What is the translation of " BROADCASTING SERVICES " in German?

• Rundfunkdienste
• Rundfunk
• Broadcasting Services
• Sendediensten
• Rundfunkdiensten
• Rundfunkdienstleistungen

Examples of using Broadcasting services in English and their translations into German

We are already providing broadcasting services in Ultra HD format across the Russian.
Wir bieten bereits Rundfunkdienste in Ultra HD-Format über den russischen.

Broadband communications could also be used for future innovative broadcasting services.
Die Breitbandkommunikation könnte außerdem für künftige innovative Rundfunkdienste genutzt werden.

Public Broadcasting Services Limited(PBS) is Malta's public broadcasting company.
Die Public Broadcasting Services(PBS) sind die öffentliche Rundfunkanstalt für Hörfunk und Fernsehen auf Malta.

Receive only radio equipment intended to be used solely for the reception of sound and TV Broadcasting Services.
Reine Empfangsanlagen, die nur für den Empfang von Rundfunk- und Fernsehsendungen bestimmt sind.

It aimed to modernise and simplify the rules for broadcasting services and introduce minimum rules for on-demand audiovisual media services..
Diese sollte die Vorschriften für Rundfunkdienste modernisieren und vereinfachen sowie Mindestvorschriften für audiovisuelle Mediendienste auf Abruf einführen.

The name of the application- Bleep- is inspired by the phrase‘bleep out' popular in broadcasting services.
Der Name der Anwendung- Bleep- wird durch den Ausdruck inspiriert‚bleep out‘ populär in Rundfunkdienste.

Services carried over that infrastructure, e.g. broadcasting services or information society services, are outside its scope.
Die über diese Infrastruktur übertragenen Dienste wie Rundfunkdienste oder Dienste der Informationsgesellschaft fallen jedoch nicht in seinen Geltungsbereich.

The provisions on services supplied by electronic means and telecommunications and radio broadcasting services;
Die Bestimmungen über elektronisch erbrachte Dienstleistungen sowie über Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen;

This Directive guarantees the freedom to provide broadcasting services within the European Union by co-ordinating certain provisions laid down in the Member States.
Diese Richtlinie garantiert die Freiheit, Rundfunkdienste innerhalb der EU anbieten zu können, indem bestimmte Vorkehrungen auf Seite der Mitgliedstaaten koordiniert werden.

The Directive applies to networks for radio and television broadcasting and for transmission and broadcasting services.
Die Richtlinie gilt für Radio- und Fernsehübertragungsnetze sowie für Übertragungs- und Rundfunkdienste.

Vertical integration of the delivery of broadcasting services with digital infrastructures is a particular source of concern among free-to-air public service broadcasters.
Die vertikale Integration des Angebots von Rundfunkdiensten mit digitalen Infrastrukturen beunruhigt die frei empfangbaren öffentlichen Fernsehanstalten sehr.

Overall, the Directive has made a positive contribution to enabling free movement of broadcasting services within the EU.
Insgesamt war man sich einig, dass die Richtlinie wesentlich dazu beigetragen hat, den freien Verkehr von Fernsehdiensten innerhalb der EU zu erleichtern.

The satellite provides a wide range of communications and broadcasting services in the orbital position 14° w. Includes spacecraft 42 transponder, working in c-, that- and L-bands.
Der Satellit bietet eine breite Palette von Telekommunikation und Rundfunk in die Orbitale Position 14° w. Enthält Raumschiff 42 Transponder, in c- arbeiten, dass- und L-Band.

It is correct that we must find a balance between the possibilities for developing public and private broadcasting services.
Es ist richtig, dass wir eine Balance finden müssen zwischen den Entwicklungsmöglichkeiten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und des privaten Rundfunks.

The host broadcaster was Olympic Broadcasting Services Vancouver, a subsidiary of the IOC's new in-house broadcasting unit Olympic Broadcasting Services OBS.
Die Produktion der Übertragungen übernahm"Olympic Broadcasting Services Vancouver", eine Tochtergesellschaft der IOC-eigenen Produktionsfirma Olympic Broadcasting Services OBS.

As confirmed by the review in 2003,9 the Directive has provided a stable and secure legal framework for broadcasting services in the Community ever since.
Wie bei der Überprüfung im Jahr 2003 festgestellt9, bot die Richtlinie bislang einen stabilen, sicheren Rechtsrahmen für Fernsehdienste in der Gemeinschaft.

The Communication is designed to ensure high quality public broadcasting services on a variety of platforms, ranging from the internet to screens in public places.
Die Rundfunkmitteilung soll dazu beitragen, dass hochwertige öffentliche Rundfunkdienste über verschiedene Plattformen- vom Internet bis hin zu Großbildwänden auf öffentlichen Plätzen- angeboten werden.

Azerspace-2 satellite/ Intelsat-38 will be equipped with Ku-band transponders and is designed to provide digital broadcasting services, data, etc….
Azerspace-2 Satelliten/ Intelsat-38 werden mit dem Ku-Band-Transponder ausgestattet sein, und ist so konzipiert, digitale Rundfunkdienste zur Verfügung zu stellen, Daten usw….

