What is the translation of " TEST BROADCASTS " in German?

• Testsendungen
• Test-sendung

Examples of using Test broadcasts in English and their translations into German

Test broadcasts began on the satellite channel TV Puls HD.
Testsendungen begann auf dem Satellitenkanal TV Puls HD.

In particular, Bavaria test broadcasts scheduled for the end 2018 year.
Insbesondere, Bayern Testsendungen für das Ende geplant 2018 Jahr.

Test broadcasts began Niki Junior HD and Niki Kids HD and NTA.
Testsendungen begann Niki Junior HD und Niki Kids HD und NTA.

License received 20 April 2006 year and began test broadcasts of 26 December.
Lizenz erhalten 20 April 2006 Jahr und begann Test-Übertragungen der 26 Dezember.

Test broadcasts"Tricolor TV" in the Far East began 1 November.
Testsendungen„Tricolor TV“ im Fernen Osten begann 1 November.

Instead of«Media Broadcast test 3" openly began test broadcasts of the channel«Lalish TV».
Anstelle von"Media Broadcast test 3" offen begann Rundfunk-Sender«Lalish TV».

Uncoded test broadcasts available via the Eutelsat 16A satellite 16°E.
Uncodiert Testsendungen über den Eutelsat 16A Satellit verfügbar 16° E.

Because in other regions of the Russian Federation began test broadcasts on radio air"numbers.
Da in anderen Regionen der Russischen Föderation begann Testsendungen auf Radio Luft„Zahlen“.

TVO has started its test broadcasts on 12034 V 27500 5/6, Open BAKILI.
TVO hat seine Testsendungen auf gestartet 12034 V 27500 5/6, offen Bakili.

Fashion Channel FTV UHD debuted on the satellite Eutelsat Hot Bird with 23 December last year, at the time of, as adventure Travelxp 4K began test broadcasts 4 January of the current year.
Fashion Channel FTV UHD debütierte auf dem Satelliten Eutelsat Hot Bird mit 23 Dezember letzten Jahres, zum Zeitpunkt der, als Abenteuer Travelxp 4K begann Testsendungen 4 Januar des laufenden Jahres.

Test broadcasts may be performed by some broadcast stations.
Test-Rundfunksendungen können von gewissen Rundfunksendern durchgeführt werden.

In the meantime, we can only tell, that CCTV Ultra HD test broadcasts in 13 Chinese provinces already underway.
In der Zwischenzeit können wir nur sagen,, dass CCTV Ultra HD Testsendungen in 13 Chinesische Provinzen bereits im Gang.

Test broadcasts are already underway in the European beam satellite Astra 2G(28,2°E) on the tp.
Eine Test-Sendung ist bereits im Gange in der europäischen Strahl vom Satelliten Astra 2G(28,2° E) auf das tp.

Earlier, Russian operator of digital satellite television STV began test broadcasts of State tv“Crimea 24”, available in Ukraine since February.
Zuvor hatte der russische Betreiber des digitalen Satelliten-Fernsehens STV begann die Test-Sendung des staatlichen Fernsehsenders“Crimea 24”, in der Ukraine seit Februar erhältlich.

Test broadcasts were launched by the operator Ukrkosmos satellite Amos 7(4° W) at a frequency of 12,348 GHz, Pol.
Testsendungen wurden vom Betreiber Ukrkosmos Satelliten Amos ins Leben gerufen 7(4° W) bei einer Frequenz von 12,348 GHz, Pol.

HoBый чeшckий TeлekaHaл WAR world wars(in translation- world wars) I began test broadcasts in SD/ MPEG-4 at the orbital position 23,5° E. Information message announces the launch of the channel appears at the Novinka 8, and you can view it, in spite of the encryption system for the identification of the Skylink platform.
HoBый чeшckий TeлekaHaл WAR Weltkriege(in der Übersetzung- Weltkriege) Ich begann Testsendungen in SD/ MPEG-4 auf der Orbitalposition 23,5 ° E. Informationsmeldung gibt die Markteinführung des Kanals erscheint am Novinka 8, und Sie können es sehen, trotz des Verschlüsselungssystems zur Identifizierung der Plattform Skylink.

Currently, I began test broadcasts Enjoy HD TV station, which shows the Dutch architecture, local life and tourist attractions.
Zur Zeit begann ich Testsendungen HD Fernsehsender Genießen, das zeigt die niederländische Architektur, die lokale Leben und touristische Attraktionen.

