What is the translation of " A BROADCASTING " in Serbian?

• емитовања
• RTV

Examples of using A broadcasting in English and their translations into Serbian

A broadcasting treasure.
Blago radiodifuzije.

Jones will no doubt go into a broadcasting career.
Misli, kаsnije će preći nа muzičku аkаdemiju.

In 1944 DuMont got a broadcasting license and opened his first station in New York: WABD(for Allen B. DuMont).
ДуМонт добија лиценцу за емитовање и отворио своју прву станицу у Њујорку: ВАБД за" Аллен Б.

UPC DTH, the operator of the satellite platform freeSAT, decided to take a broadcasting ST/ ST art in MPEG-4/SD.
УПЦ ДТХ, оператер сателитске платформе freeSAT, одлучио превести емитовање СТ/ СТ арт у формат МПЕГ-4/ СД.

Kernan, who recently began a broadcasting… career, has not returned calls to ESPN News.
Kernan koji je nedavno zapoceo svoju TV karijeru, nije odgovarao na naše pozive.

On February 26, 1924, she purchased a Los Angeles radio station, KFSG, becoming the second woman ever to be granted a broadcasting license.
Фебруара 1924. купила је радио станицу у Лос Ангелесу, КФСГ, и постала друга жена која је добила дозволу за емитовање.

Such as TV Pink from Serbia, which obtained a broadcasting license for Montenegro in quite a mysterious way.
Poput TV Pink iz Srbije koja je volšebno dobila dozvolu za emitovanje programa u Crnoj Gori.

When you have a broadcasting spectrum you have, or at least you had until very recently, a small number of spaces in which people could broadcast.
Када имате спектар емитовања какав имате, или барем сте имали до недавно, мали је простора који остаје за оне који хоће да емитују неки програм.

Under the Public Broadcasting Act, anyone meeting the requirements prescribed by the law may obtain a broadcasting licence under equal conditions in a public procedure.
Prema Zakonu o radiodifuziji, dozvolu za emitovanje pod jednakim uslovima i u javnom postupku moţe da dobije svako ko ispuni uslove propisane zakonom.

(High-definition) HDTV is a broadcasting format that is higher in resolution than standard-definition and analog signals.
( Хигх-дефинитион) ХДТВ је формат емитовања који је већи у резолуцији од стандардних и аналогних сигнала.

This company is a good example of political games and despotism. In 2010, a new company was formed with the same equipment and"selected" journalists, but without a broadcasting license.
Ova kuća je primer političkog poigravanja i samovolje pa je u 2010. godini formirano novo preduzeće sa istom opremom i" odabranim" novinarima bez dozvola za emitovanje.

Beograd for the issuance of a broadcasting permit for the area of Belgrade on the channel 34/8.
Beograd za izdavanje dozvole za emitovanje programa za područje grada Beograda na kanalu 34/ 8.

(Danas, 12.08.2011)Privatization and state-owned mediaTV Prva Srpska intends to buy TV Pro from Montenegro, a station that possesses a broadcasting license but has no own production.
( Danas, 12. 08. 2011) Privatizacija i državni medijiPrva srpska televizija namerava da kupi crnogorsku Pro TV, stanicu koja ima dozvolu za emitovanje programa, ali nema sopstvenu produkciju.

On the other hand, HDTV is a broadcasting format that is an upgrade compared to the standard digital television.
С друге стране, ХДТВ је формат емитовања који је надоградња у односу на стандардну дигиталну телевизију.

Firstly, the legal form of the founder of the station(Cultural and Sports Center Cajetina) may not be discerned by reading the list of persons that were issued a broadcasting license posted on the RBA website.
Prvo, iz same liste lica kojima je izdata dozvola za emitovanje programa objavljenoj na Internet prezentaciji RRA, ne vidi se pravna forma osnivača ovog medija- Kulturno-sportskog centra Čajetina.

Channel"Ossetia- Iriston" is broadcast in a broadcasting area satellites"Express AMU1" and Eutelsat 36B in MPEG-4 format.
Канал" Оссетиа- Иристон" се емитује се за емитовање области сателита" Екпресс АМУ1" и Еутелсат 36Б у МПЕГ-4 формату.

A broadcasting licence is not required for broadcasting via the global information network(Internet webcasting), but the provisions of this Law shall apply to the programme content.
Emitovanje programa putem globalne informati ke mre~e( Internet webcasting) ne podle~e obavezi pribavljanja dozvole, ali se odredbe ovog zakona primenjuju na sadr~aj programa..

On February 3, 2012, the RBA issued a broadcasting license to the cable television station Kopernikus 3(Svet plus).
Republička radiodifuzna agencija 3. februara izdala je dozvolu za emitovanje programa kablovskoj televiziji Kopernikus 3( Svet plus).

