What is the translation of " TEST BROADCASTS " in Slovak?

• testovacie vysielanie
• skúšobné vysielanie

Examples of using Test broadcasts in English and their translations into Slovak

Test broadcasts began on the satellite channel TV Puls HD.
Testovacie vysielanie začalo na satelitnom kanáli TV Puls HD.

In particular, Bavaria test broadcasts scheduled for the end 2018 year.
Najmä, Bavaria testovacie vysielanie naplánované na koniec 2018 rok.

Test broadcasts began Niki Junior HD and Niki Kids HD and NTA.
Testovacie vysielanie začalo Niki Junior HD a Niki deti HD a NTA.

License received 20 April 2006 year and began test broadcasts of 26 December.
Licencie, ktoré dostali 20 Apríla 2006 rok a začali skúšobné vysielanie 26 Decembra.

Test broadcasts"Tricolor TV" in the Far East began 1 November.
Testovacie vysielanie"trojfarebné TV" na Ďalekom východe začala 1 Novembra.

Because in other regions of the Russian Federation began test broadcasts on radio air"numbers".
Vzhľadom k tomu, v iných oblastiach Ruskej federácie začala testovacie vysielanie na rádiových vzduch"čísel".

Uncoded test broadcasts available via the Eutelsat 16A satellite(16°E).
Nekódované testovacie vysielanie dostupné cez Eutelsat 16A satelitu(16° E).

In the meantime, we can only tell, that CCTV Ultra HD test broadcasts in 13 Chinese provinces already underway.
Dovtedy môžeme len povedať,, že kamerové systémy Ultra HD testovacie vysielanie v 13 Čínske provincie už v plnom prúde.

Test broadcasts are already underway in the European beam satellite Astra 2G(28,2°E) on the tp.
Skúšobné vysielanie sú už v plnom prúde v Európskej lúč satelit Astra 2G(28,2° E) na tp.

At that time, talked about the beginning of test broadcasts, and the launch of the channel in January 2016 year. Technical parameters.
V tej dobe hovorili začiatok vysielania test, a začiatok kanála v januári 2016 rok. Technické parametre.

Test broadcasts were launched by the operator Ukrkosmos satellite Amos 7(4° W) at a frequency of 12,348 GHz, Pol.
Testovacie vysielanie sa začalo u prevádzkovateľa Ukrkosmos satelitu Amos 7(4° W) pri frekvencii 12,348 GHz, Pol.

The testing ground for DVB-T2, similarly to DVB-T, has become the United Kingdom, where test broadcasts began in 2008.
Testovacím poľom pre DVB-T2 sa znova stala Veľká Británia, kde v roku 2008 začalo testovacie vysielanie pre to, aby už len o niekoľko dní.

Currently, I began test broadcasts Enjoy HD TV station, which shows the Dutch architecture, local life and tourist attractions.
V súčasnej dobe som začal skúšobnú vysielanie HD TV stanice, ktorý ukazuje holandskú architektúru, miestneho života a turistické zaujímavosti.

(H) 27500 5/6- Real TV started test broadcasts, regular broadcasts should start 15 March was transferred to SD/ MPEG-2.
(H) 27500 5/6- Reality TV začal skúšobnú vysielanie, Pravidelné vysielanie by sa mala začať 15 Pochod bol prevedený do formátu SD/ MPEG-2.

Commenting on the test broadcasts, Vice President Dzhonatan Ballok told Hotwire, that SES 4K platform has been deployed on a fiber-optic network of the company, and in the future will allow her to be among the first to market with commercial 4K services.
V komentári na skúšobné vysielanie, Vice President Dzhonatan Ballok povedal Hotwire, že platforma SES 4K bol nasadený na vláknovej optiky siete spoločnosti, a v budúcnosti umožní, aby bola medzi prvými na trhu s komerčnými službami 4K.

We welcome the opportunity to collaborate with SES to conduct these Ultra HD test broadcasts and to work closely with SES following their new member status in the Ultra HD TV Forum,” said Ivo Ferkl, Chief Technical Officer at Česká televize.
Vítame príležitosť spolupracovať so spoločnosťou SES pri realizácii testovacieho Ultra HD vysielania ako aj v rámci Ultra HDTV fóra, ktorého členom sa nedávno stala aj SES,“ povedal Ivo Ferkl, technický riaditeľ Českej televízie.

Also launched a test broadcast in Prima PLUS HD.
Tiež spustila skúšobné vysielanie v Prima HD PLUS.

In recent months, only a test broadcast channels in the multiplex.
V posledných mesiacoch, len test vysielanie kanálov v multiplexe.

A DVB-T2 test broadcast was conducted in 2011.
V roku 2011 bolo DVB-T2 vysielanie otestované aj na Slovensku.

Today is also a test broadcasting a new program was launched Prima company called Prima PLUS is.
V súčasnej dobe je tiež bol zahájený testovacie vysielanie nového programu firmy Prima s názvom Prima PLUS.

In Bavaria, the regional public broadcaster Bayerischer Rundfunk and its partners in December 2018 We have already launched a test broadcast of television programs through 5G.
V Bavorsku, regionálne verejnoprávne vysielateľ Bayerischer Rundfunk a jej partnerov v decembri 2018 Už sme zahájili skúšobné vysielanie televíznych programov až 5G.

Test broadcast HD is on S4C programme positions 55296 and it is still not clear, She will remain in the public domain.
Testovať vysielanie HD je S4C programu pozície 55296 a stále nie je jasné, Ona zostane vo verejnej sfére.

Deutschland, Vodafone and regional public broadcaster WDR will test broadcast TV and video on demand(VOD) through 5G network in Germany.
Deutschland, Vodafone a regionálne verejnoprávne televízne stanice WDR bude testovať vysielanie televízie a video na požiadanie(VOD) cez sieť 5G v Nemecku.

Hopefully, that this is not a test broadcast of Russian TV channels and the family really will move to a position not very popular 31,5 degrees East longitude(Astra 5B satellite) more western point.
Dúfajme, že sa nejedná o testovacie vysielanie ruských televíznych kanálov a rodina naozaj sa bude pohybovať do polohy nepríliš populárnom 31,5 stupňov východnej dĺžky(Astra 5B satelit) Viac western point.

Technical parameters of the test broadcast.
Technické parametre test vysielania.

This is our second test broadcast.
Toto je druhá skúška živého vysielania.

The first test broadcast was made in 1984 and regular broadcasting began on 27 March 1985.
Vysielať sa z nej začalo v roku 1984, najprv len skúšobne, pravidelné vysielanie sa začalo 27. marca 1985.

MTS announced the launch of a 7 February test broadcast of"Russian Extreme" in the Ultra HD format(4To).
MTS oznámila začatie 7 Februára skúšobné vysielanie"ruskej Extreme" v Ultra HD formáte(4Na).

The German company Rohde& Schwarz published a press release about the successful test broadcast video resolution of 8K through one of the Astra satellites.
Nemecká spoločnosť Rohde& Schwarz vydal tlačovú správu o úspešnom teste vysielaní rozlíšenie videa 8K prostredníctvom jedného z satelitoch Astra.

Nine new pay-TV operators in the US are connected to test broadcast channels in ultra-high resolution format(4K/ UHD), which holds the satellite operator SES.
Deväť nových prevádzkovateľov platenej televízie v Spojených štátoch sú pripojené k testovaniu vysielacích kanálov vo formáte ultra-vysokým rozlíšením(4K/ UHD), ktorý drží satelitného operátora SES.