With the exception of the reception of broadcasting services mentioned in Category 7 of Annex H, the third sub-paragraph shall not apply to the services referred to in Article 9(2) f.
Mit Ausnahme des Empfangs der in Anhang H Kategorie 7 aufgeführten Rundfunkdienstleistungen wird Unterabsatz 3 nicht auf die in Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe f aufgeführten Dienstleistungen angewendet.

As far as the issue itself is concerned, the proposal for a directive covers a wide range of interactive broadcasting services, independently from the method of transmission used.
Um zur Sache zu kommen: Der Richtlinienvorschlag deckt ein breites Feld von interaktiven Rundfunkdiensten, unabhängig vom Übertragungsmedium.

The scope of radio equipment covered by the directive should exclude radio equipment used by radio amateurs and receive-only radio equipment capable of radio reception solely of Broadcasting Services.
Aus der Reihe der von der Richtlinie erfaßten Funkgeräte sind von Hobbyfunkern verwendete Funkgeräte sowie Radioempfangsgeräte auszunehmen, die ausschließlich Rundfunkdien­ste empfangen können.

Location==On 18 December 2013, the Maltese national broadcaster Public Broadcasting Services(PBS) and the European Broadcasting Union(EBU) announced that the Junior Eurovision Song Contest 2014 would take place in Malta.
Dezember 2013 bestätigte der austragende Fernsehsender Public Broadcasting Services(PBS) und die Europäische Rundfunkunion(EBU), dass Malta den Junior Eurovision Song Contest 2014 austragen werde.

Broadcasting regulation in practice, but also the academic reflection has become aware of various deficits concerning the anticipation of private broadcasting services.
Die Praxis der Rundfunkregulierung, aber auch die wissenschaftliche Reflexion darüber, ist in den letzten Jahren an verschiedenen Stellen auf Defizite aufmerksam geworden, was Leistungserwartungen an private Rundfunkveranstalter angeht.

The major policy objectives are: Establishment of a National Communication Authority, a new framework for broadcasting services, and the complete privatization of the incumbent operator Bezeq.
Zu den wichtigsten Zielen des neuen Konzepts zählen u.a. die Einrichtung einer nationalen Kommunikationsbehörde, Schaffung eines neuen Rechtsrahmens für Rundfunk und Fernsehen sowie die vollständige Privatisierung des traditionellen Betreibers Bezeq.

Broadcasting services and networks are regulated by the general EC electronic communications framework, while a new Directive on content(Audiovisual Media Services) has been agreed.
Die Rundfunkdienste und ‑netze unterliegen einerseits den Vorschriften des allgemeinen EU-Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation, andererseits ist nun eine neue inhaltsbezogene Richtlinie(„audiovisuelle Mediendienste“) verabschiedet worden.

Reshetnev was fully restored use of the spacecraft"Express-AM33" for the intended purpose, and to resume the provision of communications and broadcasting services on the satellite resource base.
Reshetnev wurde Verwendung des Satelliten„Express-AM33“ für den beabsichtigten Zweck vollständig restauriert, und die Bereitstellung von Kommunikations- und Rundfunkdienste auf der Satelliten Ressourcenbasis wieder aufnehmen.

Guaranteed access for citizens to certain broadcasting services and certain types of content is a question of defining the public service broadcasting mandate and, in accordance with the Amsterdam Protocol, is therefore the responsibility of the Member States.
Die Gewährleistung des Zugangs der Bürger zu bestimmten Rundfunkdiensten und bestimmten Inhalten ist eine Frage der Definition des Mandats des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und obliegt also gemäß dem Protokoll von Amsterdam den Mitgliedstaaten.

Planeta Corporación SRL publishes and distributes cultural and leisure products using all forms of printing and media, such as books, broadcasting services(including multipurpose digital discs) and electronic media CD-ROM.
Das spanische Unternehmen Planeta Corporación SRL ist in den Bereichen Verlag und Vertrieb von Kulturund Freizeiterzeugnissen tätig und nutzt sämtliche Druck- und Mediaerzeugnisse wie Bücher, Rundfunk(einschließlich Mehrzweck-CDs) und elektronische Träger CD-ROM.

New broadcasting services based on digital technologies such as DRM(Digital Radio Mondiale) technology offer the prospects of reviving long-distance radio and contribute to the dissemination of European culture and perspectives on the global scene.
Neue, auf digitalen Technologien beruhende Rundfunkdienste wie DRM(Digital Radio Mondiale) bieten die Chance einer Wiederbelebung des über weite Entfernungen empfangbaren Hörfunks und können damit zur Verbreitung der europäischen Kultur und Ansichten in der Welt beitragen.

The availability of the UHF band below 700 MHz for the terrestrial provision of broadcasting services, including free television, and for use by wireless audio PMSE on the principle of technological neutrality is also ensured from the point of view of national authorities.
Die Verfügbarkeit des UHF-Bandes unter 700 MHz für die terrestrische Bereitstellung von Rundfunkdiensten, einschließlich des frei zugänglichen Fernsehens, und für die Nutzung durch drahtlose Audio-PMSE nach dem Grundsatz der Technologieneutralität wird aus Sicht der nationalen Frequenzverwaltung ebenfalls sichergestellt.