What is the translation of " TEST BROADCASTING " in Hebrew?

• שידור מבחן
• מבחן לשדר

Examples of using Test broadcasting in English and their translations into Hebrew

Parameters of test broadcasting.
פרמטרים של שידור בדיקה.

Test broadcasting of colour began in the late 1960s.
התחילה לשדר בצבע בסוף שנות ה 60.

In Germany, the test broadcasting in 5G.
בגרמניה, שידור מבחן 5G.

Test broadcasting of ultra high definition(Ultra HD) gradually to other markets.
שידורי ניסיון של ultra high definition(HD אולטרה) בהדרגה לשווקים אחרים.

Technical parameters of test broadcasting in HD.
פרמטרים טכניים של מבחן לשדר ב HD.

Test broadcasting one channel running from the orbital position 28,2° E in a strong European beam.
מבחן לשדר ערוץ אחד פועל מעמדת מסלולית 28, 2 ° E בקרן אירופית חזקה.

Romashchenko, have come true. In particular, It started test broadcasting in UHD with Ostankino tower.
בפרט, זה התחיל שידור מבחן UHD עם מגדל Ostankino.

Today is also a test broadcasting a new program was launched Prima company called Prima PLUS is.
היום הוא גם מבחן לשדר תוכנית חדשה חברת פרימה השיקה שנקרא פרימה PLUS הוא.

Recall, What tv channels Nauka and Terra are conducting test broadcasting from Amos 3(4° W).
זוכר, איזה ערוצי טלוויזיה Nauka ו Terra עורכים מבחן השידור של עמוס 3(4° W).

It is also reported, that test broadcasting comes with a frame rate 60 frames per second and 10-bit color depth.
הוא גם דיווח, שידור המבחן שמגיע עם קצב פריימים 60 פריימים עומק צבע השני 10 סיביות.

One word, while we sit and argue when to turn off analogue in Russia, in Germany are going to test broadcasting in 5G.
מילה אחת, בזמן שאנחנו יושבים ומתווכחים מתי לכבות אנלוגיים ברוסיה, בגרמניה הולכים לבדוק שידור ב 5G.

Oberpfalz TV operator launched test broadcasting in HD on Astra satellite at position 19,2° E.
מפעיל הטלוויזיה Oberpfalz השיקה שידור מבחן ב- HD בלווין אסטרה בעמדה 19, 2 ° E.

Test broadcasting RT France launched FTA in image compression format MPEG-4 and SD resolution on a new frequency- 11,595 GHz, Pol.
שידור מבחן RT צרפת השיקה FTA בפורמט הדחיסה תמונה MPEG-4 ו- ברזולוציה SD על תדר חדש- 11, 595 ג'יגה-הרץ, פול פוט.

Thus, Turkey was the second country after Japan, where test broadcasting TV signals in supersverhvysokoy definition was carried out.
לכן, טורקיה הייתה המדינה השנייה אחרי יפן, איפה מבחן שידור אותות טלביזיה בהגדרת supersverhvysokoy בוצעו.

TV 2 began test broadcasting on 13 November 1991, and a year later, it was officially launched on 5 September 1992.
בערוץ החלו לשדר שידורי ניסיון ב-13 בנובמבר 1991 וכעבור כשנה הושקו שידורי הערוץ רשמית ב-5 בספטמבר 1992.

September 2016 informed TV channel"Tlum HD" came out of the package"Detskiy" in connection with the completion of the period of test broadcasting.
בספטמבר 2016 הודיע ערוץ הטלוויזיה"Tlum HD" בא מתוך חבילה"Detskiy" בקשר עם השלמת תקופת שידורי ניסיון.

Tricolor TV" has been test broadcasting 4K channels for more than a year, but to view them only through a special TV with CI+module.
טריקולור טלוויזיה" שידורי ניסיון 4K ערוצים במשך יותר משנה, אבל כדי להציג אותם רק דרך מיוחדת טלוויזיה עם CI+מודול.

