What is the translation of " BROADCASTING SERVICES " in Russian?

• службах вещания
• службой радиовещания
• вещательных службах
• радиовещательные службы
• вещательным услугам
• услуги вещания
• служб вещания
• службы вещания

Examples of using Broadcasting services in English and their translations into Russian

Kilometres Satellite communication and broadcasting services.
Услуги в области спутниковой связи и вещания.

Law on Public Broadcasting Services of Montenegro"Official Gazette of Montenegro", No. 79/08.
Закон о государственных службах вещания Черногории(" Официальные ведомости Черногории",№ 79/ 08);

In 10 of the 14 union republics besides the RSFSR there were foreign broadcasting services.
В 10 советских республиках были зарубежные службы вещания.

Support to Indigenous broadcasting services, including a focus on promoting local Indigenous languages.
Поддержки служб радиовещания для коренного населения, в том числе с упором на развитие местных коренных языков.

Enhanced quality and timeliness of facilities and broadcasting services.
Повышение качества и оперативности оказания услуг по эксплуатации помещений и вещанию.

The Broadcasting Services(Online Services) Act 1999 for the regulation of internet content.
Закон 1999 года о вещательных службах( электронные службы), регламентирующий содержание материалов в Интернете;

Information(within the national public broadcasting services and media);
Информация( в общенациональных государственных службах вещания и средствах массовой информации);

Regional and community broadcasting services promote broadcasting in minority languages in various regions in the country.
Региональные и местные вещательные службы содействуют вещанию на языках меньшинств в различных районах страны.

The fee depends on the turnover of the company, which provides broadcasting services in the UK.
Размер платы зависит от оборота компании, которая предоставляет услуги вещания в Великобритании.

Public broadcasting services are operating in the interest of the citizens/ public, and are responsible solely to the public art. 12.
Государственные службы вещания действуют в интересах граждан/ общества и отвечают исключительно перед обществом статья 12.

General function of space object: Satellite communications and broadcasting services.
Общее назначение космического объекта: предназначен для оказания услуг в области спутниковой связи и вещания.

Besides national and local public broadcasting services, in Montenegro we have 36 commercial radio broadcasting services and 15 TV broadcasting services..
Помимо общенациональных и местных государственных служб вещания в Черногории работают 36 коммерческих служб радиовещания и 15 служб телевещания.

TVNZ aims to provide New Zealanders with quality television programmes and broadcasting services.
ТВНЗ преследует цель обеспечить новозеландцев высококачественными телевизионными программами и услугами вещания.

In addition to telecommunication and other regular broadcasting services, INSAT is widely used for interactive educational television in rural areas.
Помимо обеспечения услуг в области телекоммуникаций и других связанных с вещанием обычных услуг система INSAT широко используется для интерактивного телевизионного обучения в сельских районах.

To this end, it has been established an ad hoc Parliamentary Commission that supervises RAI broadcasting services.
С этой целью была создана специальная парламентская комиссия, которая контролирует деятельность служб вещания РАИ.

Each new user lining in Odessa or Chernomorsk city can connect the Black sea broadcasting services with the special offer 3 months of inernet for only 1 UAH.
Одесса и Черноморск, может подключиться к услугам ТК« Черное море» по акции« 3 месяца интернета за 1 грн.».

Regarding broadcasting service, there used to be only two radios and one television public broadcasting services.
Если говорить о службах теле- и радиовещания, то раньше существовало всего лишь две государственные службы радиовещания и одна служба телевещания.

It has also been supplied to the United Nations audiovisual broadcasting services(UNifeed) and the United Nations Audiovisual Library of International Law.
Кроме того, он также предоставлен в распоряжение аудиовизуальных вещательных служб Организации Объединенных Наций( UNifeed) и Аудиовизуальной библиотеки Организации Объединенных Наций по международному праву АВБ.

To support the free flow of information and knowledge about a culture of peace, activities were undertaken to assist the development of public broadcasting services.
В поддержку свободного распространения информации и знаний по поощрению культуры мира были проведены мероприятия по оказанию содействия в создании государственных служб вещания.

The IBA was established on 28 March 1994 to regulate broadcasting services in the public interest.
НОТРВ был создан 28 марта 1994 года для осуществления контроля за службами телерадиовещания в интересах общественности.

Hee-sung Shin, team manager, Media Distribution Team, Discovery Channel Korea, said,"Reliability of the storage system is the key for our content broadcasting services.
Хи- сун Шин, руководитель группы Media Distribution Team компании Discovery Channel Korea, поясняет:« Надежность системы хранения крайне важна для наших широковещательных служб.

The Broadcasting Act, 2009 revises the law relating to broadcasting services and content generally.
В Законе о радио и телевидении пересматриваются правовые положения, касающиеся телерадиовещательных услуг и их содержания.

At present, analog broadcasting services are being provided via broadcasting satellites, and digital broadcasting using such satellites will start at the end of 2000.
В настоящее время услуги по аналоговому вещанию предоставляются через вещательные спутники, а цифровое вещание с помощью таких спутников начнется в конце 2000 года.

It has also been supplied to United Nations audio-visual broadcasting services, such as UNifeed.
Он также предоставлен в распоряжение аудиовизуальных вещательных служб Организации Объединенных Наций, таких как UNifeed.

The Law on Public Broadcasting Services of Montenegro is regulating the rights and obligations of national public broadcasting services in the media system of Montenegro.
Закон о государственных вещательных службах Черногории регулирует права и обязанности национальных государственных вещательных служб в системе средств массовой информации Черногории.

Lastly, this body authorizes the operation of radio and television broadcasting services by private individuals.
И наконец, на нем лежит обязанность разрешать частным лицам использование служб радиовещания и телевидения.

It is recognized that broadcasting services offer a powerful means of developing a degree of harmony and understanding through common social, community, musical and other interests.
Общепризнанно, что радиовещательные службы представляют собой мощное средство развития гармонии и понимания, которые достигаются посредством общих интересов в социальной, общинной, музыкальной и других областях.

In the area of electronic media in Montenegro, we have government run broadcasting service, local broadcasting services, and commercial broadcasting services.
В области электронных средств массовой информации в Черногории действует правительственная служба вещания, местные вещательные службы, а также коммерческие службы вещания.

The Parliament had adopted a new law on public broadcasting services after the implementation of the old law had shown that certain issues important for the work of public broadcasting services had not been regulated or regulated in an adequate manner.
Парламент принял новый Закон о государственных службах вещания после того, как осуществление старого закона показало, что некоторые важные для работы служб государственного вещания вопросы им не регулируются или регулируются не должным образом.

His country's first telecommunication satellite had been launched in February and was expected to provide high-quality broadcasting services for government and corporate clients for 15 years.
В феврале был запущен первый спутник связи страны оратора, и, как ожидается, он обеспечит высокое качество услуг вещания для государственных и корпоративных клиентов в течение 15 лет.