What is the translation of " TEST BROADCASTS " in Hebrew?

• שידורי הבדיקה
• שידורי מבחן

Examples of using Test broadcasts in English and their translations into Hebrew

Test broadcasts on 12298 H off.
מבחן משדר על 12298 H off.

In particular, Bavaria test broadcasts scheduled for the end 2018 year.
בפרט, המבחן בוואריה שידורים מתוכנן לסוף 2018 השנה.

Test broadcasts began on the satellite channel TV Puls HD.
שידורי מבחן החל על ערוץ טלוויזיה בלוויין HD Puls.

License received 20 April 2006 year and began test broadcasts of 26 December.
רשיון התקבל 20 אפריל 2006 השנה החלו שידורי ההרצה של 26 דצמבר.

Test broadcasts began Niki Junior HD and Niki Kids HD and NTA.
שידורי מבחן החל ניקי ג'וניור HD ו ניקי ילדים HD ו נ.ת.ע.

Because in other regions of the Russian Federation began test broadcasts on radio air"numbers".
בגלל באזורים אחרים של הפדרציה הרוסית החלה את שידורי הבדיקה באוויר ברדיו"מספרים".

Test broadcasts"Tricolor TV" in the Far East began 1 November.
שידורי מבחן"טלביזית טריקולור" במזרח הרחוק החלו 1 נובמבר.

It features not only the technical quality, and inscription“test broadcasts” in Turkish in HD distribution.
הוא כולל לא רק את האיכות הטכנית, וכיתוב“שידורי הרצה” בטורקית בחלוקת HD.

Uncoded test broadcasts available via the Eutelsat 16A satellite(16°E).
מבחן Uncoded משדרת זמין באמצעות הלווין Eutelsat 16A(16° E).

Новый чешский телеканал WAR world wars(in translation- world wars) I began test broadcasts in SD/ MPEG-4 at the orbital position 23,5° E.
Новый чешский WAR телеканал מלחמות העולם(בתרגום- מלחמות עולם) התחלתי שידורי הבדיקה ב SD/ MPEG-4 במיקום מסלולית 23, 5 ° E.

Test broadcasts were launched by the operator Ukrkosmos satellite Amos 7(4° W) at a frequency of 12,348 GHz, Pol.
שידורי מבחן הושקו על ידי הלווין המפעיל Ukrkosmos העמוס 7(4° W) בתדר של 12, 348 ג'יגה-הרץ, פול פוט.

In the meantime, we can only tell, that CCTV Ultra HD test broadcasts in 13 Chinese provinces already underway. Including, in Beijing and Shanghai.
בינתיים, אנחנו יכולים רק לומר, כי שידורי הבדיקה אולטרה HD טלוויזיה במעגל סגור 13 פרובינציות סיניות כבר יצא דרך. כולל, בבייג'ינג ושנחאי.

Puls HD test broadcasts on one of the transponders of the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E) 11/10/2016 emerged, which quickly ended.
שידורי הרצת Puls HD על אחד המשיבים של לווין ציפור החמה Eutelsat(13° E) 2016/11/10 הגיח, אשר במהירות הסתיים.

Epic Drama, the company's new channel Viasat World, I began test broadcasts on the capacity of the company Telekom Austria Group(TAG) on the satellite Eutelsat 16A(16°E).
דרמה Epic, הערוץ החדש של חברת Viasat העולם, התחלתי שידורי בדיקה על היכולת של החברה Telekom Austria הקבוצה(תג) על הלווין Eutelsat 16A(16° E).

To test broadcasts of the tournament French Open(Roland Garros) в 8K на Eutelsat Hot Bird 13C(13° E) at a frequency of 11,219 GHz used free transponder.
כדי לבדוק שידורים של אליפות צרפת הפתוחה בטורניר(רולאן גארוס) в 8K на 13C Hot Bird Eutelsat(13 ° E) בתדר של 11, 219 GHz המשמש משדר חינם.

Currently, I began test broadcasts Enjoy HD TV station, which shows the Dutch architecture, local life and tourist attractions.
נכון לעכשיו, התחלתי שידורי הבדיקה תהנה תחנת טלוויזיה HD, אשר מציג את הארכיטקטורה ההולנדית, אטרקציות חי תיירות מקומיות.

