadcaster itself.
Sopstvena produkcija lan 73. Emiter je obavezan da, od ukupnog godianjeg vremena emitovanja, emituje najmanje 50% programa proizvedenih na srpskom jeziku, od ega najmanje 50% programa sopstvene produkcije.

The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.
Компанија стоји потпуно иза мене и мог интегритета и одговорности као репортера и лојалног Американца.

Article 103 of the Broadcasting Law stipulates that a broadcaster must report any change to the ownership structure to the RBA in writing and in advance and that the RBA will determine whether such change brings about unlawful concentration of media ownership.
Zakon o radiodifuziji, u članu 103, predviĎa da emiter svaku promenu vlasničke strukture mora prethodno u pisanoj formi da prijavi RRA, te da će RRA, pre nego što odobri promenu, proveriti da li se njome ostvaruje nedozvoljena medijska koncentracija.

Thus, software offer in this position much richer compared to the 16°E, where a broadcaster has offered only three channels.
На тај начин, програмное понуда на тој позицији је знатно богатији у односу на 16°Е, на који емитер предлагао само три канала.

On August 7, the RBA Council issued a warning against RTV Pink, a broadcaster with national coverage, over the violations of the obligations from the Broadcasting Law and the General Binding Instruction on Broadcaster Conduct- Code of Conduct for Broadcasters..
Savet Republičke radiodifuzne agencije je 7. avgusta izrekao meru upozorenja emiteru RTV Pink, koji ima dozvolu za nacionalno pokrivanje, a zbog povreda obaveza iz Zakona o radiodifuziji i Opšteg obavezujućeg uputstva o ponašanju emitera( Kodeks ponašanja emitera)..

Article 71 of the Broadcasting Law envisages that the Republic Broadcasting Agency shall draft a list of the events of interest for all citizens of the Republic of Serbia, which may be transmitted exclusively by a broadcaster with national frequency.
Članom 71. Zakona o radiodifuziji predviĎeno je da će Republička radiodifuzna agencija odrediti listu dogaĎaja koji su od interesa za sve graĎane u Republici Srbiji, na koje isključivo pravo prenosa može ostvariti samo emiter sa nacionalnim pokrivanjem.

After a short break started from Azerspace-1(46°E), where a broadcaster has also begun distribution in high definition.
Након кратке паузе почео од Азерспаце-1( 46° E), где је емитер је такође почела дистрибуцију у високој дефиницији.

In this sense, he pointed to the need of regulating the status of issued licenses for program broadcasting, where changes should be made in a manner that would protect acquired rights of broadcasters and that the public company Broadcasting Equipment and Communications(ETV), and not a broadcaster, would be the holder of the right on usage of radio-frequency.
U tom smislu, govorio je o potrebi regulisanja statusa izdatih dozvola za emitovanje programa, gde treba da se izvrše promene na način koji bi zaštitio stečena prava emitera, tako da JP Emisiona tehnika i veze( ETV), a ne emiter, bude nosilac prava na korišćenje radio-frekvencije.

The Agency decision on amending the fee amount must be duly reasoned. For the first six months of exercising the right to broadcast programme, a broadcaster shall pay the total six months fee set forth in para 5 of this Article within seven days after the day of receipt of the notification of the granted right.
Odluka Agencije o izmeni visine naknade mora biti obrazložena. Za prvih šest meseci korišćenja prava na emitovanje programa emiter plaća ukupnu šestomesečnu naknadu iz stava 5. ovog člana u roku od sedam dana od dana prijema obaveštenja o dodeli prava.

According to the Republic Broadcasting Agency, namely, only on the basis of:"… monitoring of the programmes as an act of the general supervision over the work of the broadcaster,[it could be] decided whether there are legal and substantial grounds for the correction of the fees, i.e., whether there is a real 9 programme justification for allowing a discount to a broadcaster with the same coverage zone for the initially set price.".
U Republičkoj radio-difuznoj agenciji, naime, smatraju da bi se tek na osnovu:" monitoringa programskih sadržaja kao dela opšteg nadzora nad radom emitera,[ moglo] odlučiti da li postoje pravni i supstancijalni osnov za korekciju naknada, tj. ima li realnog programskog opravdanja nekom od emitera sa istom zonom pokrivanja odrediti popust na inicijalno utvrñenu cenu.".

The Public Broadcasting Act specifies forms of illicit media concentration on the basis of stake in the founding capital and restricts a broadcaster"s share in the founding capital of another broadcaster, newspaper publishing company or news agency, as well as broadcasting of both radio and television programmes in an area if it is the only broadcaster..
Zakon o radiodifuziji precizira oblike nedozvoljene medijske koncentracije na osnovu učešća u osnivačkom kapitalu i emiteru ograničava učešće u osnivačkom kapitalu drugog emitera, novinsko-izdavačkog preduzeća i novinske agencije, kao i istovremeno emitovanje i radio i televizijskog programa na istom području ako je jedini emiter..