In mid-September with BSAT 3A satellite position 110 degrees East started test broadcasting Japanese television NHK, which was named Super Hi-Vision.
באמצע ספטמבר עם מיקום הלוויין BSAT 3A 110 מעלות מזרח להתחיל בחינה לשדר NHK טלוויזיה יפנית, אשר נקראה סופר היי-ויז'ן.

Test broadcasting of the station appeared on one of the platforms of the transponder on the satellite Eutelsat 16A(16°E) and encoded in VideoGuard system.
שידור מבחן של התחנה הופיע על אחת מהפלטפורמות של טרנספונדר בלווין Eutelsat 16A(16° E) ו מקודד במערכת VideoGuard.

At the European Astra satellite system at position 19,2° E this week completed test broadcasting Slovenian distribution platform STN(Satellite Telecommunications Network).
בבית מערכת לווין Astra האירופי במיקום 19, 2 ° E השבוע הושלם בדיקה לשדר STN פלטפורמת הפצה הסלובני(רשת תקשורת לוויינית).

Figures for subscribers, реально смотрящим UHD-каналы, Satellite operator still does not open, in spite of the fact, that test broadcasting of ultra-high-definition channels is not the first year.
נתוני מנויים, реально UHD-каналы смотрящим, לווינים עדיין לא נפתחו, למרות העובדה, כי שידור במבחן ערוצי אולטרה-high-definition הוא לא השנה הראשונה.

In September 2017 year on this transponder operator to start test broadcasting, and in October there were channels of Viacom International Media Networks, that might arouse suspicion of the real operator of the vessel.
בספטמבר 2017 בשנה על מפעיל משדר זה להתחיל לשדר מבחן, ובחודש אוקטובר היו ערוצי רשתות מדיה אינטרנשיונל ויאקום, שעלול לעורר חשד של המפעיל האמיתי של כלי השיט.

The company The Box Plus Network start test broadcasting its channels on a satellite transponder Astra 2G, which is taken to small satellite dishes in almost all of Europe, as well as in parts of the regions of Ukraine, Belarus and Russia.
חברת מבחן תחילת Network פלוס Box לשדר הערוצים שלה על-משיב בלווין 2G אסטרה, אשר נלקחה צלחות לווין קטנות כמעט בכל אירופה, כמו גם בחלקים של האזורים של אוקראינה, בלארוס ורוסיה.

Media Group Ukraine" tests broadcasting with Eutelsat 9B satellite.
מדיה גרופ אוקראינה" בדיקות שידור עם ערוצי לוויין 9B Eutelsat.

According to JVC, there is high demand for 3D monitors used in movie production, promotion and broadcasting test events.
לדברי JVC, יש ביקוש גבוה עבור צגים 3D המשמשים ייצור סרטים, קידום שידור שידור אירועים.

Broadcasting has test nature, as evidenced by the inscriptions"Test", added to the names of channels.
השידור בעל אופי המבחן, כפי שמעידים הכתובות"בדיקה", להוסיף השמות של ערוצים.

DVB-S2/8PSK, instead of test cards began broadcasting station TVS in Silesian image compression format MPEG-4.
DVB-S2/8PSK, במקום מבחן כרטיסי החל השידור טלוויזיות תחנת סלזיאן תמונה בפורמט הדחיסה MPEG-4.

On the orbital position 19,2° E appeared a test version of the popular British Broadcasting teleshopping channel QVC UK.
על עמדת מסלולית 19, 2 ° E הופיעה גרסת בדיקה של ערוץ teleshopping British Broadcasting הפופולרי בבריטניה QVC.

Currently, a new TV channel broadcasting in test mode, and it has become available to the official view of the operator subscribers, who have the ability to make ultra-high-definition TV channels, and pay for access to it.
עכשיו שידורי ערוץ טלוויזיה חדש במצב בדיקה והיא הפכה זמינה למנויים מפעיל תצוגה רשמי, שיש להם היכולת לקבל בהירות גבוהה במיוחד ערוצי וגישה בתשלום.

Broadcasting has test nature, t… channels prescribed as a TEST.
השידור בעל אופי המבחן, t… ערוצים שנקבעו כמבחן.