Commenting on the test broadcasts, Vice President Dzhonatan Ballok told Hotwire, that SES 4K platform has been deployed on a fiber-optic network of the company, and in the future will allow her to be among the first to market with commercial 4K services.
בהגיבו על שידורי הבדיקה, סגן נשיא Dzhonatan Ballok סיפר Hotwire, כי פלטפורמת 4K SES נפרסה על רשת סיבים האופטית של החברה, ובעתיד יאפשר לה להיות בין הראשונים בשוק עם 4K שירותים מסחריים.

Technical parameters of the test broadcast.
פרמטרים טכניים של הבדיקה שידור.

In recent months, only a test broadcast channels in the multiplex.
בחודשים האחרונים, לשדר מבחן יחיד ערוצי הקומפלקס.

Also launched a test broadcast in Prima PLUS HD.
כמו כן השיק שידור בדיקת הפרימה PLUS HD.

Three channel TRT test broadcast World HD with different bitrate.
ערוץ TRT מבחן שידור HD העולם עם bitrate שונים.

As part of the optimization of satellite capacity in position 28,2° E launched a test broadcast of three free TV programs on the new capacity.
במסגרת אופטימיזציה של קיבולת לווין במצב 28, 2 ° E השיקה שידור מבחן של שלוש תוכניות טלביזיה חינם על היכולת החדשה.

In Bavaria, the regional public broadcaster Bayerischer Rundfunk and its partners in December 2018 We have already launched a test broadcast of television programs through 5G.
בבוואריה, שדרן הציבור האזורי Bayerischer Rundfunk ושותפיה בדצמבר 2018 כבר השקנו שידור המבחן של תוכניות טלוויזיה באמצעות 5G.

Hopefully, that this is not a test broadcast of Russian TV channels and the family really will move to a position not very popular 31,5 degrees East longitude(Astra 5B satellite) more western point.
אני מקווה, כי זה לא שידור במבחן ערוצי טלביזיה הרוסים והמשפחה באמת תעבור עמדה לא פופולרית מאוד 31, 5 מעלות מזרח אורך(לווין 5B אסטרה) עוד נקודה מערבית.

Deutschland, Vodafone and regional public broadcaster WDR will test broadcast TV and video on demand(VOD) through 5G network in Germany.
Deutschland, וודאפון ו- WDR שדרן הציבור האזורי יבדקו שידור טלביזית וידאו על פי דרישה(VOD) באמצעות רשת 5G בגרמניה.

The German company Rohde& Schwarz published a press release about the successful test broadcast video resolution of 8K through one of the Astra satellites.
החברה הגרמנית רודה& שוורץ פרסם הודעה לעיתונות על החלטת שידור וידאו ניסוי המוצלחת של 8K דרך אחת לוויני אסטרה.

Nine new pay-TV operators in the US are connected to test broadcast channels in ultra-high resolution format(4K/ UHD), which holds the satellite operator SES.
תשעה מפעילים חדשים טלביזיה בתשלום בארה"ב מחוברים לבדוק ערוצי שידור בפורמט רזולוציה גבוה במיוחד(4K/ UHD), המחזיקה מפעילת הלוויין SES.

According to the results of a test broadcast will be determined by the direction of further cooperation in the dissemination of Russian tv channels in Turkmenistan and neighboring Central Asian republics, as stated in the communication.
לפי תוצאות מבחן שידור ייקבעו על ידי הכיוון נוסף בשיתוף להפצת רוסית טלוויזיה ערוצי טורקמניסטן ו שכנות במרכז אסיה רפובליקות, כאמור בתקשורת.

CJSC«Turkmen satellite", which is the owner of"TürkmenÄlem KA/MonacoSat» in the position of 52 degrees East longitude, agreed with Russian partners, the conditions of the test broadcast eight Russian thematic informative channels on the territory of the Republic of.
CJSC«טורקמנים בלוויין", איזה הוא הבעלים של"TürkmenÄlem קה/MonacoSat» בעמדה של 52 מעלות מזרח אורך, הסכים עם שותפים הרוסי, תנאי הבחינה שידור שמונה ערוצי אינפורמטיבי רוסי נושאיות בטריטוריה הרפובליקה של.

Today is also a test broadcasting a new program was launched Prima company called Prima PLUS is.
היום הוא גם מבחן לשדר תוכנית חדשה חברת פרימה השיקה שנקרא פרימה PLUS הוא.