Commenting on the test broadcasts, Vice President Dzhonatan Ballok told Hotwire, that SES 4K platform has been deployed on a fiber-optic network of the company, and in the future will allow her to be among the first to market with commercial 4K services.
Kommentar zu den Testsendungen, Vice President Dzhonatan Ballok sagte Hotwire, dass SES 4K Plattform wurde auf einem Glasfasernetz des Unternehmens zum Einsatz, und in der Zukunft wird es ihr erlauben, unter den ersten zu sein, mit kommerziellen 4K Dienstleistungen zu vermarkten.

Millet with a test broadcast on 90° E.
Hirse mit einem Test, ausgestrahlt am 90° E.

In Bavaria, the regional public broadcaster Bayerischer Rundfunk and its partners in December 2018 We have already launched a test broadcast of television programs through 5G.
In Bayern, dem regionalen öffentlich-rechtlichen Sender Bayerischer Rundfunk und seine Partner im Dezember 2018 Wir haben startete bereits eine Test Ausstrahlung von Fernsehprogrammen bis 5G.

The company The Box Plus Network start test broadcasting its channels on a satellite transponder Astra 2G, which is taken to small satellite dishes in almost all of Europe, as well as in parts of the regions of Ukraine, Belarus and Russia.
Das Unternehmen The Box Plus-Netzwerk zu starten Test sendet seine Kanäle auf einem Satellitentransponder Astra 2G, die in fast ganz Europa zu kleinen Satellitenschüsseln genommen, sowie in Teilen der Regionen der Ukraine, Belarus und Russland.

Hopefully, that this is not a test broadcast of Russian TV channels and the family really will move to a position not very popular 31,5 degrees East longitude(Astra 5B satellite) more western point.
Hoffentlich, dass dies kein Test-Übertragung der russischen TV-Kanäle ist und die Familie wirklich in eine Position zu bewegen, nicht sehr beliebt 31,5 Grad östlicher Länge(Astra 5B Satelliten) mehr westlichsten Punkt.

Technical parameters of the test broadcast.
Technische Parameter des Tests ausgestrahlt.

Also launched a test broadcast in Prima PLUS HD.
Auch startete eine Testsendung in Prima PLUS HD.

Deutschland, Vodafone and regional public broadcaster WDR will test broadcast TV and video on demand(VOD) through 5G network in Germany.
Deutschland, Vodafone und regionalen öffentlich-rechtlichen Sender WDR testet TV und Video on Demand ausgestrahlt(VOD) bis 5G-Netzwerk in Deutschland.

Test broadcast HD is on S4C programme positions 55296 and it is still not clear, She will remain in the public domain.
Sendung ist HD S4C Programm Positionen zu testen 55296 und es ist noch nicht klar, Sie bleiben in der Public domain.

As part of the optimization of satellite capacity in position 28,2° E launched a test broadcast of three free TV programs on the new capacity.
Im Rahmen der Optimierung von Satellitenkapazität in Position 28,2 ° E startete eine Testsendung von drei Free-TV-Programmen auf die neue Kapazität.

According to the results of a test broadcast will be determined by the direction of further cooperation in the dissemination of Russian tv channels in Turkmenistan and neighboring Central Asian republics, as stated in the communication.
Nach den Ergebnissen eines Tests werden Sendung vom Richtung weiter bestimmt, dass die Zusammenarbeit bei der Verbreitung der russischen tv-Kanäle in Turkmenistan und benachbarten zentralasiatischen Republiken, wie in der Mitteilung.

CJSC«Turkmen satellite", which is the owner of"TürkmenÄlem KA/MonacoSat» in the position of 52 degrees East longitude, agreed with Russian partners, the conditions of the test broadcast eight Russian thematic informative channels on the territory of the Republic of.
CJSC«turkmenischen Satelliten", welches ist der Besitzer des"TürkmenÄlem KA/MonacoSat» in der Lage 52 Grad östlicher Länge, mit russischen Partnern vereinbart, Sendung die Bedingungen des Tests acht russische informative Themenkanäle auf dem Territorium der Republik.

How to use "test broadcasts" in a sentence

CILV-FM began test broadcasts on November 30.

The test broadcasts consisted of oldies music.

It began with test broadcasts in early 1928.

You can split test broadcasts with no problem.

Do you have any test broadcasts up to share?

August – Test broadcasts commence for Channel 4 and S4C.

In January test broadcasts were made off the coast of Belgium.

After these brief test broadcasts ended, the transmitter again went silent.

In August, Radio Tacoma began conducting test broadcasts on 101.9 FM.

The initial test broadcasts began on September of the same year.