What is the translation of " THE BROADCASTING " in Czech?

• vysílací
• vysílání
• vysílat

Examples of using The broadcasting in English and their translations into Czech

Do what, the broadcasting?
Co udělá, vysílání?

The broadcasting of the speech was a provocation. Coffee?
Kávu? Vysílat projev byla provokace?

Are you in the broadcasting room?
Vy jste ve vysílací místnosti?

I think his family found out that he was in the broadcasting group.
Myslím, že jeho rodina zjistila, že byl ve vysílací společnosti.

At the broadcasting station?
Na vysílací stanici?

Jordan. We have got the broadcasting equipment.
Jordan. Máme to vysílací zařízení.

The Broadcasting Corporation will have to be content with that.
Rozhlasová společnost by se s touto informací měla pro začátek spokojit.

We have got the broadcasting equipment.
Máme to vysílací zařízení.

I dream I'm at a baseball game… and I'm way up in the broadcasting booth.
Zdá se mi, že jsem na basseballu… v komentátorským stánku.

We have got the broadcasting equipment. Jordan.
Jordan. Máme to vysílací zařízení.

I/II Press to select sound output depending on the broadcasting channel.
I/II Stiskněte pro výběr výstupu zvuku v závislosti na kanálu vysílání.

Coffee? The broadcasting of the speech was a provocation.
Kávu? Vysílat projev byla provokace.

Upgrades the software using the broadcasting signal.
Přes kanál Upgraduje software pomocí vysílaného signálu.

We're back in the broadcasting room on a sunny day in Los Angeles.
Jsme zpět ve vysílací místnosti, v Los Angeles je slunečný den.

First and foremost, how does the Commissioner explain the broadcasting of such affairs by the press?
Především, jak pan komisař vysvětlí šíření takových informací tiskem?

Revision of the Broadcasting Communication- State aid for public broadcasting debate.
Revize sdělení o vysílání- státní podpora veřejnoprávnímu vysílání rozprava.

There are already controlling bodies for public broadcasting: the broadcasting councils.
Již zde existují kontrolní orgány pro veřejnoprávní vysílání: rady pro vysílání.

Set up different zones, schedule the broadcasting of pre-recorded tracks or regulate the volume.
Nastavte si různé zóny, naplánujte vysílání předpřipravených stop či upravte hlasitost.

The Broadcasting Council is meeting tomorrow and they will decide which of the broadcasts is illegal.
Zítřejší Rada pro rozhlasové a televizní vysílání bude hovořit o tom, které vysílání je pirátské.

Close. Given the strength of the signal, the broadcasting radius must be less than a city block.
Blízko. okruh vysílání musí být menší než blok. Vzhledem k síle signálu.

In DAB radio mode, the unit can receive DAB/DAB+ digital signal(band III) and display the information of the broadcasting station.
V režimu digitálního rozhlasového vysílání DAB přístroj přijímá digitální signál DAB/DAB+(pásmo III) a zobrazuje informace o vysílající stanici.

O: When it comes to you, just like many other people from the broadcasting business, promoting comes along with the job.
O: U Tebe, stejně jako u spousty dalších lidí z rádia jde ruku v ruce promotérská činnost.

Thus, for the broadcasting sector, the modernised Television Without Frontiers Directive can be seen as a charter for freedom of cross-border information in the EU.
Proto lze v odvětví vysílání modernizovanou směrnici Televize bez hranic považovat za chartu svobody přeshraničních informací v Evropské unii.

DE Can you give an estimate as to when the service provision and the broadcasting capacity will be restored?
DE Můžete odhadnout, kdy bude obnovena dodávka služeb a energetická kapacita pro vysílání?

I, David Koresh, agree, upon the broadcasting of this tape, to come out, peacefully, Go ahead. with all the people, immediately.
Můžeš. a okamžitě se všemi lidmi ven. Já, David Koresh, souhlasím, že po odvysílání tohoto záznamu vyjdu beze zbraní.

Go ahead. I, David Koresh, with all the people, immediately. agree, upon the broadcasting of this tape, to come out, peacefully.
A okamžitě se všemi lidmi ven. Já, David Koresh, souhlasím, že po odvysílání tohoto záznamu vyjdu beze zbraní.

Given that the display shows the broadcasting frequency in MHz, the display changes accordingly in steps of 0.05 MHz.
Protože se na displeji zobrazuje vysílací frekvence v MHz, mění se zobrazení odpovídajícím způsobem v krocích po 0,05 MHz.

The television segment deals with the operation of television broadcasting stations and the broadcasting of network programs in the United States.
Televizní segment se zabývá provozováním stanic televizního vysílání a vysíláním síťových programů ve Spojených státech.

Is at number one in the Capital Hit Line today. But the IBA, which administers the broadcasting act has advised us that particularly at this time, this record is likely to cause offense to a number of our listeners, and have asked us not to play it in our normal programming.
God Save the Queen je dnes na prvním místě, ovšem rozhlasová rada, která vykonává zákon o rozhlasovém vysílání nás upozornila, že právě v této době, by tato nahrávka mohla urazit značné množství našich posluchačů a požádala nás, abychom ji v našem programu nehráli.

Broadcasting is in the middle of a technological upheaval: the digitisation of media content and its accessibility, thanks to the Internet, have revolutionised the broadcasting paradigm.
Vysílání prochází technologickým rozvojem: digitalizace mediálního obsahu a jeho dostupnost způsobila v modelu vysílání díky internetu revoluci.