What is the translation of " THE BROADCASTING " in Hebrew?

• ה שידור
• השידור
• broadcasting

Examples of using The broadcasting in English and their translations into Hebrew

Do what, the broadcasting?
יעשה מה, את השידור?

The broadcasting doesn't indicate that.
השידורים אינם מרמזים על כך.

Are you in the broadcasting room?
אתה בחדר השידור?

The broadcasting of the speech was a provocation.
שידור הנאום היה פרובוקציה.

It's time for the broadcasting.”.
הפעם יהיה תורי לשדר''.

The broadcasting of new transactions does not necessarily have to reach every node.
שידורים של תנועות חדשות לא צריכים בהכרח להגיע לכל הצמתים.

That's why we called the broadcasting studio immediately.
לכן התקשרנו לסטודיו השידורים במהירות.

In the Broadcasting and Sharing Options part, you have got the choice of creating the video Public, Private, or Unlisted.
בסעיף Broadcasting and Sharing, יש לך את הבחירה של תיוג הווידאו כ: ציבורי, פרטי, או לא ברשימה.

Television advertising is regulated by the Broadcasting Act.
אגרת הטלוויזיה קבועה בחוק רשות השידור.

When I came here, in the broadcasting station, I gave all my best.
כשהגעתי לכאן, בתחנת שידור, נתתי את כולי הטוב ביותר.

In addition to satellite, the company is actively developing the broadcasting on the Internet.
בנוסף לווין, החברה מפתחת את השידור פעיל באינטרנט.

In March of this year, the broadcasting channel was suspended for technical reasons.
בחודש מרץ השנה, ערוץ שידור הושעה מסיבות טכניות.

Akunis: I saved them when at the end of June I led the extension of the activity of the broadcasting authority until the end of September.
אקוניס: אני הצלתי אותם כאשר בסוף יולי הובלתי את הארכת פעילות רשות השידור עד סוף ספטמבר.

During this period, the broadcasting of television and radio channels will be suspended.
במהלך תקופה זו, שידור ערוצי טלוויזיה ורדיו יושעה.

The historical fear of government that tyrannically shuts mouths is no longer- not in the electronic media(ever since the Broadcasting Authority Law), nor in the print media.
החשש ההיסטורי מפני שלטון, שבעריצותו סוכר פיות, איננו עוד- לא בתקשורת האלקטרונית(מאז חוק רשות השידור) ולא בזו הכתובה.

The right to use the broadcasting frequencies will be leased for a period of four years to the highest bidder, through a tender.
הזכות לשימוש בתדרי השידור תושכר לתקופה של ארבע שנים לכל המרבה במחיר, באמצעות מכרז.

The government has seized the broadcasting company.
הממשלה השתלטה על תאגיד השידור הציבורי.

The broadcasting schedule of the program claimed only relevant declared theme channel without staging programs for unsuspecting viewers.
לוח השידורים של התכנית טען ערוץ נושא רלוונטי הכריז רק בלי היערכות תוכניות עבור צופים תמימים.

Recall, that in the coding conducts the broadcasting satellite operator"MTS TV".
זוכר, כי קידוד מבצעת מפעילת לווייני שידור טלוויזיה"MTS".

Within the Broadcasting and Sharing Choices part, you could have the choice of constructing the video Public, Private, or Unlisted.
בסעיף Broadcasting and Sharing, יש לך את הבחירה של תיוג הווידאו כ: ציבורי, פרטי, או לא ברשימה.

The license shall be registered in the name of the communications company that owns the broadcasting format, and not in the name of the designer or any third party.
הרישיון יהיה רשום על שם חברת התקשרות שבבעלותה פורמט השידור, ולא על שם המעצב או צד ג׳ כלשהו.

Saw the broadcasting of the ninth season as well as the release of the first direct-to-DVD special, Calling All Engines!
בשנת 2005 חלו שידורי העונה התשיעית וכן גם יציאת הספיישל הראשון שיצא ישירות ל-DVD,"קראו לכל הקטרים!"!

The engineering departments of the cellular companies determine the location of the broadcasting sites, subject to Ministry of Environmental Protection approval and supervision.
מחלקות ההנדסה של חברות הסלולריות קובעות את מיקום אתרי השידור, בכפוף לאישור ופיקוח המשרד להגנת הסביבה.

Within the Broadcasting and Sharing Options section, you have got the selection of constructing the video Public, Non-public, or Unlisted.
בסעיף Broadcasting and Sharing, יש לך את הבחירה של תיוג הווידאו כ: ציבורי, פרטי, או לא ברשימה.

Summing up: I accept that the Rules of the Broadcasting Authority and of the Second Authority violate the petitioner's freedom of political expression.
מקובל עלי כי כללי רשות השידור וכללי הרשות השניה פוגעים בחופש הביטוי הפוליטי של העותרת.

I thank the broadcasting authority, the rest of the media, the police, the Basij, and the IRGC for their exceptional efforts to preserve the security of the state.
אני מודה לרשות השידור, שאר כלי התקשורת, המשטרה, הבסיג' ומשה"מ על מאמציהם היוצאים מן הכלל לשמירת בטחון המדינה.

The TV fee was eliminated with the closing of the Broadcasting Authority Act, but the radio fee collected as part of the annual license fee was not canceled by that law.
אגרת הטלוויזיה בוטלה יחד עם חוק סגירת רשות השידור, אבל אגרת הרדיו שנגבית כחלק מאגרת הרישוי השנתית לא בוטלה באותו חוק.

Regarding the Broadcasting Authority Law: this Law authorizes the Broadcasting Authority to set“prohibitions and restrictions” on advertisements.
לגבי חוק רשות השידור: חוק רשות השידור מסמיך את רשות השידור לקבוע"איסורים ומגבלות" על תשדירי פרסומת.

They are part of the Israel, and therefore the broadcasting rights must also include the hundreds of thousands of our citizens who live there- they aren't second-class citizens,” added Regev.
הם חלק ממדינת ישראל ומשכך, זכויות השידור חייבות לכלול גם את מאות אלפי אזרחינו המתגוררים שם- הם לא אזרחים סוג ב'", הוסיפה השרה רגב.

In every country the customers, the broadcasting organizations, want systems suited to their needs, therefore it's important to be close to them in order to execute the requested adaptations.
בכל ארץ הלקוחות, גופי השידור, מבקשים מערכות המותאמות לצורכיהן, ולכן חשוב להיות קרובים אליהן, כדי לבצע את ההתאמות המתבקשות.".