From the information available in the public registry of licenses issued to broadcasters kept by the RBA under the Broadcasting Law, the Spektri Croadcasting Company from Bujanovac possesses a broadcasting license for television program for the local area of Bujanovac.
Iz podataka dostupnih u javnom registru izdatih dozvola emiterima koji Republiĉka radiodifuzna agencija vodi u skladu sa Zakonom o radiodifuziji, Radiodifuzno preduzeće Spektri iz Bujanovca ima dozvolu za emitovanje televizijskog programa za lokalno podruĉje Bujanovca.

NTV-Plus" has already received a broadcasting license on the territory of Georgia and is considering the possibility of opening a branch.
НТВ Плус" је већ добио дозволу за емитовање на територији Грузије и разматра могућност отварања представништва.

This ensures that you develop the theoretical, analytical and practical skills that are essential to understanding and adapting to the ever-changing media world, whether you are working in a cultural organization, a broadcasting company, a commercial business or a governmental organization…[-].
Ово осигурава да развијете теоретске, аналитичке и практичне вјештине које су од суштинског значаја за разумијевање и прилагођавање свијету који се стално мијења, без обзира да ли радите у културној организацији, друштву за емитовање, комерцијалном послу или владиној организацији…[-].

The former Yugoslavia had a broadcasting system that was characterised by strong local broadcasting companies in the administrative centre of each republic and in both Serbian provinces.
Bivša Jugoslavija je imala RTV sistem koji su karakterisale jake lokalne RTV kuće u administrativnim centrima svake republike i u obe srbijanske pokrajine.

Exceptionally, public broadcasting service institutions- which are not obliged to acquire a broadcasting licence from the Agency- may only be issued a reprimand and a warning.
Izuzetno, emiterima- ustanovama javnog radiodifuznog servisa koje ne podležu obavezi pribavljanja dozvole za emitovanje programa od strane Agencije, može se izreći samo opomena i upozorenje.

Validity and Extension of a Broadcasting Licence Article 59 The licence to broadcast a radio and/or television programme shall be issued for a period of eight years.
Va~enje i produ~enje va~enja dozvole za emitovanje programa lan 59. Dozvola za emitovanje radio i/ ili televizijskog programa se izdaje na period od 8( osam) godina.

According to the authorities, a prospective TV station would have to compete for a license and set up a broadcasting system for the signal, which, in the meantime, will be distributed through cable systems.
Buduća televizija bi, prema najavama zvaničnika, morala da konkuriše za dozvolu i osposobi sistem za emitovanje signala, dok bi se u međuvremenu distribuirala kroz kablovske sisteme.

One of the grounds for a broadcasting license to cease to be valid prior to its term of issuance is the case if the broadcaster, in spite of a written warning, fails to discharge the obligation to pay the broadcasting license fee.
Jedan od osnova prestanka važenja dozvole za emitovanje programa pre isteka vremena na koje je izdata je ako emiter, i pored pismene opomene, ne izmiri obavezu plaćanja naknade za dozvolu za emitovanje programa..

On the contrary, the media regulations even envisage that the legal entity, the founders of which are foreign legal entities registered in countries where, under national regulations, it is prohibited or impossible to establish the origin of founding capital, may not participate in an open competition for a broadcasting license.
Naprotiv, medijskim propisima je čak predviđeno da pravno lice u kome su osnivači strana pravna lica registrovana u zemljama u kojima prema unutrašnjim propisima tih zemalja nije dozvoljeno ili nije moguće utvrditi poreklo osnivačkog kapitala, ne mogu učestvovati na javnom konkursu za dozvolu za emitovanje programa.

Murdoch-controlled Fox already owns 39 per cent of Sky, a broadcasting and broadband company with operations throughout Europe, including Austria, Germany, Ireland, Italy and the UK.
Merdok je vlasnik Tventifirst senčeri foksa, a već poseduje 39 odsto udela u Skaju, RTV i internet kompaniji koja posluje širom Evrope, uključujući Veliku Britaniju, Austriju, Nemačku, Italiju i Irsku.

At RATEL's Managing Board session held on October 10th, a decision was passed approving the request of RTV Pink for an extension of the period for putting into operation of 78 radio stations, but also several decisions barring the operation of radio stations possessing a broadcasting license, for unauthorized utilization of links in the 370-396 MHz range or for unauthorized use of frequency.
Na sednici UO RATELa od 20. 10. 09., doneto je jedno rešenje kojim se na godinu dana odobrava RTV Pink produženje roka za puštanje u rad 78 radio stanica, ali i nekoliko rešenja o zabrani rada radio stanica koje inače imaju dozvolu za emitovanje programa, zbog nedozvoljenog korišćenja linkova u opsegu od 370-396 MHz ili zbog neovlašćenog korišćenja frekvencije.

For example, a legal radio station, Radio Panda from Kanjiza, which has legally acquired a broadcasting license and pays all the necessary taxes and fees to the government, regulatory bodies and collective organizations, has sent 67 notices to authorities and received no reply!
Primera radi, legalni Radio Panda iz Kanjiže, koji je dobio dozvolu za emitovanje i koji plaća sve obaveze prema državi, regulatornim i agencijama za autorska prava, uputio je čak 67 dopisa različitim nadležnim institucijama i agencijama i dobio- nijedan odgovor?!