Examples of using A broadcasting in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Establishment of a broadcasting channel;
Создание радиовещательного канала;
USB interface(5) is used to exchange by control signals with a broadcasting server.
Для обмена управляющими сигналами с вещательным сервером используется USВ- интерфейс 5.
Programme A broadcasting on different frequency areas 01- 05.
Радиовещание программы А в других диапазонах частот 01- 05.
The television was necessary for us as a broadcasting source.
Телевидение нам нужно было как источник вещания.
It also houses a broadcasting studio of the local FM Setagaya radio station.
Вдобавок на нем находится вещательная студия местной радиостанции FM Setagaya.
Organization and staffing of a broadcasting service.
Организация и укомплектование штатами радиовещательной службы.
The national team currently has a broadcasting agreement with TF1 Group, who control the country's main national TV channel, TF1.
У национальной сборной в настоящее время есть радиовещательное соглашение с« TF1 Group», который управляет главным национальным телеканалом страны« TF1».
Therefore she had no right to receive a broadcasting license.
И как раз поэтому, она не имела права получать лицензию вещания.
Companies that have already obtained a broadcasting license are subject to compulsory registration as entities that conduct informational activities.
Компании, которые уже получили лицензию на вещание, подлежат обязательной государственной регистрации как субъекты информационной деятельности.
Easy to use and understand for a broadcasting app.
Прост в использовании и понимании для приложения для трансляции.
In case of renting of a broadcasting server for two or more radio channels the cost of the service is calculated as an amount of tariffs of each radio channel.
При аренде вещательного сервера для двух и более радиоканалов стоимость услуги рассчитывается как сумма тарифов каждого радиоканала.
Plug in WatchDog to PC used as a broadcasting server.
Подключить WatchDog к компьютеру, используемому в качестве вещательного сервера.
A Broadcasting Board exists with the authority to investigate and decide on the complaints of broadcasting service licensees and the public.
При агентстве действует Совет по вещанию, который рассматривает и урегулирует жалобы держателей лицензий на вещание, а также жалобы общественности.
Vladimir Shengelaia, Technical Director,Channel 9 has obtained a broadcasting license.
Технический директор« Девятого канала»Владимир Шенгелая получил лицензию на вещание.
Besides it the DigiSky company carries out a broadcasting in 8 Metro Cash&Carry shops in Kazakhstan.
Помимо этого компания DigiSky осуществляет вещание в 8 магазинах Metro Cash& Carry в Казахстане.
EON(Enhanced Other Network) is the transmission of station information within a broadcasting network.
Под EON( Enhanced Other Network) понимается передача информации о станции в рамках сети вещания.
Copy of agreement with a business entity that has a broadcasting license or your personal broadcasting license;
Копия договора с предприятием, имеющим лицензию на вещание, или копия лицензии на вещание;.
Conversion of VBI teletext to DVB and vice versa in caseif signals of different types(for example, SDI-IP) are used at input/output of a broadcasting server.
Перенос VВI- телетекста в DVB и наоборот, еслина входе и выходе вещательного сервера используются сигналы разных типов например.
An on-air server sends prepared audio stream to a broadcasting server for broadcasting..
Эфирный сервер передает подготовленный аудиопоток на вещательный сервер для трансляции.
According to this clause, the RA Ministry of Transportation and Communication receives the authority to define andapprove the annual fee for servicing a broadcasting frequency.
Согласно данному пункту, Министерство транспорта и связи РА наделяется полномочием определять иутверждать размер ежегодной платы за обслуживание вещательной частоты.
WatchDog Function To organize a correct work of a broadcasting complex based on FDExt boards the WatchDog function can be used.
Функция WatchDog Чтобы организовать бесперебойную работу вещательного комплекса на базе плат серии FDExt, можно задействовать функцию WatchDog.
You can go about your business,while the experts of"Tract" create a broadcasting complex for you.
Вы можете заниматься своими делами, покаспециалисты Тракта создадут для вас радиовещательный комплекс.
The panel regulates issuance of licenses and prepares a broadcasting code of content for television and radio; reviews and seek to resolve disputes regarding broadcast content.
Эта группа регулирует выдачу лицензий и готовит вещательный кодекс о содержании теле и радиовещания; она рассматривает и принимает меры по разрешению споров, касающихся содержания вещания.
In April 1909 Charles David Herrold, an electronics instructor in San Jose,California constructed a broadcasting station.
Апрель- Чарльз Геррольд( Charles Herrold), американский изобретатель, преподаватель электроники из Сан- Хосе, Калифорния,построил радиовещательную станцию.
After receipt of a complete application for a broadcasting content license a detailed evaluation basing on the pre-determined criteria for each license category is conducted.
После получения заполненного заявления о получении лицензии на вещание контента проводится тщательное изучение вопроса, основанное на установленных критериях каждой категории лицензий.
The duration of the economic rights of broadcasters lasts for 20 years from the year following the year of the first broadcast of a broadcasting program.
Продолжительность экономических прав вещателей длится в течение 20 лет, начиная с года, следующего за годом первой трансляции вещательной программы.
Studio furniture is aimed atcreating a stylish and ergonomic workplace for a broadcasting operator, engineer or any other radio station employee.
Создание стильного ипри этом эргономичного рабочего места оператора эфира, звукорежиссера и любого другого работника радиостанции- главная задача студийной мебели.
Whereas according to the law on broadcasting, administrative institutions, as well as the officials of legal persons of public law,are banned to own a broadcasting license.
Согласно же Закону« О вещании», должностным лицам административных органов, в том числе, юридических лиц публичного права,запрещено владеть вещательными лицензиями.
Information of Georgian National Communications Commission suggests that Radio Tavisupleba neither has a broadcasting license nor is an authorized person in the field of broadcasting..
По информации Национальной комиссии по коммуникациям Грузии,« Радио Свобода» не владеет вещательной лицензией и не является авторизованным лицом в сфере вещания.
Screenshots and audio records from points of broadcasting allows you to monitor the points of sale, and to analyze andfix the events near a broadcasting point.
Запись аудио и отправка фотографий с точек вещания позволяет реализовать мониторинг в местах продаж, анализировать аудиофон ификсировать происходящее вблизи точки вещания.
Results: 64, Time: 0.0558

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian