What is the translation of " THE BROADCASTING " in Russian?

• вещание
• трансляция
• вещательный
• вещания
• вещательной
• трансляции
• радиовещания
• радиовещательных
• телерадиовещания
• эфирного
• транслирование
• телевещания
• трансляцию
• вещательного
• вещании
• вещательную
• радиовещании
• радиовещательной

Examples of using The broadcasting in English and their translations into Russian

I belong to the broadcasting club.
Я вхожу в клуб радиовещания.

The broadcasting takes place under conditions of real time.
Вещание происходит в режиме реального времени.

Special provisions in the broadcasting sector.
Специальные положения в секторе телерадиовещания.

Also in the broadcasting network aired music videos.
Также в сетке вещания транслировались музыкальные клипы.

For the best work in the broadcasting field;
За лучшее произведение в радиовещательной сфере;

On the Broadcasting Organization of Non-Aligned Countries BONAC.
О Вещательной организации неприсоединившихся стран БОНАК.

Geostationary orbit positions under the Broadcasting Plan.
Позиция на геостационарной орбите в соответствии с Планом вещания.

The broadcasting script works with four main API functions.
Скрипт трансляции работает с четырьмя основными функциями API.

For the moment only the broadcasting zones have been decided upon.
Единственно, что уже решено точно- это зоны вещания.

The broadcasting was done via major TV channels in the country.
Вещание велось по основным телевизионным каналам страны.

Nicolai Dudoglo asked the broadcasting of Rossiya 24 to be stopped.
Николай Дудогло потребовал приостановить трансляцию Россия 24.

I/II Press to select sound output depending on the broadcasting channel.
I/ II для выбора аудио выхода в зависимости от канала вещания.

To stop the broadcasting and transmission of data, click‘Unpublish.
Чтобы остановить трансляцию и передачу данных нужно нажать на‘ Unpublish.

Mihai Severovan decided to stop the broadcasting of an electoral add.
Северован решил приостановить транслирование одного из роликов.

The broadcasting is carried out automatically according to a quality made up playlist.
Вещание осуществляется автоматически по качественно сверстанному плейлисту.

The resolution touches upon both, the broadcasting as well as print media.
Постановление касается как вещательной, так и печатной медиа.

Moreover, the broadcasting of church services on websites helps popularize the religion.
Более того, вещание церковных служб на сайтах помогает популяризировать религию.

The next step would be embedding the broadcasting script to the web page.
Следующим шагом будет внедрение скрипта трансляции в веб- страницу.

Regarding the broadcasting of Russian TV channels Russia 1 and the First Channel in Armenia.
Относительно вещания в Армении российских телеканалов" Россия 1" и" Первый канал.

These tables are used as stands; they are convenient for the broadcasting information.
Такие столы используются в качестве стендов, они удобны для трансляции информации.

From 8 am to 1 pm the broadcasting is available in the Georgian language.
С 8- ми часов утра до 13: 00 вещание ведется на грузинском языке.

To start your work with the program, launch Addreality Player on the Broadcasting point.
Для начала работы с программой запустите AddReality Player на точке вещания.

Information about the broadcasting server's configuration is necessary to set up a graph.
При настройке графа потребуется информация о конфигурации вещательного сервера.

The most obvious sign was the lifting of the broadcasting ban in 1994.
Наиболее заметным свидетельством этого явилось снятие в 1994 года запрета на трансляцию.

Since 1992, the broadcasting system has also been open to commercial broadcasting companies.
Начиная с 1992 года система вещания также открыта для коммерческих вещательных компаний.

The audio stream from you radio station's infrastructure is directed to the broadcasting server.
С инфраструктуры вашей радиостанции подается аудиопоток на вещательный сервер.

REG AUTO/ REG OFF Some stations support the broadcasting of regional programs with different content.
Некоторые станции поддерживают вещание региональных программ с различным содержанием.

Below we present to your attention the scanned pages of the report concerning the broadcasting sphere.
Ниже представлены отсканированные страницы отчета, касающиеся сферы вещания.

TV-Company Tabula wishes to be included in the broadcasting package of cable company Super TV.
Телекомпания« Табула» хочет быть включенной в вещательный пакет кабельной компании« Super TV».

To take steps to ensure real independence of bodies that regulates and manages the broadcasting sphere.
Предпринять шаги по обеспечению реальной независимости органов, регулирующих и руководящих сферой вещания.