Examples of using Broadcasting services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
National broadcasting services.
Broadcasting services- equipment selling and rental.
Engineer Broadcasting Services.
مهندس خدمات البثPerhaps the distinction to be made should be among" commercial"," public" and" Government" broadcasting services.
وربما يتعين التمييز بين خدمات البث" التجارية" و" العامة" و" الحكوميةSierra Leone Broadcasting Services.
خدمات البث سيراليونThe Broadcasting Services Act, 1993 was enacted to regulate the media.
وسُنَّ قانون خدمات البث لعام 1993 لتنظيم قطاع وسائط الإعلامBritish Forces Broadcasting Services.
لخدمات الإذاعة القوات البريطانيةThe Broadcasting Services(Online Services) Act 1999 for the regulation of internet content.
قانون خدمات البثTVNZ aims to provide New Zealanders with quality television programmes and broadcasting services.
Continue broadcasting services provided by BS-2 satellites.
مواصلة خدمات البثّ التي توفّرها السواتل BS-2Furthermore, reference should be made toall types of media, not just public broadcasting services.
وعلاوة على ذلك، ينبغي الإشارة إلىجميع أنواع وسائط الإعلام، لا إلى مجرد خدمات البث الإذاعي العامةSupport to Indigenous broadcasting services, including a focus on promoting local Indigenous languages.
دعم الخدمات الإذاعية للسكان الأصليين، بما في ذلك التركيز على تعزيز لغات السكان الأصليين المحليةThe satellite provides a wide range of communications and broadcasting services in the orbital position 14° w.
الأقمار الصناعية توفر مجموعة واسعة من الاتصالات وخدمات البث الإذاعي في الموقع المداري 14° wThe reference to" public broadcasting services" would point immediately to non-commercial broadcasting services.
وسوف يشير ذكر" خدمات البث العامة" مباشرة إلى خدمات البث غير التجاريةTo this end, it has been established an adhoc Parliamentary Commission that supervises RAI broadcasting services.
ولهذه الغاية، تم إنشاءلجنة برلمانية مُخصصة تتولى الإشراف على خدمات البث الإذاعي والتلفزيونيThe broadcasting services over neighbouring countries should be controlled based on the principle of national sovereignty.
وينبغي مراقبة خدمات البث الى البلدان المجاورة استنادا الى مبدأ السيادة الوطنيةThe IBA wasestablished on 28 March 1994 to regulate broadcasting services in the public interest.
أنشئت السلطة This enables broadcasting services to assist in developing and reflecting a sense of Australian identity, character and cultural diversity.
وهذا يمكّن خدمات البث من أن تساعد على تنمية شعور بالهوية اﻷسترالية وطابع أستراليا وتنوعها الثقافي وعلى التعبير عن ذلكThe orbital position of AsiaSat 3S is 105.5°E. It provides fixed satellite telecommunication and broadcasting services.
والموقع المداري للساتل AsiaSat 3S هو ٥ر٥٠١شرقا. وهو يوفر خدمات اتصال ساتلي ثابت وخدمات بثShe also stressed the need to expand broadcasting services in the French language for francophone African countries.
وأكدت أيضا على ضرورة توسيع خدمات اﻹذاعة باللغة الفرنسية للبلدان اﻻفريقية الناطقة باللغة الفرنسية(a) The institution of regulations thatgovern new technologies which would facilitate easy access and provision of radio and television broadcasting services;
(أ) وضع لوائح تنظمالتكنولوجيات الجديدة القادرة على تيسير الوصول إلى خدمات بث برامج الإذاعة والتلفزيونSpacecraft Sesat provide television broadcasting services, Internet access, data transmission, fixed and mobile.
المركبة الفضائية SESAT تقديم خدمات البث التلفزيوني, الوصول إلى الإنترنت, نقل البيانات, الثابتة والمتنقلةAzerspace-2 satellite/ Intelsat-38 will be equipped with Ku-band transponders andis designed to provide digital broadcasting services, data, etc.
انتلسات 38 سيتم تجهيز Azerspace-2 الأقمار الصناعية مع التردداتكو الفرقة ويهدف إلى تقديم خدمات البث الرقمي, البيانات، الخBesides national and local public broadcasting services, in Montenegro we have 36 commercial radio broadcasting services and 15 TV broadcasting services. .
وإلى جانب خدمات البث العامة الوطنية والمحلية، يوجد في الجبل الأسود 36 محطة إذاعية تجارية و15 محطة تلفزيونيةTo support the free flow of information and knowledge about a culture of peace,activities were undertaken to assist the development of public broadcasting services.
ودعماً للتدفق الحر للمعلومات والمعرفة بشأنثقافة السلام، اضطلع بأنشطة للمساعدة في توفير خدمات الإذاعة العامةIn addition to telecommunication and other regular broadcasting services, INSAT is widely used for interactive educational television in rural areas.
واضافة الى الاتصالات عن بعد وغير ذلك من الخدمات الاذاعية المنتظمة، يُستخدم الإنسات على نطاق واسع لغرض الارسال التلفزي التربوي التفاعلي في المناطق الريفيةMeasat Broadcast was reported to be an integrated electronicmedia enterprise offering wide-ranging multimedia broadcasting services to Malaysia and the region.
ومياسات برودكاست(Measat Broadcast)مشروع متكامل للوسائط الإلكترونية يتيح لماليزيا وللمنطقة تشكيلة متنوعة من الخدمات الإذاعية المتعددة الوسائطAt present, analog broadcasting services are being provided via broadcasting satellites, and digital broadcasting using such satellites will start at the end of 2000.
وفي الوقت الحالي تقدم خدمات البث اﻻذاعي التنظاري بسواتل اﻹذاعة، وسيبدأ In the area of electronic media in Montenegro, we have government run broadcasting service, local broadcasting services, and commercial broadcasting services. .
أما في مجال وسائط الإعلام الإلكترونية، فهناك خدمات بث تديرها الحكومة، وخدمات بث محلية، وخدمات بث تجاريةAnother claimant seeks compensation for television broadcasting services provided to Iraq from 1986 to 1990 and telephone services provided in 1990, for which no payment was received.
ويلتمس مطالب آخر تعويضا عن خدمات البث التلفزي التي وفرت للعراق في الفترة من 1986 إلى 1990 وخدمات هاتفية وفرت في عام 1990 لم يسدد مقدارها
